[ DUŞEM, 2020-09-28 ]   [ BIKE MALPERA DESTPK ]   [ BXE NV BIJAREYAN ]   [ KONTAKT ]   [ INFO ]   [ LGERN & ARŞV ]  
DESTPK
Ne
Nivsar
Kulturmagazn
Hevpeyvn
Kolumnst
Ewrokurd
E-Pirtk
Lteratr
Ziman
Muzk
Foto
Lnk
E-POSTEYA TE
  Nav (Username)  
   
  fre (Password)  
   
   
     
   E-posteyeka n
 bo xwe qeyd bike
 
REKLAM


KOLUMNST 
Li dil min miqate be
[SWÊD, 16/10 2013]


15 trmeh 1986

Ez iqas tiy kitbn kurd bm. Digel ko dil min ji bo v nav ldixe j, l min ji end rzn ko ji v zar niqutbn ser kaxez p ve nedtibn nexwendib. Kitba te ldana dil min xurttir kir, ez ber bi deryayeke bbin ve kişandim, ez kirim şirka xeyal fantaziyan; stxwariya min li min kir speht. Baweriya ko ji kitba te friya dil min, kir ko ez d xwe di neynikn şikest de j speh bibnim.

Bi silavn Zelaleke di nav girik de

***

25 Trmeh

Min di panzdeh trmeh de ji te re kartek şandib. Nizanim gelo ew kart gihşt te? Min li ser karta xwe adresa xwe nenivsandib, yek j, ji ber ko ez bawer nakim ko w wext te hebe tu bersivn hem xwendevann xwe bid, ya din j, heke te di xwe re dt ji xwendevaneke mna min diljar re nivsand, dikare ji ber sebebn ji te re diyar, ko te bi xwe j di kitba xwe de qal kiriye, negihje min. L qet nebe, ez bawer dikim w nameya min bigihje te. Ji ber ko nameyn ko ez ji hevala xwe ya li Pars re dişnim digihjin. Tiştn ko min di derbar Îsve de xwendine, w Îsve, an j mna te di kitba xwe de aniye zimn, Swd, welatek pşket be.

Welatn pşket bi zarokn pşket avis in, ma pnsa te ne nşan rmeta v pşketin ye?

Bi silavn min
Zelal

***

15 tabax

Merheba ji te re,

Gava ez van end rzan dinivsnim, Xwed zane tu i dik. Welat me di heyva tebax de dikele, l hnkahiya dil me, kela welat me hnik dike. Ez bi serma welat te zanim, l nizanim gelo havna we awa ye? Ma havna we xweş e? Min carek bihstib ko havna we dişibe tabloyeke rengn. Ma ne bi xra v rengniy ye ko carinan pnsa te ser ji te distne? L gava min cara dudan berhema te xwend, bi min wilo hat, ko te zde daye d pns dil serdest li te kiriye. Ma ne baştir e ko mirov serdestiy li pns bike? Heke mirov her tişt bispre pns pns ser ji mirov bistne, ew dikare r li ber mirov şaş bike, mirov ber bi daristann tar ve bikişne. Ma te tu car li daristaneke tar riya xwe wenda kiriye?

