[ DUŞEM, 2017-11-20 ]   [ BIKE MALPERA DESTPK ]   [ BXE NV BIJAREYAN ]   [ KONTAKT ]   [ INFO ]   [ LGERN & ARŞV ]  
DESTPK
Ne
Nivsar
Kulturmagazn
Hevpeyvn
Kolumnst
Ewrokurd
E-Pirtk
Lteratr
Ziman
Muzk
Foto
Lnk
E-POSTEYA TE
  Nav (Username)  
   
  fre (Password)  
   
   
     
   E-posteyeka n
 bo xwe qeyd bike
 
REKLAM


KOLUMNST 
Goryabihar Le Sacre du Printemps
SWÊD, 9/12 2011 H y penaber ev demek b li Swd dijya. Rastir, ev neh saln w, li welat n, qedya bn. Ev wext i z, awa derbas bb, hiş w ne digirt. Ger ya ko awa derbas bb, neheqyeke ko em bibjin j haydar ne b! Lewra, tomara nameyn ko her heft li ser maseya w top dibn, l mikur dihatin b bi i dilebik.

Ji xwe ne digihişt ko hinek ji wan nameyan veke j, wusa li ser mas girt diman, ji ber ko w naveroka wan dizan, wek yn ko xwendibn, hem ji bira, dost mirovan bn derd teva yek b, pişt ko pesn qenc başya w didan, j tika dikirin ko hinek pera ji wan re bişne. Xwed heye, perek zaf j ne dixwestin, l ji ber n ko dixwestin gellek bn, dema ko dixist ser hev dida ber mehanya xwe, w ax hejmarin zd qeweta w, derdiketin hol. L awa dibe bila bibe, pişt ko van mirovan ewend pesn w didan hvyn mezin j dikirin, w j hewl dida da dil teva xweş bike. Li v welat pşket ko her karker dixwest saetn kar xwe km bike, w n xwe zde kiribn. Pşin ji bo demeke kurt b bguman, l demek bi şnde, bi berdewam, ji bo demeke ne dyar, b. Li şna heyşt saetan d ardeh saet nv an dixebit. Ew nvsaeta zde, wexta w ya bi metroy nhatina kar b.

Bşik ev neh saln ko wusa z bihurbn, ne ten bi kar pereşandin ve derbas bibn. Di v nawbn re xwe hn ziman Swd j kirib danasna w bi wjeya welat n re j bb. Nuha hn bibjin ew j nivskar e! Di heqqet de, na! Wjehezek b, car car j dinivis bguman. Digel ko gellek dostn w nivskar bn j, w xwe weko nivskarek hesap ne dikir. Heta yek ji dostn w H M j re gotib ko ew d bibe nivskarek baş, bi w şert ko nezewice. L ji ber ko w ne dixwest bibe nivskar, bi ya dost xwe ne kirib zewic b di sala heyştemn ya penaberya xwe de b b bav lawek j, paş heta bi heta poşman bba ko bi ya dost xwe nekirib. H gellek caran heyfa xwe l tan ko gunehkaryeke wusa mezin kiriye, fena ko pşinan gotib, w j her car xwe bi xwe digot tişt ko nede d! Bi d de, end ko dereng b j xwestib jiyana xwe bine ya sra ber, ango ya berya zewac. Di sala nehemn ya penaberya xwe de j bi xurt dest bi xwnrya wjeya Swd kirib. Axilbe j modernstek bi nav Gunnar Ekelöf (1907-1968) bala w kşandib. H ev helbestvan ko dwanek li ser mrek kurd j nivisb, hjay danasnek ji bo xwnern ziman kurd didt, loma j xwest li ser kr bibe.

Di v lkolna xwe ya di derbar Ekelöf de, H l diwarqile ko Ekelöf pirtka xwe ya helbestan ya pşin (1932 Sent på Jorden- Dereng li Dunyay) di bin bandora muzka kompoztor Rs Îgor Stravinsky de nivisye. Taybet j ya ji bo baleya Goryabihar.

