[ YEKŞEM, 2019-01-20 ]   [ BIKE MALPERA DESTPK ]   [ BXE NV BIJAREYAN ]   [ KONTAKT ]   [ INFO ]   [ LGERN & ARŞV ]  
DESTPK
Ne
Nivsar
Kulturmagazn
Hevpeyvn
Kolumnst
Ewrokurd
E-Pirtk
Lteratr
Ziman
Muzk
Foto
Lnk
E-POSTEYA TE
  Nav (Username)  
   
  fre (Password)  
   
   
     
   E-posteyeka n
 bo xwe qeyd bike
 
REKLAM


KOLUMNST 
Edebiyat edebiyat e ne wje ye
SWÊD, 25/1 2012 Gava zimanek qedexe be, r li ber perwerdeya w hatibe girtin xwediyn zimn bi nifşan nikaribin ziman xwe bi kar bnin gava ji nişk ve firsenda nivsandina zar xwe dibnin, hem ji bo ko xwe ji serdestn xwe veqetnin, hem j ji bo ko xweseriya xwe diyar bikin, ew xwe disprin paqijiya zimn dixwazin zimanek pak, ji tesr dagirkeriya zimann serdest şuşt serbixwe biafirnin.

Nimneyn wel li chan pir in, gelek di w riy re bihur ne. Heriqas armanc paşeroj cih be j, yek ji nimneyn berbiav ko h j aktuelbna xwe diparze, ziman tirk ye. Pişt avakirina komara Tirkiy ji alfabeya ereb derbasbna alfabeya latn, ji bo ko tirk xwe ji ziman osman bi dr bixin li gora Tirkiyeya njen ji xwe re zimanek tirk njen ava bikin, wan dest p kirin ji berdla gotinn ereb, faris hin zimann din, gotinn tirk kirin.

Hin gotinn nkir, heta demeke nzk j heta niha j sergjiyek bi xwe re tnin. Digel ko gelek ji gotinn kir cih negirtin j, dsa mirov pir bi hsan dikare bibje ko gelek gotinn nkir di tirk de rniştin, gotinn ber hatin ji br kirin di şna wan de gotinn n cih xwe girtin. Hin gotin j hene ko ne n, ne j man; an j bi şermok man. Yan hem gotinn n, hem j n kevin tn bikarann. Meseleya bikaranna zimn dubendiyek j xist navbera tirkan, ew wek lasst, pşver, ep (l di esl xwe de kemalst); paşver kevneperst; bn du bend, ziman bi du awayan hat bi kar ann.

Ew riya ko ziman tirk t re bihuriye, niha ziman kurd li ser w riy ye. L tu ferqn deolojk, an j tu dubendiyn fikr di bikaranna ziman kurd de tuneye. Heta, em dikarin bibjin ko konservatvn kurd pşy xwestine ziman kurd ji gotinn ereb faris bişon, zimanek paqij kurd derxin hol.

Ez bi xwe di saln heftyan de, heta di van demn dawiy de j bme şahid w hewla hin meleyn kurd n ko bi baweriyeke xurt dixwestin dixwazin ziman kurd ji gotinn zimann serdestan biparzin di şna gotinn zimann serdestan de gotinn kurd resen derxin hol. Loma, ew dixwazin wan gotinn kurd n ko di pvajoya dem de hatine ji br kirin, an j pir km tne bi kar ann, ji n ve vejnin aktuel bikin.

Ev helwesta meleyn kurd, tavil derbas ba nivş destpk j b. Ke xortn ko di dibistann tirk de gihştibn her roj tş zilma li ser ziman xwe bbn, gava p hesiyan, xwestin d bi ziman xwe xewnan bibnin chanine n li chana hey zde bikin, dan d bikaranna ziman paqij resen j. Loma, hinan ji wan gotinn n kirin, hinan j dan d gotinn nkir. Di pvajoya dem de hin gotinn nkir cih xwe girtin, hin j dikin nakin nikarin rnn.