Hing ji min b ez bi dest te bigirim r nşan te bidim
Zelal

***

Zelal delal,

Du kartn te nameya te ya bi droka 15 tebax gihştin min. Ez i bjim, ji spasiyeke ji dil p ve ez gotinan nabnim. Div ev destnivsa speh hunera tiliyn narn be. Gotinn te, rzn te ewqas ji dil in, ko spehtiya te ji nav rzan difre. Heke ez li mal bma min tavil bersivn nameyn te bidana. Heriqas du nameyn te pş riya xwe bi Swsrey xistibn dre hatibn Swd j l dsa ew z hatibn di nav nameyn ko ji min re hatibn de, n her ji dil bn. Min digot, ya Reb, ez ji bo v milet dinivsnim l rojek kes nameyek bi ziman berhemn min ji min re nanivsne. Gava min nameyn te vekirin xwendin, ez i bibjim, mna tu di kelekela germa havn de baweşnek li min bik. Ez şa bm. Bel, ez şa bm min teva nameyn te xwe li ser yan dirj kir ew careke din j xwendin. Ziman te uslba te ez ecbmay hiştim. Nameyn ko heta niha ji welt digihştin min hem bi tirk bn. Bi tirk bn digotin ko roman rokn min n bi kurd xwendine. Ji berdla kfxweşiy, heke pesn berhemn min bidana j, ez dsa p aciz dibm. Min digot, gelo bi rast j ev ziman ewqas zehmet e ko xwediy v ziman nikare hn bibe. L va ye, mala Xwed ava ko Zelala welat min hn bye. Hn bye w hevaln xwe j hn bike. Ez nabjim tu li ko awa hn ziman xwe by, l gelo hewesa te ya edebiyat ji ko t? Ma tu bi zimanin din j dixwn?

Bi destra te be ez kurt bibirim. Ji ber ko ez ji rwtiyeke dirj tm. Ez v sibeh ji Kahrey vegeriyam. Ez niha pir westiyay me. Min dixwest ez ji xwe re qehweyek bidim ser, l ez di xwe re nabnim. Va ye, nameyn te li ser snga min in ez xwe li ser yan dirj dikim. Ji bo ko ew ji ser snga min nekevin, ez xwe nequlipnim ser klek.

Bi silavn ji dil
Alan

***

Mrza Alan,

Nameya te dil min pir şa kir. Min bawer nedikir ko tu bersiv li min vegern. L niha iqas ji dil min t ko min ji te re qehweyek bida ser ew nameyn li ser snga te bidana al. Min ew bidana al da ko te xwe bi rehet biqulipanda v al w aliy. Da tu bi rehet razayay pişt westandina ji ber rwtiyeke dirj aram bibyay. Ez dizanim tu pir diger. Ez carinan neyn di derheq ger rwtiyn te de ji rojnameyan dibihzim. Ger avn mirov vedike, asoya mirov ya fikr firehtir dike, dike ko mirov bi avek din li dinyay li der dora xwe binre. Ez bawer dikim ger ji bo nivskaran avkaniya nivsandin ye. Ger bi qas xwendin mihm e. Gava ez berhemn te dixwnin, ez şopa ger bi awayek eşkere t de dibnim. Ev j berhemn te xurttir dike. Bi xwendina berhemn te n xurt, ez j xwe xurt hs dikim. Tu ya rast bixwaz ez jarek im, keeke stxwar, jineke dera han me. Ma avn min yn speh, an j bejna min ya zirav ji i re ye? Min ser hildaye i ye? Ez li hember k ser hildim, k guh bide serhildana min? Loma ez serhildana xwe di dil xwe de diparzim. Ez li hember dil xwe ser hildidim. Bawer bike ez carinan dixwazim agir bi bajar xwe bixnim xwe j t de bişewitnim dawiy li v rok bnim.

Ez carinan dikim nakim sebr hedana min li v bajar nay. Ez carinan dikim nakim ez nikarim ji xwe re li v bajar starek peyda bikim. Carinan ev bajar ji min re teng t mamoste! Mna ko ew dest xwe dixe qirika min. Ew carinan bi şevan dibe kabs giraniya laş xwe bera ser bedena min ya tenik dide. Er ez li v bajar dijm, ez xwed cran im, er sk kue bi mirovan mişt in, er ez di nav wan de me, l ez bi ten me, ez ne ji wan im, ew bera min didin ez ji ber wan baz didim. Ma ez bi ko de herim? Ma ez dikarim v dil tenik bisprim kjan hz? Gava ez difikirim bi ser tu riy ve nabim, ez xwe mna xezaleke ko ji keriy xwe mabe, bare hs dikim. Û gelek caran di hundur w baretiy de pnsa te t hewara min. Ez şev j end rpelan ji kitba te bixwnim dre razm. Gava ez razm j, div ez kitba te di cihek as de veşrim. Heke min ji te re bigota b ez kitbn te di ko de vedişrim, tu bi min bikeniya. Niha dereng şev ye deng teqnek ji derve hat, ez nizanim i ye, l ma i be w i ferq bike?

