[ PNCŞEM, 2017-09-21 ]   [ BIKE MALPERA DESTPK ]   [ BXE NV BIJAREYAN ]   [ KONTAKT ]   [ INFO ]   [ LGERN & ARŞV ]  
DESTPK
Ne
Nivsar
Kulturmagazn
Hevpeyvn
Kolumnst
Ewrokurd
E-Pirtk
Lteratr
Ziman
Muzk
Foto
Lnk
E-POSTEYA TE
  Nav (Username)  
   
  fre (Password)  
   
   
     
   E-posteyeka n
 bo xwe qeyd bike
 
REKLAM


KOLUMNST 
[novel] Belqiz
SWÊD, 1/3 2012 W var, em hem li mala Gurgn mvan bn. Li biyanstan, ten hj end saln me bihur bn, loma j em bi ser hev de din dihatin, me pirsa hev dikir, germyek di nav me de heb. Nexasim, dema ko hevalek me n ji welt dihat, me bergirtya w dikir, ew diezimand maln xwe evya j dib hencetek ko em li hev kom bibin. Di van komcivnan de j, bi kelecan, me pirsn welt minaqeşe dikirin areyn her baş peyda dikirin. Wan saln pşin, bi girsey, em hj bejdar civn xwepşandanan j dibn. Ax! Xwezib bi wan salan! Ew enerj xwngermya li ba me, i l hat gelo? Nuha, ji bo ko bejdar mitngek bibe ko tu teqsyek j bigre, bişne ber dery yek ji wan hevalan, taqet di xwe de nebne ney! Paş j bibje ma ji xwe tu mana van karan nema ye! Lewra di heqqet de tu tiştek nehatye guhertin, ten em hatine guhertin. Salan Ewropa hem enerjya li ba me girt bir, mna findek ko dohn w biqede em hem di cih xwe de tefyan. Mixabin!

L w var, rivna agir me hj gurr b, findn me diurusn.

Mazban me Gurgn mirovek xweşbj bi tecrube b, ji nifş bavn me dihat hesp. Yek ji wan kurdn pşin b ko derbas Ewropay b b. T bra min, dema ko em hj li welt bn, me li straneke Şivan Perwer guhdar dikir, ko digot xortn kurd li Ewropa doza me pşde dibin. ihi, l v Gurgn dikir, qe nebe yek ji wan xortan j Gurgn b. L salan Ewropa zora w j birib, mna teyrek baskşikest, ko hvyn xwe n fir winda kiribe, l hatib. Her car behsa saln xortanya xwe dikir, nostaljk dib, avn w tij hsir dibn axaftina xwe bi hevokek diqedand ko d me teva jiber kirib. Her tim bigota di jiyan de du felaket dikanin werin ser mirov, yek dema ko mirov mahcir dibe, ya din j dema ko mirov dizewuce! Ya pşin ji ber sedemn diyar e, l ya duyemin ji dest mirov bi xwe ye.

Şva var j, ji şerefa Mamosta Silman re b. Mamosta Silman him heval Gurgn zaroty b him j yek ji emekdar daweya kurd b. Her weha li welt, li lsey mamostay min Hesen edebyat b, ko ew j di şv de amade b. Bi d ko bi salan di zindan de rast, gellek zehmet işkenceyan mab, ev ser şeş mehan b ko xwe bi zor gihandib Swd li paytext Stockholm bi cih b b. Gurgn bi pesn behsa welatparz fedekaryn Mamosta Silman kirin ji şerefa w re pyala xwe bilind kir. Bi d ko behsa end breweryn xwe Mamosta Silman n zarokty j kirin, axaftina xwe bi hevoka xwe ya navdar qedand di jiyan de du felaket dikanin werin ser mirov, yek dema ko mirov mahcir dibe, ya din j dema ko mirov dizewuce! Ya pşin ji ber sedemn diyar e, l ya duyemin ji dest mirov bi xwe ye div mirov tu kesek din tawanbar neke. Berya ko Gurgn van gotinan bi lv bike Hesen li min ner bi bişirn di ber xwe de lvn xwe lebitandin. W gav min dizanb ko berya w, gotinn Gurgn bicar dike.