Muzka klask ji bo H y ko hem zaroktya xwe li gundek di qontara iyay Şerefdn de bihurandib tiştek xerb b. Ger, deng amrn klask n weko trompt borzanan car bi car ji qereqola nz gund bihstibn, evana deng marşn leşker bn, wexta ko derketana nra ser kurdan, l dixistin, an j li veger, dema ko terorstek an dido dikuştin, lewra di heqqet de, her tim eşkere dib ko n kuşt, gundyn reben şivann ber pez bn. Deng meqamn van marşan bi xof tehddkar bn, ne dişibyan marşa turk ya Wolfgang Amadeus Mozart. Digel v dsan j H hewl da ko v muzk hn bibe bi taybet j Goryabihar ya Îgor Stravinsky ko ewend bandor li ser nivsandina Ekelöf kirib.

Baştirn reya hnbn j b şik guhdarkirin b. Lewra, Ekelöf bi xwe j wusa kirib. Di saln xwe n li Pars de, her var li mala xwe ya ko bi ten l dima, li Goryabihar ya Îgor Stravnsky guhdar kirib. Dereng şevan j, kovika gramafon bi fanre derpyn xwe dadigirt da deng w, cranan nerehet neke. Bi d ko H, b xwedy ewend agahyan, biryar da ko rojek ztirn plaqe an qasetek ji v muzk peyda bike. Ger ko ska paytext Swd bi qand ya Amed, bi kasetfiroşn xwe ewend, ne zngn ba j, dsan end dukandarn ko ev kar dikirin l peyda dibn. Rojek H, ev projeya xwe bi cih an rast reya v sk qasetfiroşek girt. Ev kar ji bo we, belk hayella bast were, l ji bo H bi rast j mna projeyek b. Li v welat, pvana hertişt, wext b wext j, pere bn; y H j per w tunebn.

Di sala penaberya H ya nehemn de b, rojeke Kann ber bi cejna Noel ve b. Pişt kar, H erebeyek ji cran dostek xwe deyn dike dikeve ser reya ska Stockholm. Bi qas bstdeqeyan şnde li sk, li Kungsgatan nz dukana qasetfiroşek ji ereb peya dibe. Bguman ev nzkbn bi qand pnc gav ji dukan dr b. Van deman j sk dikele, d weled xwe davje! Çnhatina bazar bhawe qelebalix e. H, bi lingn sivik xwe gihande dukan kete rz. Ev ketina rz j li v welat fena janek ye. Eger tu li sk li cihek, nz dukanek raweste, deh deqe şnde tu biner ko bist kes li paş te ketine rz, b y ko bizanibin b evya dora i ye? Qalqultkn nav bajr, sohbetn kal pran hem di van rzan de dibin.

Bistek şnde dor gihiştib H, w hazirya xwe ji mj ve kirib, qewlik peran di dest de ber bi dukandar ve hatib, z zka l bi dengek aram Ezben! Ez li kasetek muzka Stravnsky ya nav w Goryabihar ye digerim, gelo li ba we peyda dibe? pirsb. Y dukandar b y ko bersiv bidiy ber xwe paşde, ber bi dolabeke tij kaset ve kirib, ji dolab kasetek derxistib dsan ber xwe dab H keremke ezben, buhaya w sedpnc kron e gotib. H per xwe dabn rahiştib kaset, sipasya dukandar kirib ji dukan derketib, ber bi ereba xwe ya ko li cihek ne zde emn park kirib ve lezandib. Lewra li v bajar, nobedarn parka otomoblan bi erebeyan digeryan, dema ko erebeyek li cihek şaş parkkir didtin, tavl radiwestn cezayek l dibirn. Kaxiza ceza j, datann ser cama pşin, beramber ajoker. H dizanb ko ne li cihek serast park kiriye, loma j dil w bi taswas b, awa ji dukan derketib, av xwe li ereb gerandib, dema ko tiştek li ser cama pşin ber bi av w neketib, bhna w fereh bb.