Şevbaş
Zelal

***

Rihana welt, Zelala delal,

Ez v nameya te j hebek bi dereng dibersivnim, hvdar im tu li min negir. Ez bi rast j pir mijl im. Mirov li v welat her mijl e. Ên betal j mijl in, an j n betal nnin, l mijl heye. Dibe ko j v mijliy ev welat gihandibe v radeya bilind. Gelo ew i teqn b?

Silav
Alan

***

Mamoste,

Sibeh z term bekiyek li pişt mala me hate dtin. Bekiyek ji vir e, l dibjin muxbir e. Ez nizanim. Dibe ko j wilo be. Li vir, li v welat hem insan pir bi qmet in, hem j bqmet in. Bala xwe bid mamoste, gava lawikek t dinyay hefteka w proz dikin, bi prozkirina heftek re şahiy dikin, dre lwik sunet dikin, dsa şahiy dikin, w dizewicnin, dsa şahiy dikin, l ji aliy din ve j dikarin bibjin teq yek bikujin. Dikarin bibjin teq yek bikujin. Li v welat qmeta jiyan bi mirin kuştin ve hatiye girdan. Mirin kuştin serdest v welat ye em j di v bindestiya kuştin mirin de geh bi sax dimirin, geh j bi rast.

Te di nameya xwe de meraq kiriye ka gelo ez edebiyat dixwnim an na? Bel mamoste, ez ji edebiyat hez dikim dixwnim. Ji xwe ya ko ez kirime ez edebiyat e. Ziman edebiyat y bedeb j, edebiyat bi min şrn kiriye. Min belengaziya mirovan bi riya Dostoyevsk, iksiya wan bi riya Balzak, tolaziya wan bi riya Maupassant, saft kawiktiya wan bi riya Çexov bi dest xistin. Mebje qey ez Nastankaya me, bi xemgn li ser pireke Petersburg rawestiya me li bende Dostoyevskyek me ko dest min txe dest yek dilpak w dilpak li hember evna min ya rast qet dilxerab kumreşiya neke. Na. L ma gelo end Dostoyevsk hene iqas mirovn wilo dilpak hene? Ez bi xwendina edebiyat azad dibim, bajar li min mezintir, dinya li min firehtir dibe, ez dil xwe ji qeyd merbendan rizgar dikim li spehtiya xwe hay dibim. Ez carinan dibim mna teyrikek, di ser deryayan re difirim, okyansan derbas dikim, diim welatn dr, bi zimann cih dipeyivim, dibim şirka xewn xeyaln wan. Ez geh dikevim şeran, geh di girtgehan de li ber xwe didim, geh j ji ber evnn htn di nav nivnan de vedigevizim. L gava ez li rastiya xwe hay dibim, tavil bi destan xwe dinixumnim dil xwe li qeyd merbendan dixim.

Axx, azad iqas xweş e!
Ma ne wilo ye?

***

Zelala delal,

Bel, wilo ye, azad xweş e! L azad li her der girt ye, dl e, bindest e! Azad di bin qamiyn celadan de li ber xwe dide. Ma ne loma ye ko teyrikn nola te nikarin bi dil xwe bifirin li ezman welt y say bi şah baskn xwe li hev bixin? L w hem xaerkn edebiyat biherikin ser em Dcley tu di w em de mna karxezalek avjeniy bik. Her ko tu xwe bi ava edebiyat bişoy tu ewend pak bib, w pakiya te ji te re bibe biaqil tu bi aqil xwe rengek n bid jiyana xwe ya bajariyn xwe.