Yek ji wan gotinn ko qet kfa min j re nay li ba min tu car naveroka edebiyat danagire, gotina wje ye. Ez ne şarezay edebiyata kurd ya klask im, l bi qas ko min ew xwendiye l hay bme, gotina wje di şna edebiyat de nehatiye bi kar nn. Yan di edebiyata kurd ya klask de edebiyat edebiyat e ne wje ye. Ez di Hawar Ronahiy de j derketin nra v peyv, l min li wir j nedt. Li wir j edebiyat edebiyat e.

Demek kurdn başr j li d kirina gotinn n resenkirina ziman kurd bn. Wan j gelek gotin kirin. Hin gotinn wan n kir snor gav kirin derbas ba me kurdn binxet bn. Aniha hin gotin hene ko me ji kurdn başr girtine em bi kar tnin, l wan dev j berdane. Ev gotina wje j demek ji aliy wan ve hat bi kar ann heta di hin ferhengn wan de j heye. L gava em ro bala xwe didin kurdn başr, hema bje, em qet prg gotina wje nayn, edebiyat her edebiyat e; edeb e.

L edebiyata ko li ba me bye wje rij ye, bi gotina toriyan kel ye; bar edebiyat hilnagire, naveroka w sivik dike; ne wek edebiyat ye. Ev gotin gelek caran (dibe ko bi şaş be) bi away vje weje j hatiye bi kar ann, ko etmlojiya w bje ye.

Mahne an j hevmahneya edebiyat di piraniya zimann Ewropay de litteratur e. Ev gotin bi awayn cih were nivsandin j koka w ji litteratura latn t. Di latn de dihat maneya gotina nivsk, floloj zanist. Litteratura bi xwe j ji littera t ew j herf e.

L ro ltteratur ne ten herf e; ne ten gotina xav e j; gotina hnay, estetka peyv ye; şir e, rok e, roman e, piyes e, brann e, gername ye, biyograf hwd. ye.

Ltteratura ko di ereb de bye "edb" yan edeb edebiyat eyn mahneya litteratur dide. Îro hem crann me; tirk, ereb, faris kurdn başr gotina edeb an j edebiyat bi kar tnin. Bikaranna wjey bi min pir bmane t tu car cih edebiyat nagire.

Loma, ez dibjim; ne wje, l edebiyat!

-----------------------------------
Nivskar: FIRAT CEWERÎ firat.ceweri@comhem.se
Weşandin: 2012-01-25
Xwendin: 3247
 

KOLUMNN BER   
Li dil min miqate be (2013-10-16)
Kitbxaneya Îskenderyay (2013-06-13)
Edebiyata cihyan ya modern i ye (2013-02-19)
Duziman (2013-01-09)
Ez bibjim l, w deng b te! (2012-11-01)
Jin edebiyat (2012-10-05)
Ka cihyn Kurdistan? (2012-09-06)
Meha tebax (2012-08-16)
Di siya Melek Tawiz de (2012-08-04)
Sirgn edebiyata modern (2012-07-05)
Fotograf ko ji bra min nae (2012-06-16)
Zilam ko her pir xelata Nobel ya edebiyat girtiye (2012-05-20)
Li ser nivskariy (2012-05-12)
Mimesis (2012-04-19)
Rastiya nivskariy (2012-04-05)
Div newroz di roja xwe de were proz kirin (2012-03-21)
Şoreş zarokn xwe dixwin (2012-03-07)
Rewşenbrn dema xortaniya min (2012-02-23)
Siyaset edebiyat (2012-02-09)
Kurdn binxet (2012-01-11)
NERNGEH
 