Di w nawbn re awirn w bi kaseta di dest w de ketibn. Heman gav di cih xwe de rawestib li nivisa ser kaxiz ner b Le Sacre du Printemps bhemd gotina v bbav ez xapandim! ji dev w derketib. Tavil paşde vegerya dsan hat dukan. Rza muşteryan ya nuha ji ya bistika din zdetir bb. Çi bikira? Biuwa her pş ji rz re bhurmetyek ba, li şna xwe j bimaya wext bigirta wext j pere bn per w j tunebn! Dsan j altarnatfa duyem hilbijart kete rz. L di rz de, di nava xwe de dikelya, ji hrsa gotinn negot diketin bra w ko ji dukandar re bibje, l i dib bila biba dsan behdileyek bida dukandar. Lewra heta ko dor gihiştiby, hrsa w b, bhna w fereh bb. Bi dengek bilind ez bawerim min gellek zelal bi eseh ji te Goryabihar xwest, l te kaseteke din Le Sacre du Printemps nizanim i, daye min! got. Ger end tiştn din j xwestib bibje, l z ji bra kiribn. Deng xwe ewend bilind kiribe ko muşter tev gavek paşde bn. Dukandar kaset ji dest H girtib, di dest xwe de virde wde qulipandib paş ber xwe bi H ve kirib, bi dengek ko wir hem bibihzin hinek bi tinaz ezben! K tu nizanibe b tu li i diger ez d awan bikaribim alkarya te bikim? Tişta te ji min xwestiye min daye te, Goryabihar an j Le Sacre du Printemps her yek e. Lewra, ya dudiyan nav w bi Frens ye. Hay te j heye ko ev balet cara pşin di sala hezar nehsed szdehan de, di bst neh gulan de li Pars derketiye ser dik, ev nav w y orjnal e! Keremke! got kaset paşde kirib dest H y behtmay. Muşteryn li dukan ko evya bihstibn, ser xwe tewandibn ber xwe bi piste pist dikenyan. H ji ber v nezanya xwe fena zarokek ko tiştek şikandibe beht mab, ruw w soro moro bb, xwedan bi enya w ketib, tavil li reyek rev geriyab lingo bi qurbano gotib, di der re xwe avtib der.

B y ko li paş xwe binere ber bi erebeya xwe ve lezandib. H ji dr ve kaxiza sip ya li ser cama erebey bi awrn w ketin, weko ew pa sp ko her sal predeya w, ji bo xr bext w, bi iqiln dara zyareta gund ve dikirin, li ba dib. Êd Goryabihar an Le Sacre du Printemps, nizanim i, nema li bala w b. Ji xwe dizanb ceza iqas e, l dsan j li reqemn ser kaxiz ner 700 kron. Kaxiz xist paxla xwe, hezar nalet li bedbextya xwe ann, li erebey siwar b, reya mal girt.

Erebe teslm dost xwe kir, sipasyn xwe j kirin, l behsa cezay ko girtib nekir. Ê ztirn rojek biuwa postexaney ev ceza razanda, be y ko hay dost xwe ji v byera nexoş bike evya bikira.

Bi gavn sistok, laşek westya y seryek ko diponij xwe ghandib mal. Xwe bi xwe ser xr! Va kesek li mal nn e got. Bi rast j ne jin law w ne j cranan li mala wan bn. Mal ving vala b. Berya ko xwe dirj bike, kaseta Goryabihar Le Sacre du Printemps ji qalik w derxist di teyb de bi cih kir xwe li ser nivnan vezland, dest bi guhdarya i muzka w kir.