Welat xweş e Zelal, avn min li d mane, dil min li d. Ez bengiyek welt im. Ez niha j carinan xwe bi xwe dibjim, xwez min dil xwe di dilek de veşartiba ez li welt mabma. Xerb zor e, Zelal, oy xerbiy ne km oy neyarn azadiy ye. Xerb mirov hd hd dixwe, hd hd dikuje. Niha, mna ko min tiştek xwe winda kiribe ez l digerim. Ez l digerim nabnim. Ez l digerim nizanim li i digerim. Mna ko min tiştek xwe winda kiribe ez nizanibim min li ko winda kiriye. Ez, y ko ber karb iyayek wergeranda, niha li ber şandina grikek dikevim. L dsa j heta ji min t ez xwe wel nşan didim ko ez xurt im, ez gelek caran şretn xurtiy li der dora xwe dibarnim, diln şikest n dost yarn xwe dicebirnim, l kes nabnim ko dil min y şikest bicebirne. Giriy min t, l nikarim bi skesk bigirm, di hundur xwe de digirm. Bi ten, li ser miriyn ko li v xerbiy bi hesreta welt dimirin, digirm, vekir digirm. Bi gotineke dilşewat ya ko li ser mir t gotin, hem şn digirn. L her kes li ser xwe, li ser tent belengaziya xwe digirn. Hinek j avn xwe ji gir sor dikin. Hinek sern xwe datnin ser miln heval xwe bi skn digirn. Ev e, ev giriy xerbiy ye. Ev giriy derketiyn welt in. Ew derket ko ji bo azadiya xwe karxezaln mna te rabbn. Ew derketiyn ko ji bo azadkirina azadiy dl ketin baz dan. Ez j ji wan bazdayiyan im. L min xwe avtiye bext edebiyat edebiyat ez li ser lingan hiştime. Dibe ko j edebiyat dike ko ez ji jiyana rast bi dr bikevim, di chana xeyal fantaziyan de bijm. Niha, tu di xeyal fantziyn min de ewqas speh, ewqas zarşrn ewqas dilbirehim ku, ez dikarim by dudil dil xwe y yekta bisprim te.

Li dil min miqate be...
Alan te

***

Not: Bi nivsandina Payiza dereng re min dest bi nivsandina v roman j kirib, li dor 50 rpeln A4 nivsandib wel hiştib. Ev end rpel j ne...

-----------------------------------
Nivskar: FIRAT CEWERÎ firat.ceweri@comhem.se
Weşandin: 2013-10-16
Xwendin: 18193
 

KOLUMNN BER   
Kitbxaneya Îskenderyay (2013-06-13)
Edebiyata cihyan ya modern i ye (2013-02-19)
Duziman (2013-01-09)
Ez bibjim l, w deng b te! (2012-11-01)
Jin edebiyat (2012-10-05)
Ka cihyn Kurdistan? (2012-09-06)
Meha tebax (2012-08-16)
Di siya Melek Tawiz de (2012-08-04)
Sirgn edebiyata modern (2012-07-05)
Fotograf ko ji bra min nae (2012-06-16)
Zilam ko her pir xelata Nobel ya edebiyat girtiye (2012-05-20)
Li ser nivskariy (2012-05-12)
Mimesis (2012-04-19)
Rastiya nivskariy (2012-04-05)
Div newroz di roja xwe de were proz kirin (2012-03-21)
Şoreş zarokn xwe dixwin (2012-03-07)
Rewşenbrn dema xortaniya min (2012-02-23)
Siyaset edebiyat (2012-02-09)
Edebiyat edebiyat e ne wje ye (2012-01-25)
Kurdn binxet (2012-01-11)
NERNGEH
 