[kitb] Sun Z: Hunera şer (2016-04-21)
Ismail Beşiki ji kurdan re li ser ermeniyan semnerek da (2013-09-28)
Kurdistan ber serxwebna siyas serxwebna petrol ekonomk lan dike (2012-05-21)
Tewanga navdrn ziman kurd (2009-02-08)
Umt Firat dibje navnşana areserya pirsa kurd ne PKK ye (2008-11-11)
Hro Taleban: Min nedixwest Mam Celal bibe serokkomar Iraq [foto] (2007-05-10)
Alfabeya kurd-latn ji bo ziman kurd ji alfabeya kurd-ereb minasibtir e (2005-11-02)
vv9v8v09fq:TabArticles:4;8;12;14;17;19;21;22;23;24;28;29;30;31;32;40;41;43;44;46;48;49;51;52;53;54;55;56;58;60;62;63;64;65;66;67;69;71;72;74;75;76;77;78;79;80;81;82;84;85;86;90;91;92;94;95;96;97;98;100;102;103;104;105;106;107;109;110;111;112;113;114;115;116;117;118;119;120;121;122;123;124;125;126;127;128;129;130;131;132;133;134;136;137;138;139;140;141;142;143;144;145;146;147;149;150;151;152;153;155;157;158;159;160;163;164;165;166;167;168;169;170;171;172;173;174;175;176;178;179;180;181;182;183;184;185;186;187;188;189;190;191;192;193;194;195;196;197;198;199;200;202;203;204;205;206;207;208;209;210;211;212;213;214;215;216;217;218;219;221;222;223;224;225;226;227;228;229;230;231;232;233;234;235;236;237;238;239;240;241;242;243;244;245;246;247;248;249;250;251;253;254;255;256;257;258;259;260;261;262;263;264;265;266;267;268;269;270;271;272;273;274;275;276;277;278;279;280;281;282;283;284;285;286;287;288;289;290;291;293;294;295;296;297;298;301;302;303;304;305;306;307;308;309;310;311;312;313;314;315;316;317;318;319;320;321;322;323;324;325;326;327;328;329;330;331;332;333;334;335;336;337;338;339;340;341;342;343;344;345;346;347;348;349;350;351;352;353;354;355;356;357;358;359;360;361;362;363;364;365;366;367;368;369;370;371;372;373;374;375;376;377;378;379;380;381;382;383;384;385;386;387;388;389;391;392;393;394;395;396;398;399;400;401;402;403;404;405;406;407;408;409;410;411;412;413;414;415;416;417;418;419;420;421;422;423;424;425;426;427;428;429;430;431;432;433;434;435;436;437;438;439;440;441;442;443;444;445;446;447;448;449;450;451;452;453;454;455;457;458;459;460;461;462;463;464;465;466;467;468;469;470;471;472;473;474;475;476;477;478;479;480;481;482;483;484;485;486;487;488;489;491;492;493;494;495;496;497;498;499;500;501;502;503;504;505;506;507;508;509;510;511;512;513;514;515;516;517;518;519;520;521;522;523;524;525;526;527;528;529;530;531;532;533;534;535;536;537;538;539;540;541;542;543;544;545;546;547;548;549;550;552;553;554;555;556;557;558;559;560;561;562;563;564;565;566;567;568;569;570;571;572;573;574;575;576;577;578;579;580;581;582;583;584;585;586;587;588;589;590;591;592;593;594;595;596;597;598;599;600;601;602;603;604;605;606;607;608;609;610;611;612;614;615;616;617;618;619;620;621;622;623;624;625;626;627;628;629;630;631;632;633;634;635;636;637;638;639;640;641;642;643;644;645;646;647;648;649;650;651;652;653;654;655;656;657;658;659;660;661;662;663;664;665;666;667;668;669;670;671;672;673;674;675;676;677;678;679;680;681;682;683;684;685;686;687;688;689;690;