Muzka Stravnsky z bandora xwe li ser mirov dike, ne xasim mejyek westya y mna y H z xwe bi pln notn w ve berda wusan j b. Ne z ne dereng, klyek bi d ko H xilmaş b b, deng enstrumann klask veguherbn dengn xwezay. Bi d, ba, bager bahozn zivistan d bihar xwe li zozann Şerefdn girtib. Dar bişkivbn, gul ekan veda bn, beybn rihan bostek ji erd bilind bbn, ji her der bhna endeko difrya, ji her cih hşnah, bihar dipijiq. Ji her quncik deng awazn civk teyrikn tkel dihat, bihar dest bi reqsa xwe kirib. Û ji nişka ve mirovn kv tevl v reqs dibn. Ji her al yek derdiket ber bi meydanek ve dihatin. Li alyek, yek bi ebe, sergirt, bi zengil xişxişk xuyan b, ev Şaman qebl b. Li d w, du kesan, bi epl keek girtibn bi d xwe de dikişkişandin. Ev j bakreya ko bibe Goryabihar b. Li meydan ya bakr vedizilandin Şaman xencerek ji ber xwe dikşand. Rawestin! Li vir xeletyek heye. Li şna bakr H bi xwe dirjkir b. H dixwaze Şaman li ber xe ko ew ne kea bakreye, l dereng e. Şaman derba xwe danye, xencera xwe di nava snga w de ikiland ye. Birna w hj germ e, xwna ko ji snga w dipijiqe germya xwe li ser qefesa singa w belav kiriye. Di w nawbn re kefya ser ser Şaman dikeve H ecbmay dibne ko Şaman deya law w bi xwe ye.

H ji xew emk b, dt ko law w yeksal b poşek, li ser snga w rniştye, bi w j nema ye, bi ser de j mza xwe j kiriye.

-----------------------------------
Nivskar: M. ALÎ KUT rewan@nefel.com
Weşandin: 2011-12-09
Xwendin: 9133
 

KOLUMNN BER   
Em felsefe (2015-01-04)
Bstheft gulana 1925- xetn milbn (2014-05-28)
Mirina Vlle (2013-12-14)
Dema ko Orfeus li lra xwe dide (2013-07-28)
Pepk (2013-05-07)
Anna Achmatova (18891966) Homo Homini Lupus (Însan gurg insn e) (2012-06-13)
Klaskn me (2012-04-23)
[novel] Belqiz (2012-03-01)
[novel] Soln Mamedo n nuh (2012-01-27)
Gilgamş IV (2012-01-15)
Annales droknasiyeke cuda II (2011-11-25)
Annales droknasiyeke cuda (2011-08-25)
Kompozsyon (2011-08-07)
Mrata Sparta Atna (2011-05-30)
Parsabad rekvyemek li ser saln zarokty wexteke buhur (2011-02-08)
Estetk III speht azad ye Platon (Eflatn) (2010-11-22)
Biro ko bi rokek dizane sultan gotin ye! (2010-10-28)
LO! Pirsa mezin? (2010-09-02)
Gilgamş III (2010-06-28)
Gilgamş II (2010-05-19)
PIRSIYARA AKTEL
Li gor qenaeta te bila kurdn Kurdistana Sriyey digel projeya Emerkay yan ya Rsyay bin?
 