[kitb] Sun Z: Hunera şer (2016-04-21)
Ismail Beşiki ji kurdan re li ser ermeniyan semnerek da (2013-09-28)
Kurdistan ber serxwebna siyas serxwebna petrol ekonomk lan dike (2012-05-21)
Tewanga navdrn ziman kurd (2009-02-08)
Umt Firat dibje navnşana areserya pirsa kurd ne PKK ye (2008-11-11)
Hro Taleban: Min nedixwest Mam Celal bibe serokkomar Iraq [foto] (2007-05-10)
Alfabeya kurd-latn ji bo ziman kurd ji alfabeya kurd-ereb minasibtir e (2005-11-02)
fjrigjwwe9r0TabArticles:ArticleHeadline
vv9v8v09fq:TabArticles:4;8;12;14;17;19;21;22;23;24;28;29;30;31;32;40;41;43;44;46;48;49;51;52;53;54;55;56;58;60;62;63;64;65;66;67;69;71;72;74;75;76;77;78;79;80;81;82;84;85;86;90;91;92;94;95;96;97;98;100;102;103;104;105;106;107;109;110;111;112;113;114;115;116;117;118;119;120;121;122;123;124;125;126;127;128;129;130;131;132;133;134;136;137;138;139;140;141;142;143;144;145;146;147;149;150;151;152;153;155;157;158;159;160;163;164;165;166;167;168;169;170;171;172;173;174;175;176;178;179;180;181;182;183;184;185;186;187;188;189;190;191;192;193;194;195;196;197;198;199;200;202;203;204;205;206;207;208;209;210;211;212;213;214;215;216;217;218;219;221;222;223;224;225;226;227;228;229;230;231;232;233;234;235;236;237;238;239;240;241;242;243;244;245;246;247;248;249;250;251;253;254;255;256;257;258;259;260;261;262;263;264;265;266;267;268;269;270;271;272;273;274;275;276;277;278;279;280;281;282;283;284;285;286;287;288;289;290;291;293;294;295;296;297;298;301;302;303;304;305;306;307;308;309;310;311;312;313;314;315;316;317;318;319;320;321;322;323;324;325;326;327;328;329;330;331;332;333;334;335;336;337;338;339;340;341;342;343;344;345;346;347;348;349;350;351;352;353;354;355;356;357;358;359;360;361;362;363;364;365;366;367;368;369;370;371;372;373;374;375;376;377;378;379;380;381;382;383;384;385;386;387;388;389;391;392;393;394;395;396;398;399;400;401;402;403;404;405;406;407;408;409;410;411;412;413;414;415;416;417;418;419;420;421;422;423;424;425;426;427;428;429;430;431;432;433;434;435;436;437;438;439;440;441;442;443;444;445;446;447;448;449;450;451;452;453;454;455;457;458;459;460;461;462;463;464;465;466;467;468;469;470;471;472;473;474;475;476;477;478;479;480;481;482;483;484;485;486;487;488;489;491;492;493;494;495;496;497;498;499;500;501;502;503;504;505;506;507;508;509;510;511;512;513;514;515;516;517;518;519;520;521;522;523;524;525;526;527;528;529;530;531;532;533;534;535;536;537;538;539;540;541;542;543;544;545;546;547;548;549;550;552;553;554;555;556;557;558;559;560;561;562;563;564;565;566;567;568;569;570;571;572;573;574;575;576;577;578;579;580;581;582;583;584;585;586;587;588;589;590;591;592;593;594;595;596;597;598;599;600;601;602;603;604;605;606;607;608;609;610;611;612;614;615;616;617;618;619;620;621;622;623;624;625;626;627;628;629;630;631;632;633;634;635;636;637;638;639;640;641;642;643;644;645;646;647;648;649;650;651;652;653;654;655;656;657;658;659;660;661;662;663;664;665;666;667;668;669;670;671;672;673;674;675;676;677;678;679;680;681;682;683;684;685;686;687