[ SŞEM, 2021-04-13 ]   [ BIKE MALPERA DESTPK ]   [ BXE NV BIJAREYAN ]   [ KONTAKT ]   [ INFO ]   [ LGERN & ARŞV ]  
DESTPK
Ne
Nivsar
Kulturmagazn
Hevpeyvn
Kolumnst
Ewrokurd
E-Pirtk
Lteratr
Ziman
Muzk
Foto
Lnk
E-POSTEYA TE
  Nav (Username)  
   
  fre (Password)  
   
   
     
   E-posteyeka n
 bo xwe qeyd bike
 
REKLAM


KOLUMNST 
Suleyman Demir pişt bst salan li yara xwe vedigere
HELSÎNKÎ, 29/4 2012 Kitba Suleyman Demir Pişt bst salan serphatiyeke evn ya bmirad e. Nav roman li pirtk hatiye kirin l ji romaneke xeyal zdetir pirtk hema bje ji ser heta dawiy roka nivskar bi xwe ya yara w ya dema ciwaniy Meyrem ye. Bguman e ko serphat ne xeyal ye ji ber ko nivskar heta li hin deran dibje ko ew nav hin kesn tkil bi serphatiy ve hey nabje daku ew nekevin pirsgirkan yan şerm.

Serleheng rok Memo vebj bi xwe ye vebj j nivskar bi xwe ye. Ew bst salan dr evndara xwe maye l niha bi sefer ji Swd die Rojhilata Navn, bi taybet Qamişloy Beyrt yara xwe ya dema ciwaniy dibne.

Li destpka kitb nivskar endbare hewl dide ko dil xwendevanan bi bext xwe y reş bişewitne diyar dike ko ev bst sal in dr yara xwe ye l herdem yar di xeyaln w de bye wan xeyalan j bhejmar xewn şevn dr dirj li w herimandine.

L kurtiyek pişt hing dide diyarkirin ko niha yareke brezlyay bo xwe peyda kiriye d bi w ji xeyaln Meyrem hinek rehet bye. Paulaya w ya brezlyay xwe bo sefereke xweş ya welat xwe hazir dike hvdar e ko yar xwe j li gel xwe bibe bi malbata xwe bide nasn.

L Memo pşniyara yara xwe red dike j re daxwaza xwe ya serdana welat xwe tne ziman. Ew dixwaze dsa carek bie Rojhilata Navn daku belk yara xwe ya ber bibne belk bi w dtin kela w hinek dawere ew rehet bibe. Yara w ber xwe dide Brezlyay ew j ber bi Rojhilata Navn ve bi r dikeve. Ew ji Nisbna Bakur Kurdistan ye l ji ber tirsa ko belk h j ji aliy hikmet ve were girtin cezakirin, newre derbas nav tixbn siyas yn Tirkiy bibe l ten wek hesret ji Qamişloy li Nisbn dinere.

Paş ew ber xwe dide Beyrta paytext Libnan li w der dibe mvan dost xwe maliy xwe y carek, stranbjek bi nav Evdo malbata w. T bawerkirin ko Meyrema w j li w bajar dij.

Ji v der ve kitb hinek xweş dibe, zewq dikeve şevbrka Memoy Evdoy ko bi strann xwe carinan kul kesern leheng me tne br l carinan j w dilgeş dike malbat j radike govend. Nivskar di kitb de hin parestrann Evdoy j neqil dike ko bi rast bi hunera xwe gelek di ser vegotina nivskar ya dr edebiyateke bilind re ne.

Jixwe heta w qeder vegotina kitb hema bje wek gernameyeke sade hem j li hin deran behsa kirinn pirr rojane yn ne bi awayek edeb ye. Bo nimne dema ko behsa destpkirina tkiliya xwe ya evn ya li gel Paulay dike, wiha riprt vedibje:

Roja şemiy b, em herdu betal bn. Em n me di ber sohbeteke dirj re qahwe vexwar. Pişt qahw, gava b ax firavn, em n ştxaneyeke xweş me firavn j bi hev re xwar. Pişt w, em li bajr geriyan me kirn kir.

Yan j dema ko behsa sefera xwe dike: Pişt ez heftiyek li Qamşlo mam, ez dsa vegeriyam Şam ba dostn xwe pişt du rojan j m Brd. Ji xwendevan re ne dijwar e bibne ko nivskar ji byern balkş zdetir behsa qonaxn sefera xwe dike ko ne bawer im ji bil belk nivskar bi xwe, mereqa ti xwendevanan be.

Leheng me hay j nne ko mala Meyrema w j li nzk ya Evdo ye, ev Evdo varek w dibe mvaniya w. Pş Meyrem dike-nake, w nas nake. Hevdtina vebj me yara w ya ciwaniy bijan e h j dijwartir dibe ji ber ko near in hestn xwe di dil xwe de as bikin zarokn Meyrem ji rastiya wan agadar nekin. Li hleke din, diyar dibe ko mr Meyrem d ne li jiyan ye.

Paş vareke din j Meyrem zarokn xwe w malbata Evdoy vedixwnin. Meyrem qedir qmeteke nedt dide Memo di xizaniya xwe de j mazvaniyeke der edetan j re dike. Nivskar bi dr dirj behsa merdiya Meyrem xwarinn w dike.