Ya Emerkay
Ya Rsyay
  Encamn dengan
 
NERNGEH
 
[kitb] Sun Z: Hunera şer (2016-04-21)
Ismail Beşiki ji kurdan re li ser ermeniyan semnerek da (2013-09-28)
Kurdistan ber serxwebna siyas serxwebna petrol ekonomk lan dike (2012-05-21)
Tewanga navdrn ziman kurd (2009-02-08)
Umt Firat dibje navnşana areserya pirsa kurd ne PKK ye (2008-11-11)
Hro Taleban: Min nedixwest Mam Celal bibe serokkomar Iraq [foto] (2007-05-10)
Alfabeya kurd-latn ji bo ziman kurd ji alfabeya kurd-ereb minasibtir e (2005-11-02)
vv9v8v09fq:TabArticles:4;8;12;14;17;19;21;22;23;24;28;29;30;31;32;40;41;43;44;46;48;49;51;52;53;54;55;56;58;60;62;63;64;65;66;67;69;71;72;74;75;76;77;78;79;80;81;82;84;85;86;90;91;92;94;95;96;97;98;100;102;103;104;105;106;107;109;110;111;112;113;114;115;116;117;118;119;120;121;122;123;124;125;126;127;128;129;130;131;132;133;134;136;137;138;139;140;141;142;143;144;145;146;147;149;150;151;152;153;155;157;158;159;160;163;164;165;166;167;168;169;170;171;172;173;174;175;176;178;179;180;181;182;183;184;185;186;187;188;189;190;191;192;193;194;195;196;197;198;199;200;202;203;204;205;206;207;208;209;210;211;212;213;214;215;216;217;218;219;221;222;223;224;225;226;227;228;229;230;231;232;233;234;235;236;237;238;239;240;241;242;243;244;245;246;247;248;249;250;251;253;254;255;256;257;258;259;260;261;262;263;264;265;266;267;268;269;270;271;272;273;274;275;276;277;278;279;280;281;282;283;284;285;286;287;288;289;290;291;293;294;295;296;297;298;301;302;303;304;305;306;307;308;309;310;311;312;313;314;315;316;317;318;319;320;321;322;323;324;325;326;327;328;329;330;331;332;333;334;335;336;337;338;339;340;341;342;343;344;345;346;347;348;349;350;351;352;353;354;355;356;357;358;359;360;361;362;363;364;365;366;367;368;369;370;371;372;373;374;375;376;377;378;379;380;381;382;383;384;385;386;387;388;389;391;392;393;394;395;396;398;399;400;401;402;403;404;405;406;407;408;409;410;411;412;413;414;415;416;417;418;419;420;421;422;423;424;425;426;427;428;429;430;431;432;433;434;435;436;437;438;439;440;441;442;443;444;445;446;447;448;449;450;451;452;453;454;455;457;458;459;460;461;462;463;464;465;466;467;468;469;470;471;472;473;474;475;476;477;478;479;480;481;482;483;484;485;486;487;488;489;491;492;493;494;495;496;497;498;499;500;501;502;503;504;505;506;507;508;509;510;511;512;513;514;515;516;517;518;519;520;521;522;523;524;525;526;527;528;529;530;531;532;533;534;535;536;537;538;539;540;541;542;543;544;545;546;547;548;549;550;552;553;554;555;556;557;558;559;560;561;562;563;564;565;566;567;568;569;570;571;572;573;574;575;576;577;578;579;580;581;582;583;584;585;586;587;588;589;590;591;592;593;594;595;596;597;598;599;600;601;602;603;604;605;606;607;608;609;610;611;612;614;615;616;617;618;619;620;621;622;623;624;625;626;627;628;629;630;631;632;633;634;635;636;637;638;639;640;641;642;643;644;645;646;647;648;649;650;651;652;653;654;655;656;657;658;659;660;661;662;663;664;665;666;667;668;669;670;671;672;673;674;675;676;677;678;679