;688;689;690;691;692;693;694;695;696;697;698;699;700;701;702;703;704;705;706;707;708;709;710;711;712;713;714;715;716;717;718;719;721;722;723;724;725;726;727;728;729;730;731;732;733;734;735;736;738;740;741;742;743;744;745;746;747;748;749;750;751;752;753;755;756;757;758;759;760;761;762;763;764;765;766;767;768;769;770;771;773;775;776;777;778;779;780;781;782;783;784;785;786;787;788;789;790;791;792;793;794;795;796;798;799;800;801;802;803;804;805;806;807;808;809;810;811;812;813;814;815;816;817;818;819;820;821;822;823;824;825;826;827;828;829;830;831;832;833;834;835;836;837;838;839;840;841;842;843;844;845;846;847;848;849;850;851;852;853;854;855;856;857;858;859;860;861;862;863;864;865;866;867;868;869;870;871;872;873;874;875;876;877;878;879;880;881;882;883;884;885;886;887;888;889;890;891;892;893;894;895;896;897;898;899;900;901;902;903;904;905;906;907;908;909;910;911;912;913;914;915;916;917;918;919;920;921;922;923;924;925;926;927;928;929;930;931;932;933;934;935;936;937;938;939;940;941;942;943;944;945;946;947;948;949;950;951;952;953;954;955;956;957;958;959;960;961;962;963;964;965;966;967;968;969;970;971;972;973;974;975;976;977;978;979;980;981;982;983;984;985;986;987;988;989;990;991;992;993;994;995;996;997;998;999;1000;1001;1002;1003;1004;1005;1006;1007;1009;1010;1011;1012;1013;1014;1015;1016;1017;1018;1019;1020;1021;1022;1023;1024;1025;1026;1027;1028;1029;1030;1031;1032;1033;1034;1035;1036;1037;1038;1039;1040;1041;1042;1043;1044;1045;1046;1047;1048;1049;1050;1051;1052;1053;1054;1055;1056;1057;1058;1059;1060;1061;1062;1063;1064;1065;1066;1067;1068;1069;1070;1071;1072;1073;1074;1075;1076;1077;1078;1079;1080;1081;1082;1083;1084;1085;1086;1087;1088;1089;1090;1091;1092;1093;1094;1095;1096;1097;1098;1099;1100;1101;1102;1103;1104;1105;1106;1107;1108;1109;1110;1111;1112;1113;1114;1115;1116;1117;1118;1119;1120;1121;1122;1123;1124;1125;1126;1127;1128;1129;1130;1131;1132;1133;1134;1135;1136;1137;1138;1139;1140;1141;1142;1143;1144;1145;1146;1147;1148;1149;1150;1151;1152;1153;1154;1155;1156;1157;1158;1159;1160;1161;1162;1163;1164;1165;1166;1167;1168;1169;1170;1171;1172;1173;1174;1175;1176;1177;1178;1179;1180;1181;1182;1183;1184;1185;1186;1187;1188;1189;1190;1191;1192;1193;1194;1195;1196;1197;1198;1199;1200;1201;1202;1203;1204;1205;1206;1207;1209;1210;1211;1212;1213;1214;1215;1216;1217;1218;1219;1220;1221;1222;1223;1224;1225;1226;1227;1228;1229;1230;1231;1232;1233;1234;1235;1236;1237;1238;1239;1240;1241;1242;1243;1244;1245;1246;1247;1248;1249;1250;1251;1252;1253;1254;1255;1256;1257;1258;1259;1260;1261;1262;1263;1264;1265;1266;1267;1268;1269;1270;1271;1272;1273;1274;1275;1276;1277;1278;1279;1280;1281;1282;1283;1284;1285;1286;1287;1288;1289;1290;1291;1292;1293;1294;1295;1296;1297;1298;1299;1300;1301;1302;1303;1304;1305;1306;1307;1308;1309;1310;1311;1312;1313;1314;1315;1316;1317;1318;1319;1320;1321;1322;1323;1324;1325;1326;1327;1328;1329;1330;1331;1332;1333;1334;1335;1336;1337;1338;1339;1340;1341;1342;1343;1344;1345;1346;1347;1348;1