W dem, me mane ne dida van gotinn Gurgn qerf xwe bi wan dikirin, l dema ko sal derbas bn em j bn xwedyn heman tecrubeyan, d ser me li hedan ketib, l d, fena Gurgn, ji bo me j dereng b.

Gurgn ko berya me bi panzdeh salan hatib li Ewropa bi cih b b, her roj ji ber hesret evna welt mna birndarek nalya b. Ji bo ko v birn bikewne, mala xwe bi kulav merşn kurdewar xemilandib. Heta bi meşkek j, ji welt anb li şahnişna xwe bi dar de kirib. Lewra, van kirinn w, evn hesreta w ya ji welt re zdetir kiribn dawn dev ji hevala xwe ya Swed j berda b ji deya xwe ya li welt, tika kirib ko j re av xwe li keeke kurd bigerne. Bguman divab ko v kea kurd xwarinn kurd j baş bizanya na. Nexasim Gurgn ko hes ji kutilkn kurd dikir, zanebna wan weko xissyeteke her baş di lsteya referansn xwe de, danb dayika xwe tembh kirib. Day nemerd ne kirib, li gor van xissiyetan hinek j zdetir, yeka eleng bi nav Zery li gundek cran peyda kirib. Bi d nasneke bi end telefon nameyan, di şeş mehan de Zery weke bk hatib Swd. Li ser daxwaza Gurgn j, li gel xwe ten biharat pişrk kutilkan anb. S salan Zery nehiştib ko Gurgn hesreta welt bikşne, varan di şvan de kutilkn keland sibehan li ser sufreya taşty n sorkir her car amade bn. Wexta ko rojek ji sala aran bihurb Gurgn ji kar vegeryab mal, beroşa kutilkan vala dtib. Li ser beroş j xatirnameyek heb, bi Swdyeke gellek pak hatib nivisandin, Gurgn ko mamostay ziman b j beht mab, l şik j re tuneb, ev destxeta Zery b. Ji bo van salan alkarya w sipasya w dikir, tbniyek j danb gotib ko d ji ro p de kutilkn xwe div tu bi xwe bik! Êd ji w roj bi şn de, felaketn Gurgn b bn dudo, ango li gel mahciry, zewac j weko bobelatek dihesiband.

W var, Mamosta Silman km deng dikir, guhdarya me dikir, car bi car j dibişir, mna ko gellekan ji me bi sax selamet careke din didt kfxweşyek di ruw w de xuyab. Salan por w boz kirib, qermokn di eny de zdetir bbn, işkenceyn dewleta rom ew jar kirib, bejna w ya bilind qop bb. Simbln w mna ber hj boq bn, ten dema ko dev xwe ji hev dikir, dirann w n gellek sp bi rz dz l mikur dihatin ko ne xwezay ne. Di w nawbn re Hesen işaretek da min, ez girtim birim şahnişn. Li wir, bi dengek nizm, ji min re got tu dizan, tiştek hat bra min. Ji xwe tu j Mamosta Silman nas dik, di gel ko mna mirovek şst, şst pnc sal xuya dike j, qey temen w pnc hebe. L heta nuha ez dikanim sond bixwum ko doxna w ne bi helal ne j bi heram li cinsek hember venebye! Were em dawya v hefty w vexwnin cihek dans, belk em w daf bidin ser sing porzerek! Ma w i bibe, hevalek hja ye. Min ev fikra Hesen bhempa dt, eciband di wexteke guncay de ji Mamost xwe xwest ko dawya heftiy soz nede kesek, lewra ew d mhvan min Hesen be. Mamosta bi v pşniyara şagirtn xwe n ber kfxweşya xwe da zann qebl kir ko dawya heftiy li gel me be. Êd ez Hesen ketin hazirya dawya hefty, vara Şemy me plana xwe pk bihanya.