691;692;693;694;695;696;697;698;699;700;701;702;703;704;705;706;707;708;709;710;711;712;713;714;715;716;717;718;719;721;722;723;724;725;726;727;728;729;730;731;732;733;734;735;736;738;740;741;742;743;744;745;746;747;748;749;750;751;752;753;755;756;757;758;759;760;761;762;763;764;765;766;767;768;769;770;771;773;775;776;777;778;779;780;781;782;783;784;785;786;787;788;789;790;791;792;793;794;795;796;798;799;800;801;802;803;804;805;806;807;808;809;810;811;812;813;814;815;816;817;818;819;820;821;822;823;824;825;826;827;828;829;830;831;832;833;834;835;836;837;838;839;840;841;842;843;844;845;846;847;848;849;850;851;852;853;854;855;856;857;858;859;860;861;862;863;864;865;866;867;868;869;870;871;872;873;874;875;876;877;878;879;880;881;882;883;884;885;886;887;888;889;890;891;892;893;894;895;896;897;898;899;900;901;902;903;904;905;906;907;908;909;910;911;912;913;914;915;916;917;918;919;920;921;922;923;924;925;926;927;928;929;930;931;932;933;934;935;936;937;938;939;940;941;942;943;944;945;946;947;948;949;950;951;952;953;954;955;956;957;958;959;960;961;962;963;964;965;966;967;968;969;970;971;972;973;974;975;976;977;978;979;980;981;982;983;984;985;986;987;988;989;990;991;992;993;994;995;996;997;998;999;1000;1001;1002;1003;1004;1005;1006;1007;1009;1010;1011;1012;1013;1014;1015;1016;1017;1018;1019;1020;1021;1022;1023;1024;1025;1026;1027;1028;1029;1030;1031;1032;1033;1034;1035;1036;1037;1038;1039;1040;1041;1042;1043;1044;1045;1046;1047;1048;1049;1050;1051;1052;1053;1054;1055;1056;1057;1058;1059;1060;1061;1062;1063;1064;1065;1066;1067;1068;1069;1070;1071;1072;1073;1074;1075;1076;1077;1078;1079;1080;1081;1082;1083;1084;1085;1086;1087;1088;1089;1090;1091;1092;1093;1094;1095;1096;1097;1098;1099;1100;1101;1102;1103;1104;1105;1106;1107;1108;1109;1110;1111;1112;1113;1114;1115;1116;1117;1118;1119;1120;1121;1122;1123;1124;1125;1126;1127;1128;1129;1130;1131;1132;1133;1134;1135;1136;1137;1138;1139;1140;1141;1142;1143;1144;1145;1146;1147;1148;1149;1150;1151;1152;1153;1154;1155;1156;1157;1158;1159;1160;1161;1162;1163;1164;1165;1166;1167;1168;1169;1170;1171;1172;1173;1174;1175;1176;1177;1178;1179;1180;1181;1182;1183;1184;1185;1186;1187;1188;1189;1190;1191;1192;1193;1194;1195;1196;1197;1198;1199;1200;1201;1202;1203;1204;1205;1206;1207;1209;1210;1211;1212;1213;1214;1215;1216;1217;1218;1219;1220;1221;1222;1223;1224;1225;1226;1227;1228;1229;1230;1231;1232;1233;1234;1235;1236;1237;1238;1239;1240;1241;1242;1243;1244;1245;1246;1247;1248;1249;1250;1251;1252;1253;1254;1255;1256;1257;1258;1259;1260;1261;1262;1263;1264;1265;1266;1267;1268;1269;1270;1271;1272;1273;1274;1275;1276;1277;1278;1279;1280;1281;1282;1283;1284;1285;1286;1287;1288;1289;1290;1291;1292;1293;1294;1295;1296;1297;1298;1299;1300;1301;1302;1303;1304;1305;1306;1307;1308;1309;1310;1311;1312;1313;1314;1315;1316;1317;1318;1319;1320;1321;1322;1323;1324;1325;1326;1327;1328;1329;1330;1331;1332;1333;1334;1335;1336;1337;1338;1339;1340;1341;1342;1343;1344;1345;1346