349;1350;1351;1352;1353;1354;1355;1356;1357;1358;1359;1360;1361;1362;1363;1364;1365;1366;1367;1368;1369;1370;1371;1372;1373;1374;1375;1376;1377;1378;1379;1380;1381;1382;1383;1384;1385;1386;1387;1388;1389;1390;1391;1392;1393;1394;1395;1396;1400;1401;1402;1403;1404;1405;1406;1407;1408;1409;1411;1412;1413;1414;1415;1416;1417;1418;1419;1420;1421;1422;1423;1424;1425;1426;1427;1428;1429;1430;1431;1432;1433;1434;1435;1436;1437;1438;1439;1440;1441;1442;1443;1444;1445;1446;1447;1448;1449;1450;1451;1452;1453;1454;1455;1456;1457;1458;1459;1460;1461;1462;1463;1464;1465;1466;1467;1468;1469;1470;1471;1472;1473;1474;1475;1476;1477;1478;1479;1480;1481;1482;1484;1485;1486;1487;1488;1489;1490;1491;1492;1493;1494;1495;1496;1497;1498;1499;1500;1502;1503;1504;1505;1506;1507;1508;1510;1511;1512;1513;1514;1515;1516;1517;1518;1519;1520;1521;1522;1523;1524;1525;1526;1527;1528;1529;1530;1531;1532;1533;1534;1535;1536;1537;1538;1539;1540;1541;1542;1543;1544;1545;1546;1547;1548;1549;1550;1551;1552;1553;1555;1556;1557;1558;1559;1560;1561;1562;1563;1564;1565;1566;1567;1568;1569;1570;1571;1572;1573;1574;1575;1576;1577;1578;1579;1580;1581;1582;1583;1584;1585;1586;1587;1588;1589;1590;1591;1592;1593;1594;1596;1597;1598;1599;1600;1601;1602;1605;1606;1607;1608;1609;1610;1611;1612;1613;1614;1615;1616;1617;1618;1619;1620;1621;1622;1623;1624;1625;1627;1628;1629;1630;1631;1632;1633;1634;1635;1636;1637;1638;1639;1640;1641;1642;1643;1644;1645;1646;1647;1648;1649;1650;1651;1652;1653;1654;1655;1656;1657;1658;1659;1660;1661;1662;1663;1664;1665;1666;1667;1668;1669;1670;1671;1672;1673;1674;1675;1676;1677;1678;1679;1680;1681;1682;1683;1684;1685;1686;1687;1688;1689;1690;1691;1692;1693;1694;1695;1696;1697;1698;1699;1700;1701;1702;1703;1704;1705;1706;1707;1708;1709;1710;1711;1712;1713;1714;1715;1716;1717;1718;1719;1720;1721;1722;1723;1724;1725;1726;1727;1728;1729;1730;1731;1732;1733;1734;1735;1736;1737;1738;1739;1740;1741;1742;1743;1744;1745;1746;1747;1748;1749;1750;1751;1752;1753;1754;1755;1756;1757;1758;1759;1760;1761;1762;1763;1764;1765;1766;1767;1768;1769;1770;1771;1772;1773;1774;1775;1776;1777;1778;1779;1780;1781;1782;1783;1784;1785;1786;1787;1788;1789;1790;1791;1792;1793;1794;1795;1796;1797;1798;1799;1800;1801;1802;1803;1804;1805;1806;1807;1808;1809;1810;1811;1812;1813;1814;1815;1816;1817;1818;1819;1820;1821;1822;1823;1824;1825;1826;1827;1828;1829;1830;1831;1832;1833;1834;1835;1836;1837;1838;1839;1840;1841;1842;1843;1844;1845;1846;1847;1848;1849;1850;1851;1852;1853;1854;1855;1856;1857;1858;1859;1860;1861;1862;1863;1864;1865;1866;1867;1868;1869;1870;187Ferqa di nvbera ko, ku k de (2005-05-19)
fjrigjwwe9r0TabArticles:ArticleHeadline
Xewna Mesd Barzan ji başr Kurdistan mezintir e (2005-02-07)
 
REKLAM


KOLUMNST
Şebab Egt nabe Şeroy Biro ez j nabim heval
Tolstoy xelata Nobel
Kurdistaneka serbixwe [ne]cida
Heşt rojn şer xendek I
Em felsefe
Hilbijartinn Kurdistan ez şok kirim
© 19972020 www.nefel.com  |  E-poste: info@nefel.com  |  Powered by Medesoft.org