;680;681;682;683;684;685;686;687;688;689;690;691;692;693;694;695;696;697;698;699;700;701;702;703;704;705;706;707;708;709;710;711;712;713;714;715;716;717;718;719;721;722;723;724;725;726;727;728;729;730;731;732;733;734;735;736;738;740;741;742;743;744;745;746;747;748;749;750;751;752;753;755;756;757;758;759;760;761;762;763;764;765;766;767;768;769;770;771;773;775;776;777;778;779;780;781;782;783;784;785;786;787;788;789;790;791;792;793;794;795;796;798;799;800;801;802;803;804;805;806;807;808;809;810;811;812;813;814;815;816;817;818;819;820;821;822;823;824;825;826;827;828;829;830;831;832;833;834;835;836;837;838;839;840;841;842;843;844;845;846;847;848;849;850;851;852;853;854;855;856;857;858;859;860;861;862;863;864;865;866;867;868;869;870;871;872;873;874;875;876;877;878;879;880;881;882;883;884;885;886;887;888;889;890;891;892;893;894;895;896;897;898;899;900;901;902;903;904;905;906;907;908;909;910;911;912;913;914;915;916;917;918;919;920;921;922;923;924;925;926;927;928;929;930;931;932;933;934;935;936;937;938;939;940;941;942;943;944;945;946;947;948;949;950;951;952;953;954;955;956;957;958;959;960;961;962;963;964;965;966;967;968;969;970;971;972;973;974;975;976;977;978;979;980;981;982;983;984;985;986;987;988;989;990;991;992;993;994;995;996;997;998;999;1000;1001;1002;1003;1004;1005;1006;1007;1009;1010;1011;1012;1013;1014;1015;1016;1017;1018;1019;1020;1021;1022;1023;1024;1025;1026;1027;1028;1029;1030;1031;1032;1033;1034;1035;1036;1037;1038;1039;1040;1041;1042;1043;1044;1045;1046;1047;1048;1049;1050;1051;1052;1053;1054;1055;1056;1057;1058;1059;1060;1061;1062;1063;1064;1065;1066;1067;1068;1069;1070;1071;1072;1073;1074;1075;1076;1077;1078;1079;1080;1081;1082;1083;1084;1085;1086;1087;1088;1089;1090;1091;1092;1093;1094;1095;1096;1097;1098;1099;1100;1101;1102;1103;1104;1105;1106;1107;1108;1109;1110;1111;1112;1113;1114;1115;1116;1117;1118;1119;1120;1121;1122;1123;1124;1125;1126;1127;1128;1129;1130;1131;1132;1133;1134;1135;1136;1137;1138;1139;1140;1141;1142;1143;1144;1145;1146;1147;1148;1149;1150;1151;1152;1153;1154;1155;1156;1157;1158;1159;1160;1161;1162;1163;1164;1165;1166;1167;1168;1169;1170;1171;1172;1173;1174;1175;1176;1177;1178;1179;1180;1181;1182;1183;1184;1185;1186;1187;1188;1189;1190;1191;1192;1193;1194;1195;1196;1197;1198;1199;1200;1201;1202;1203;1204;1205;1206;1207;1209;1210;1211;1212;1213;1214;1215;1216;1217;1218;1219;1220;1221;1222;1223;1224;1225;1226;1227;1228;1229;1230;1231;1232;1233;1234;1235;1236;1237;1238;1239;1240;1241;1242;1243;1244;1245;1246;1247;1248;1249;1250;1251;1252;1253;1254;1255;1256;1257;1258;1259;1260;1261;1262;1263;1264;1265;1266;1267;1268;1269;1270;1271;1272;1273;1274;1275;1276;1277;1278;1279;1280;1281;1282;1283;1284;1285;1286;1287;1288;1289;1290;1291;1292;1293;1294;1295;1296;1297;1298;1299;1300;1301;1302;1303;1304;1305;1306;1307;1308;1309;1310;1311;1312;1313;1314;1315;1316;1317;1318;1319;1320;1321;1322;1323;1324;1325;1326;1327;1328;1329;1330;1331;1332;1333;1334;1335;1336;1337