Ji xwe li Swd xerib, (an j em bibjin ser reş rastir e) nikarin biin hem bar puban. Wan nahewnin. Ji bo ko em eseh bin, me pşin lkolnek di derheq bar pubn Stockholm de kir klbeke caz li Gamlastan (bajar kevn) peyda kir. Cihek ji bo mirovn navsere b. Ji bo ko mirov derbas hundur bibaya div temen mirov di ser bst s salan re ba. Hesen tij dikir l y min hj salek ji min re diva b, loma j min hin ciln fereh ji xwe re peyda kirin da ez hinek bi tementir xuya bikim, heta Hesen fotrek j ji min re peyda kirib, ji bo selameta plan me ev girng b.

Roja Şemy, ber bi dan nvroy ve, min Hesen li navenda bajr, li ber metroy hevdu dt em n mala mamostay xwe. Mamosta amade b, li ber der bergirtya me kir. B y ko em derbas hucreya w ya n bibin, li gel Mamosta Silman, me ber xwe da nav bajr.

Li Swd, ez h j nizanim ko meha Gulan d di kjan demsal de bihesibnim. Lewra, salina ev meh bi tevay bi tav baran derbas dibe, salina di v meh de berf j dibare salina j ik say bi germa havn dibore. W roj belk j ji şens Mamostay min re b, li jor ten ezmanek şn roj xwuyan dikir. Trjn w germ, li ehreyn zeryn Swed ko di kolan peravan Stockholm de dimeşyan, dida, dihişt ko blzn ser miln xwe deynin ber singn xwe n mna berf sip bidin ber tav. Rojn wusan, di her quncikeke Stockholm de, mirov rast dmenn wusan dihat ko yextyarek heyşt sal j dihan şehwet. Bala min l b, Mamostay min, bi bişirn li van dmenan temaşe dikir.

Bi d gerek li nav bajr, ji bo bhnvedan me qehwexaneyek ser vekir, li cihek Stockholm y her bilind Mosebacke hilbijart. Ji wir mirov dikanb li tevaya bajr temaşe bikira. Cihek drok b. Li paş cih em rniştibn j peykerek pik August Strinberg (nivskar neqaşek Swd navdar) heb. Li ser pirsa Mamosta Silman min j re got ku, ew camr gellek caran li vir rniştiye, ji van dmenan lham girtye, ponijye ko awan bi reya kmyay zr biafirne, da hem mirovaty ji xizany azad bike. L bi ser neket axilbey jiyana xwe j b pere derbas kir, l bi d mirina w de nuha, tabloyek w hjay sed milyon dolar ye.

Teqnek şnde me dsan Mamosta rakir li end cihn din dmenwxeş gerand, bi v hawey j me dunya li xwe kir var. Dawn em n restoranteke nivskarek kurd, (lewra li v welat nivskarn me, ji nivskary p va bi hem karn din ve mijl in) me zik xwe bi kutilkek nv lehmacn tr kir, mna ko zr be, her ser porsyon dused kron (pereyn Swd) ji me sitand. Paş j got ko qaşo, ji bo xatir me, ewqas arzan hesab kiriye, an d nizanim iqas per din j bigirta! Herhal, mna deyndaran em ji wir bi dr ketin. Êd wexta me j hatib, me ber xwe da Gamlastan (bajar kevn) klba caz.

Mamostay min her car bi fotra ser min dikeniya xuya b ko weke nşaneke moderntey şirove dikir. Lewra, dema em b problem derbas hundur klba caz bn, min mesele j re şirove kir, ko ji bo i min ev fotr daye ser xwe

