[ SŞEM, 2017-09-26 ]   [ BIKE MALPERA DESTPK ]   [ BXE NV BIJAREYAN ]   [ KONTAKT ]   [ INFO ]   [ LGERN & ARŞV ]  
DESTPK
Ne
Nivsar
Kulturmagazn
Hevpeyvn
Kolumnst
Ewrokurd
E-Pirtk
Lteratr
Ziman
Muzk
Foto
Lnk
E-POSTEYA TE
  Nav (Username)  
   
  fre (Password)  
   
   
     
   E-posteyeka n
 bo xwe qeyd bike
 
REKLAM


KOLUMNST 
Elinda Pars ya romantk George Sand
STOCKHOLM, 14/2 2013 Dostayetiya wan di sala 1834- de desp kir. Eugne Delacroix (17981863) soz dab ko d portreyeke w ke, l bel George Sand (18041876) w roj nekar bie, w nameyek j re rkir got:

Ez nexweş im, lewra ro pwst nake ko ez roja te bi ry xwe y xemgn xirab bikim. Ma gelo em dikarin sibe hevdu bibnin? Derfeta ko tu portreyek ji min re k d ji dest xwe nebim, ew d bibe sedema dtin nasna te, ew j xewnek e ko ji mj ve avn min li rya pkhatina w maye.

Pişt hing tkiliyeke hevaltiy ya drdirj taybet ko bi hestn evndariyeke bdeng tkilhev b di navbera wan de ava b sih salan heta mirina Eugne Delacroix (1863) dewan kir.

George Sanda ko bi nav mrek nivsn xwe belav dikir p dihat nas kirin, w hing sihsal b nivskareke navdar b. Eugne Delacroix j sihşeşsal di nv grupa hunermend entelektueln Fransay de şwekarek naskir b.

Nav w y ferm Amandine Aurore Lucie Dupin b, bav w esilzade b mirovatiya w bi malbata qiral re heb, diya w j jineke jr zana b l bel kea cotkarek b. Kontrasteke weha liberav di civata w dem de km peyda dib. W hing esilzade cotkar wek ko du dinyayn cuda bin, drahiya di nvbera wan de xeteke sor b.

Dema ko hj zarok b bav w mir, diya w vegeriya gund xwe dbendiyeke dijwar li ser maf xwedkirina w di nvbera diya w prika w, diya bav w de b. Dadgeh li gor daxwaza Amandine kir biryar da ko ew d di nvbera herduyan de bij.

Amandine Aurore geh li gund li nik diya xwe geh li bajar li nik prika xwe dima. Hevaln w yn li gund zarokn cotkarn feqr bn. Ew li bajar bi perwerdeya bilind, jiyana lks bi tradisyonn esilzadeyan mezin dib. Kontrastn herdu dinyayn jihevcuda kesayetiyeke guhert balkş ya w kir.

Sand sala 1822- mr kir, prka w li gor tradisyonn malbat mreke esilzade ji bo w hilbijart, w hing nozdesal b. George Sand di jiyana xwe de nerehet b, w nekar wek esilzadeyan bij nekar bibe wek cotkaran j. W biryar da ko jiyaneke xwe ya xweser ava bike, daxwaza cudabn ji hevjn xwe kir, ji bo ko hewcey ti kes nebe bikare zarokn xwe xwed bike, dest bi nivsandin kir.

Nivskar Jules Sandeau (18111883) dergeh nivsandin ji Amandine Aurore Lucie Dupin re vekir. Sand bi alkariya w romann xwe yn despk nivsn. Jules Sandeau nav George Sand l kir ji ber hing nivsandin kar mran b.

Ji bo ko Sand bikare rehet di nv mran de kar bike, w cilbergn wan j li ber xwe kir, fstann w hing nemaze yn jinn esilzadeyan zde giran ne pratk bn. Şerwal j ten cilberg mran b, lewra dema Sand bi şerwal ve kar xwe xelk behit man wek ko ecbek dtibin.

Sand b roka civat, axaftin li ser w pir bn. Gelek caran fantaziyn xelk ji rastiy dr din, nemaza dema ko Sand tradisyoneke d ya civat şiknand li gor w hing w şermezariyeke d ya mezin kir ixare j kşa. L bel weha diyar b ko George Sand bi bawer dab ser ryek d ji w re nederd b ka k di heq w de i dibje.

Namenivsandina di nvbera George Sand Eugne Delacroix de dewam kir. Wan hem hest, raman, nrnn xwe yn jiyan derdn xwe parve dikirin. Gelekan mereq dikir ka gelo George Sand heyrana kesayetiya Eugne Delacroix b, an j ji huner w hez dikir. Sand di pirtka xwe y abi nav Brann impressionn edeb de ko sala 1862- belav kir dibje:

Ji dema ko min cara yek Eugne Delacroix dt heta niho bst sal born, bst saln hevaltiyeka serkeft, bextewar im ko behsa w dikim, Delacroix hjay qedirgirtin ye hjay w yek ye ko mirov pesn w bide. Ew miroveke delal e xudan hunereke speh ye, mirovat huner herdu aliyn kesayatiya w ne, jihev cuda nabin.

Grdana ruh di nvbera Sand Delacroix de weha xurt b ko dema nexweş li Delacroix giran b, Sand ji destxet w y li jr zan ko ew ne di rewşeke baş de ye.