;1338;1339;1340;1341;1342;1343;1344;1345;1346;1347;1348;1349;1350;1351;1352;1353;1354;1355;1356;1357;1358;1359;1360;1361;1362;1363;1364;1365;1366;1367;1368;1369;1370;1371;1372;1373;1374;1375;1376;1377;1378;1379;1380;1381;1382;1383;1384;1385;1386;1387;1388;1389;1390;1391;1392;1393;1394;1395;1396;1400;1401;1402;1403;1404;1405;1406;1407;1408;1409;1411;1412;1413;1414;1415;1416;1417;1418;1419;1420;1421;1422;1423;1424;1425;1426;1427;1428;1429;1430;1431;1432;1433;1434;1435;1436;1437;1438;1439;1440;1441;1442;1443;1444;1445;1446;1447;1448;1449;1450;1451;1452;1453;1454;1455;1456;1457;1458;1459;1460;1461;1462;1463;1464;1465;1466;1467;1468;1469;1470;1471;1472;1473;1474;1475;1476;1477;1478;1479;1480;1481;1482;1484;1485;1486;1487;1488;1489;1490;1491;1492;1493;1494;1495;1496;1497;1498;1499;1500;1502;1503;1504;1505;1506;1507;1508;1510;1511;1512;1513;1514;1515;1516;1517;1518;1519;1520;1521;1522;1523;1524;1525;1526;1527;1528;1529;1530;1531;1532;1533;1534;1535;1536;1537;1538;1539;1540;1541;1542;1543;1544;1545;1546;1547;1548;1549;1550;1551;1552;1553;1555;1556;1557;1558;1559;1560;1561;1562;1563;1564;1565;1566;1567;1568;1569;1570;1571;1572;1573;1574;1575;1576;1577;1578;1579;1580;1581;1582;1583;1584;1585;1586;1587;1588;1589;1590;1591;1592;1593;1594;1596;1597;1598;1599;1600;1601;1602;1605;1606;1607;1608;1609;1610;1611;1612;1613;1614;1615;1616;1617;1618;1619;1620;1621;1622;1623;1624;1625;1627;1628;1629;1630;1631;1632;1633;1634;1635;1636;1637;1638;1639;1640;1641;1642;1643;1644;1645;1646;1647;1648;1649;1650;1651;1652;1653;1654;1655;1656;1657;1658;1659;1660;1661;1662;1663;1664;1665;1666;1667;1668;1669;1670;1671;1672;1673;1674;1675;1676;1677;1678;1679;1680;1681;1682;1683;1684;1685;1686;1687;1688;1689;1690;1691;1692;1693;1694;1695;1696;1697;1698;1699;1700;1701;1702;1703;1704;1705;1706;1707;1708;1709;1710;1711;1712;1713;1714;1715;1716;1717;1718;1719;1720;1721;1722;1723;1724;1725;1726;1727;1728;1729;1730;1731;1732;1733;1734;1735;1736;1737;1738;1739;1740;1741;1742;1743;1744;1745;1746;1747;1748;1749;1750;1751;1752;1753;1754;1755;1756;1757;1758;1759;1760;1761;1762;1763;1764;1765;1766;1767;1768;1769;1770;1771;1772;1773;1774;1775;1776;1777;1778;1779;1780;1781;1782;1783;1784;1785;1786;1787;1788;1789;1790;1791;1792;1793;1794;1795;1796;1797;1798;1799;1800;1801;1802;1803;1804;1805;1806;1807;1808;1809;1810;1811;1812;1813;1814;1815;1816;1817;1818;1819;1820;1821;1822;1823;1824;1825;1826;1827;1828;1829;1830;1831;1832;1833;1834;1835;1836;1837;1838;1839;1840;1841;1842;1843;1844;1845;1846;1847;1848;1849;1850;1851;1852;1853;1854;1855;1856;1857;1858;1859;1860;1861;1862;1863;1864;1865;1866;1867;1868;1869;1870;187Ferqa di nvbera ko, ku k de (2005-05-19)
e (2005-02-07)
 
REKLAM


KOLUMNST
Şebab Egt nabe Şeroy Biro ez j nabim heval
Tolstoy xelata Nobel
Kurdistaneka serbixwe [ne]cida
Heşt rojn şer xendek I
Em felsefe
Hilbijartinn Kurdistan ez şok kirim
© 19972017 www.nefel.com  |  E-poste: info@nefel.com  |  Powered by Medesoft.org