Wext dibor, mvan pirr dibn, li quncikeke bar me maseyek pik ji bo xwe terxandib. Car ez, car Hesen radib, xanim veduxwandin dans, l ta nv şev j me tu jin venexwandin ser maseya xwe. Bi şeraba sor me hinarik li Mamosta Silman sor kiribn, ziman j di dev de giran dib, Hesen li şna şerab piyaleke tij av j re an. Di w nawbn re fesleke n ya dans dest p kirib. B y ko bala xwe bidim dm ruw w, (ji xwe hundur loş b, mirov hevedin bi temam nikanb bitefsilanda) min xanimek vexwande dans. Meydana dans, ewend tij b ko d mirov nikanb xwe li gor rtma muzk bilivanda, ten xwe li hev dipa li dora xwe dizvir. Di w nawbn de, xanim ji min pirs ko ez end sal me? Dema min got bist dudo li min ner, bi ken got du lawn min hene, yek bst pnc y din bst heft sal ye! Mna ko dixwest bib tu ji zarokn min j piktir , tu i bela xwe di min de did! Ez kfxweş bm, min maseya me, (ango Hesen Mamosta Silman) nşan w da got ko ew li wir rniştiye Mamostay min e. were ez we bi hev bidim nasn ko tu destr bid, piyaleke mey j kram te bikim. Xanim ez neşkandim, pşniyaza min qebl kir. Heta em gihiştin ser mas, ez j fr bm ko nav w Sato ye bi esl xwe Fnland ye. Min ew li ser sendalya xwe, li tenişt mamosta bi cih kir derbas bar bm ko j re piyalek, şeraba sp (ser daxwaza w), bnim.

Dema ez vegeryabm ser mas, ez bi tqe tqa ken Mamosta Silman Satoya Fnland şaş mat mabm. Mamostay min bi ingilzyeke pak li gel Satoy hevnasn kirib, maneya nav xwe j re digot It is a biblically name and the name comes from King Solomon (navek ji Tewrat ye, ji nav Sultan Silman t) Satoy bi ken mamosta bersivan, got let me call you King Solomon and introduce myself to your majesty, the Queen of Sheba, at your service! (destr bide ko ji we re bibjim Sultan Silman xwe j bidim naskirin majeste, Keyban Belqiz di xizmeta we de ye)

Wusan teqnek Satoy Mamosta Silman sohbeta xwe bi ken laqirdyan domandib. Min Hesen, me xwe hinek bi paş de girt hişt herdu tena xwe bimnin, ten pyaln wan mey, dema ko vala dibn me n dikirin.

Şev ber bi dawy de di, muzkek bi tempoyeke hd dengek nizm, li gor w j fesla danseke n dest p kirib. Satoy Mamosta vexwand dans bi heyret min temaşe kir ko Mamosta Silman li gel Satoya Fnland dans dike. Demeke din j li ser masay sohbeta xwe bi ingilz kirin. Ji xwe d wexta girtina bar b, barman anons kir ko bixwesta cara dawn dikanb pyala xwe tij bike. Min ji Mamosta Satoy pirs, ger bixwestana piyaln wan n bikirana, l herduwan j nexwest. Paş Satoy şaretek da min ko ez nz w bibim, ji min re got Eger tu destr bid ez dixwazim şev Mamostay te deyn bikim, li gel xwe bibim mal! Ma min i dixwest! Min j re got ko eger bixwaze heman gav ez dikanim gaz teqsyek bikim di heman wext de şaret ji Hesen re kir, ji xwe guh w j li me b.

Hesen berya me derketib ko teqsyek amade bik, Sato ket miln Mamosta Silman em ji klb derketin. Mamostay min ji v rewşa xwe ya n kfxweş b tu gil ne dikirin. Pişt ko me herdu di teqsy de bi cih kirin, Hesen ji brka xwe hinek pere bi diz xistin brka Mamoste Silman di heman wext de, dev xwe bir ber guh w, bi kurd j re got Mamosta tu j re behsa droka Kurdistan nek ha! Îşev, ten li kfa xewe binre! Mamosta tiştek negot, ten bi bişirn ser xwe hejand, di w nawbnr Satoy ser w ber bi snga xwe ve kşand ji ajoker re bajo! got.

Bi d ko teqs ji ber avn me winda b, min Hesen xatir ji hev xwest bi dilek şad her yek ji me reya mala xwe girt.