;1347;1348;1349;1350;1351;1352;1353;1354;1355;1356;1357;1358;1359;1360;1361;1362;1363;1364;1365;1366;1367;1368;1369;1370;1371;1372;1373;1374;1375;1376;1377;1378;1379;1380;1381;1382;1383;1384;1385;1386;1387;1388;1389;1390;1391;1392;1393;1394;1395;1396;1400;1401;1402;1403;1404;1405;1406;1407;1408;1409;1411;1412;1413;1414;1415;1416;1417;1418;1419;1420;1421;1422;1423;1424;1425;1426;1427;1428;1429;1430;1431;1432;1433;1434;1435;1436;1437;1438;1439;1440;1441;1442;1443;1444;1445;1446;1447;1448;1449;1450;1451;1452;1453;1454;1455;1456;1457;1458;1459;1460;1461;1462;1463;1464;1465;1466;1467;1468;1469;1470;1471;1472;1473;1474;1475;1476;1477;1478;1479;1480;1481;1482;1484;1485;1486;1487;1488;1489;1490;1491;1492;1493;1494;1495;1496;1497;1498;1499;1500;1502;1503;1504;1505;1506;1507;1508;1510;1511;1512;1513;1514;1515;1516;1517;1518;1519;1520;1521;1522;1523;1524;1525;1526;1527;1528;1529;1530;1531;1532;1533;1534;1535;1536;1537;1538;1539;1540;1541;1542;1543;1544;1545;1546;1547;1548;1549;1550;1551;1552;1553;1555;1556;1557;1558;1559;1560;1561;1562;1563;1564;1565;1566;1567;1568;1569;1570;1571;1572;1573;1574;1575;1576;1577;1578;1579;1580;1581;1582;1583;1584;1585;1586;1587;1588;1589;1590;1591;1592;1593;1594;1596;1597;1598;1599;1600;1601;1602;1605;1606;1607;1608;1609;1610;1611;1612;1613;1614;1615;1616;1617;1618;1619;1620;1621;1622;1623;1624;1625;1627;1628;1629;1630;1631;1632;1633;1634;1635;1636;1637;1638;1639;1640;1641;1642;1643;1644;1645;1646;1647;1648;1649;1650;1651;1652;1653;1654;1655;1656;1657;1658;1659;1660;1661;1662;1663;1664;1665;1666;1667;1668;1669;1670;1671;1672;1673;1674;1675;1676;1677;1678;1679;1680;1681;1682;1683;1684;1685;1686;1687;1688;1689;1690;1691;1692;1693;1694;1695;1696;1697;1698;1699;1700;1701;1702;1703;1704;1705;1706;1707;1708;1709;1710;1711;1712;1713;1714;1715;1716;1717;1718;1719;1720;1721;1722;1723;1724;1725;1726;1727;1728;1729;1730;1731;1732;1733;1734;1735;1736;1737;1738;1739;1740;1741;1742;1743;1744;1745;1746;1747;1748;1749;1750;1751;1752;1753;1754;1755;1756;1757;1758;1759;1760;1761;1762;1763;1764;1765;1766;1767;1768;1769;1770;1771;1772;1773;1774;1775;1776;1777;1778;1779;1780;1781;1782;1783;1784;1785;1786;1787;1788;1789;1790;1791;1792;1793;1794;1795;1796;1797;1798;1799;1800;1801;1802;1803;1804;1805;1806;1807;1808;1809;1810;1811;1812;1813;1814;1815;1816;1817;1818;1819;1820;1821;1822;1823;1824;1825;1826;1827;1828;1829;1830;1831;1832;1833;1834;1835;1836;1837;1838;1839;1840;1841;1842;1843;1844;1845;1846;1847;1848;1849;1850;1851;1852;1853;1854;1855;1856;1857;1858;1859;1860;1861;1862;1863;1864;1865;1866;1867;1868;1869;1870;187Ferqa di nvbera ko, ku k de (2005-05-19)
Xewna Mesd Barzan ji başr Kurdistan mezintir e (2005-02-07)
 
REKLAM


KOLUMNST
Şebab Egt nabe Şeroy Biro ez j nabim heval
Tolstoy xelata Nobel
Kurdistaneka serbixwe [ne]cida
Heşt rojn şer xendek I
Em felsefe
Hilbijartinn Kurdistan ez şok kirim
© 19972019 www.nefel.com  |  E-poste: info@nefel.com  |  Powered by Medesoft.org