Bel ez gelek xemgn im, meha bor nameyeke w gihişt dest min, kfxweşiya xwe diyar kir ko xwed zarokek daye min. Got ko ew gelek ji ber baştir e, l bel destxetn w yn speh stabl w roj hinek tevlihev b.

Eugne Delacroix di nameyek de behsa pwstiya xwe bi dtina w, hestn xwe yn tentiy dike:

Xanima hja, ev du roj in ko serşeke dijwar dest ji min bernade, ji mj ve me hev nedtiye, hestn tentiy şa min zde dikin, ez d hewil bidim ko razim, dema derdn jiyan giran dibin, xew reveke baş e.

Dostayetiya bi rya namenivsandin di nvbera Sand hejmareke rewşenbrn Fransay de b. Pişt Eugne Delacroix, komnkasyoneke namenivsandin ya w romannivs navdar Gustave Flaubert j b. Piraniya nameyn w diyalogn fikr, parvekirina ramann felsef, siyas edeb bn.

L bel ciheke taybet y nameyn Eugne Delacroix li cem w heb. George Sand di nameyek de ko ji Eugne Delacroix rkiriye dibje:

Delacroixoy hja, d sib z seet pnc bi r kevim, heznakim biim by ko xatir xwe ji te bixwazim. De ka bide r were nik min, Chopin j d b ji me re li piyanoy bide. Heger tu hat nebe ko i nasn ko tu li ser r li wan rast b j digel xwe bn. Chopin dixwaze ko guhdarn w şev kesn taybet bim. Heger te nekar tu b ji niho ve bixatir te, l bel ji br neke ko tu hinek ji min hez bik.

Mirina Eugne Delacroix tasreke kr l kir, valahiyeke mezin di jiyana w de hişt, heta demeke dirj pişt mirina w j hj Sand name dinivsandin behsa w dikir:

Mirin drketin wek yek in, em ji hev bi dr ketine l bel qet ji hev cuda nabin, ji ber avn hev wenda bne, l bel em dizanin ko em d rojek li cihek dsa li hev rast bn, ew d li dinyayeke d be yan li ser axeke d be, ya giring ew e ko em d dsa ji n ve careke d hev bibnin.

Di war lteratura namenivsandin de ko George Sand bi hostah afirand, gelekan xwest bidin ser rya w, l bel gotinn kir iqas speh bin j qet nagihjin spehtah germahiya hestn ko xwe spontan ji ruh dil mirov vedidizin tenik wek ava eman diherikin.

-----------------------------------
Nivskar: RINDÊ ÇAÇAN rindecacan@gmail.com
Weşandin: 2013-02-14
Xwendin: 7787
 

KOLUMNN BER   
Tolstoy xelata Nobel (2016-12-12)
Virginia Woolf xatirxwestina di robarek de (2016-10-09)
George Orwell rast an ep (2016-07-07)
Hesen Met nivskar ş (2016-02-24)
Emerkaya zdedndar sekuler (2015-11-14)
Rs li Milan Kundera Kundera j li welat xwe digere (2015-05-10)
Bajar roman hevdu ava dikin (2015-01-11)
Jiyaneka bohemyanst ji bo bextewariy (2014-11-10)
Dengbjn kurdan troubadourn ewropiyan (2014-09-21)
Di lteratur de dubendiyeke siyas Pasternak Joyce (2014-06-03)
Reklam dikare xewnn mirov j bifiroşe (2014-04-13)
Felsefe jiyan (2013-11-16)
Kurd frisn rojhilat ne (2013-10-11)
Hza axaftin (2013-08-19)
Emil Cioran li ser kimt bhviy (2013-05-30)
Li gor Renan kurd her kurd in (2013-03-09)
Fris Karl May (2013-01-25)
Wjevan jann pskolojk (2012-10-08)
Vejiyan (2012-03-29)
Felsefe evndar (2012-03-10)
PIRSIYARA AKTEL
Li gor qenaeta te bila kurdn Kurdistana Sriyey digel projeya Emerkay yan ya Rsyay bin?
 
Ya Emerkay
Ya Rsyay
  Encamn dengan
 
NERNGEH
 
[kitb] Sun Z: Hunera şer (2016-04-21)
Ismail Beşiki ji kurdan re li ser ermeniyan semnerek da (2013-09-28)
Kurdistan ber serxwebna siyas serxwebna petrol ekonomk lan dike (2012-05-21)
Tewanga navdrn ziman kurd (2009-02-08)
Umt Firat dibje navnşana areserya pirsa kurd ne PKK ye (2008-11-11)
Hro Taleban: Min nedixwest Mam Celal bibe serokkomar Iraq [foto] (2007-05-10)
Alfabeya kurd-latn ji bo ziman kurd ji alfabeya kurd-ereb minasibtir e (2005-11-02)
Ferqa di nvbera ko, ku k de (2005-05-19)
Xewna Mesd Barzan ji başr Kurdistan mezintir e (2005-02-07)
 
REKLAM


KOLUMNST
Şebab Egt nabe Şeroy Biro ez j nabim heval
Tolstoy xelata Nobel
Kurdistaneka serbixwe [ne]cida
Heşt rojn şer xendek I
Em felsefe
Hilbijartinn Kurdistan ez şok kirim
© 19972017 www.nefel.com  |  E-poste: info@nefel.com  |  Powered by Medesoft.org