L wa xuyab ko serborya me li wir neqedya. Lewra end roj şnde bi karek reya min bi Gamlastan (Bajar kevn) ket, wexta ko di ber klba caz re dibuhurm, min dt ko Mamosta Silman li ber dery klb ye, hewl dide nivisn ser der bixwne. Ez şaş bm, v rolinivroy Mamosta li i digere gelo? Ez m cem, min silavek l kir j pirs, ka gelo tiştek xwe li wir winda kiriye, gelo i hewala w ye? Mna ko kfa w hat dema ez ditim, bi dest min girt bi dest din dev xwe nşan da, got dilann min! Dema dev xwe ji hev kirib, di şikefta dev de, li ser nav hestyan min tiştek t de nedt, fena ya zarokek ar meh b! Qehwexaneyek li nzk heb, xwest ko em biin wir rnn. Min ew neşkand, em n qehwey rniştin. L min hj fam nekirib ka mesele i ye! Ez li hvy mam ko Mamosta şirove bike.

Bi d ko gulpek, dudo li qehweya xwe xistin, min dt ji brka xwe, taximek diranan derxist, dan ser mas, b y ko kesek bibne min z zka peetek avt ser ew nixumand. Mamosta taxim diranan şaret kir got Ev ne dilann min in, ev ar roj in ez tiştek nikanim bixwum ji ber ko dilann min tune ne! W şev min ew li mala Satoy ji br kirin. Na, guhertin! Ê er ev k bn gelo?

W şev heta ber sibeh Mamostay me li ser sing bern Satoya Fnland hesp xwe dibezne, cird dike. Wexta ko d diweste dikeve xewa kr, ber bi nvroy, bi xirpişa dengina ji xew vediciniqe. Mamosta axaftina xwe dom kir, got deng ji metbex dihatin. Ez rabm bi dizkan min der vekir, i bibnim! Du nehtn xortan di hundur metbex de ne. Wek reş pişt kewar li min hat. Xuya b ev zarokn Sato bn. Wele, min go evana, min di ser diya xwe de zeft bikin, eyn min pere bikin. Min kincn xwe nve nv li xwe kirin, taxim dirann xwe ko min danbn ser maseya ber qaryole, girt, xist dev xwe (min wusan zen dikir) b y ko Satoy şiyar bikim, di dery villay derva re derketim go lingo bi qurbano! Tu ima nab Sato j xwed taximek diranan e. Bi xelet min rahiştiye y w, xistiye dev xwe. Lewra, di w kelecan de min evya ferq nekir, heta ez gihiştim malꅻ

Di w rewş de min nema dizan ko bigrm an bikenim! L Mamostay min di rewşeke xirab de b, min soz day ko em d v problema w areser bikin. Min ew li ber xist ko li v welat gellek kes b dij. Zarok qe tkil dansitandinn d bavan nabin. Bilekis kfa wan t dema ko deya wan ya jineb ji xwe re dostek peyda dike. Mirovek dema ko demeke dirj ten jiya, weko kesek ko derniya w/w xirab be t hesb. Lewra ko tu agahyn me di derheq navnşana Satoy de nebn, diva b ko Mamostay min end rojeke din bi şorbeyan zik xwe tr bikira. Em d li benda vara şembiy bimana hv bikira ko Sato d dsan were v klb. W roj bi v haw min ji Mamosta Silman xatir xwest li heman cih ji bo vara şemby civan da y.

Du roj z derbas bn vara şemby ez hatim Gamlastan (bajar kevn) civan Mamosta. Xuyab ko Mamostay min ji mj ve hatib, li bexey qehwexan, ko ji wir klba caz xweş xuya dikir, rniştib. Ji awirn w ivkek j ne diflit, hawirdor tev girtib bin kontrol. Tiştek ko me bikira d nemab, em li hvya Satoya Fnland man. Saetek, dudo bihurn, mvan li ber dery klb zde bn, ketin dor l h j Sato xuyan nekirib. Em hatibn nz klb şipya rawestibn. Di saeta sisiyan de, ko me dikir hvya xwe j qut bike, tqe tqa kenek nas bala me kşand. W j em dtibn, ji hevaln xwe y jin qetya ber bi me ve hat. Dema ko nzkay li me kir dest xwe ber bi Mamoste de bilind kirin well well, you have seen, this is my Solomon, I have really found my king and my teeth thief! (nexwe, dawn min Silman xwe dt, key xwe diz dirann xwe zeft kir) got Mamosta himz kir. Paş j ket mil w ew ber bi dery klb ve kşand ji min re j mna ko bib oxirbe ji te re, dest xwe li ba kir. Ser xwe ber bi Mamosta Silman bilind kir got well dance the tango all night and you will be my guest for the night, we will together read the entire Kama Sutra (em d hem var dansa tango bikin, şev tu d mvan min b, bi hev re em d pirtka Kama Sutra heta dawn bixwnin) Mamostay min tu gil nekirin, li paş xwe j ne ner, bi dest rast newqa Belqiz ber bi xwe ve guvaşt tev de derbas hundur klba caz bn.

-----------------------------------
Nivskar: M. ALÎ KUT rewan@nefel.com
Weşandin: 2012-03-01
Xwendin: 4295
 

KOLUMNN BER   
Em felsefe (2015-01-04)
Bstheft gulana 1925- xetn milbn (2014-05-28)
Mirina Vlle (2013-12-14)
Dema ko Orfeus li lra xwe dide (2013-07-28)
Pepk (2013-05-07)
Anna Achmatova (18891966) Homo Homini Lupus (Însan gurg insn e) (2012-06-13)
Klaskn me (2012-04-23)
[novel] Soln Mamedo n nuh (2012-01-27)
Gilgamş IV (2012-01-15)
Goryabihar Le Sacre du Printemps (2011-12-09)
Annales droknasiyeke cuda II (2011-11-25)
Annales droknasiyeke cuda (2011-08-25)
Kompozsyon (2011-08-07)
Mrata Sparta Atna (2011-05-30)
Parsabad rekvyemek li ser saln zarokty wexteke buhur (2011-02-08)
Estetk III speht azad ye Platon (Eflatn) (2010-11-22)
Biro ko bi rokek dizane sultan gotin ye! (2010-10-28)
LO! Pirsa mezin? (2010-09-02)
Gilgamş III (2010-06-28)
Gilgamş II (2010-05-19)
PIRSIYARA AKTEL
Li gor qenaeta te bila kurdn Kurdistana Sriyey digel projeya Emerkay yan ya Rsyay bin?
 
Ya Emerkay
Ya Rsyay
  Encamn dengan
 
NERNGEH
 
[kitb] Sun Z: Hunera şer (2016-04-21)
Ismail Beşiki ji kurdan re li ser ermeniyan semnerek da (2013-09-28)
Kurdistan ber serxwebna siyas serxwebna petrol ekonomk lan dike (2012-05-21)
Tewanga navdrn ziman kurd (2009-02-08)
Umt Firat dibje navnşana areserya pirsa kurd ne PKK ye (2008-11-11)
Hro Taleban: Min nedixwest Mam Celal bibe serokkomar Iraq [foto] (2007-05-10)
Alfabeya kurd-latn ji bo ziman kurd ji alfabeya kurd-ereb minasibtir e (2005-11-02)
Ferqa di nvbera ko, ku k de (2005-05-19)
Xewna Mesd Barzan ji başr Kurdistan mezintir e (2005-02-07)
 
REKLAM


KOLUMNST
Şebab Egt nabe Şeroy Biro ez j nabim heval
Tolstoy xelata Nobel
Kurdistaneka serbixwe [ne]cida
Heşt rojn şer xendek I
Em felsefe
Hilbijartinn Kurdistan ez şok kirim
© 19972017 www.nefel.com  |  E-poste: info@nefel.com  |  Powered by Medesoft.org