D re dikeve ser vebj me ko rabe Meyrem birevne. L em bi xwe hem j pişt şwirna li gel Evdo, z digihe w encam ko revandin ne tiştek maql e ew rreş şermezar bibe.

Xwendevan dikare li v der bipirse: Gelo bi rast hiştina Meyrem ji aliy Memo ji ber rreş şermezariya kiryarn dij irf edetan e? Jixwe d Meyrem ne bimr e l jineb anku bjin e. Geri di nav kurdan de km be j, jineb dikarin normal ş bikin bigihin mrek n. Nivskar ji Meyrem napirse ew p re bizewice yan ne l dixwaze bi xwendevan bide bawerkirin ko pirr dixwest w birevne l ji ber irf edetan nedib. Ya rasttir ihtimal e ew e ko Meyrem ji ber jiyana dijwar ya t de jiyay li ber avn w d pirr pr bye v yekser dibje j belk herwiha naxwaze bar zarokn w j bigire ser miln xwe. Di ser re j, jixwe yara w ya brezlyay li Swd li bend ye.

Nivskar vedigere Swd ji yara xwe ya n izn dixwaze daku here li nav baxey xwe (ihtimal e mebesta w sommarstugayeke swd ye ko mirov dikare wek havngeh yan warn havn bi nav bike) daku serphatiya xwe Meyrem binivse.

Li berga paşn ya kitb wiha pesn w t dan: Bi qas romannivsern hosta j bihesidin ew qes tevn honandineke delal, zimanek biherk. Di serphatiya Memo Meyrem bi rast kereste malzemeyn romaneke hja hene l mixabin nivskar wan bi kar nane. Ber her tişt ew dl sr rastiy maye hefsar xeyaln xwe bernade nav mrga biber ya edeb:

Pişt vegerna ji Beyrt bicihbna li Swd jinvedestpkirina vegotina serphatiya xwe Meyrem, d ti heyecan surprz di roman de namnin: xwendevan hatiye agadarkirin ko Memoy Meyrema xwe terk kiriye d ten dixwaze serphatiya by bibje ko xwendevan dizane ka encama w i ye. Tek heyecana di roman de ew e dema ko dikeve ser^r nivskar rabe Meyrema bi zarok birevne.

Tev ko revandina Meyrem ne tek are ye j w dikar pş w normal bixwaze l ev fikra revandin karibya wek heyecan heta dawiy bimaya nivskar di ber re serphatiya xwe gotibya paş li dawiy ji xwendevan re eşkere bikira ko nikar yan nexwest Meyrem bne bi dilek şkest (rast be yan na) vegeriyaye Swd.

L ber ko nivskar bigihe parek ji ji s parn kitb biqedne, ew heyecana hey j ji dest daye. Êd li ser wijdana xwendevan dimne ka dikare yan na h sed deh rpeln din j bixwne ko behsa evna w ya ber bst salan bike.

Jixwe nivskar eşkere dide diyarkirin ko armanca nivsna serphatiy ber her tişt dermankirina derd xwe ye, xwetedawkirina ji trawmayeke xortaniy ye, eger em sade bibjin - bi vegotina serphatiy dikare xwe ji fikrn derbar Meyrem de rizgar bike.

Memo Meyrem bi hev re mezin bne l ber ko bikeve aqil w ko w ji xwe re bixwaze, kesek ji binxet (Başr-Rojavay Kurdistan) Meyrem dixwaze ew die w der l nivskar li serxet (Bakur Kurdistan) dimne. Pişt hin vegern Meyrem hevdtina wan li mala Memo dayika w, evna wan ser hildide. Her car pişt na Meyrem, Memo nikare ji bil w li tiştek din bifikire. Herdu bra revandin dibin l taliy bgav, newrek jixwexilasiya leheng me dibe sebeb ko ew ti car bi hev re nerevin negihin hev. Paş Meyrem bi zarokn cw dikeve herwiha mala wan bar Beyrt dike.

Di navber re nivskar bi Meyrem roka hevala xwesya w ya ji fermana ermeniyan xilasby j dide gotin. Dr dirj p ve die l ne tam diyar e ka i tkiliya w bi meseleya serek ve heye ew ima ji serphatiya w bi xwe re giring e. Bi hrgil behsa camriya malbateke kurd dike ko du ken ermen parastine l bi dirşm kurtebirr dibje ko kurd j tawanbarn w gelkujiy bne div j şerm bikin.

Nivskar di heman dem de dibe mamoste li hin devern dr yn Tirkiy dixebite. L dike-nake, derd Meyrem ji dil w dernakeve radibe xwe digihne Beyrt daku Meyrem peyda bike. Ew bi Evdo re li w der dibe dost bi hev re hem kar dikin hem j bi strann Evdo yn li ser nav Meyrem li taxn kurdan yn bajar li w digerin.

Li Beyrt strann Evdo hin serphatiyn wan xweş in l away ko ew p li Meyrem digerin ne ihtimal e dijwar e ko were bawerkirin: ima nivskar Evdo du salan bi stranan li Meyrem bigerin l Memo pirsa malbat yan mr w ji kurdn bajar nake: jixwe mr w hay ji evna w nivskar nne nivskar dikarb bi hsan p bide bawerkirin ko ji ber sebebn din li Beyrt ye ten xwestiye ko serdana mala kea crann xwe yn Nisbn bike. Paş w dikar bi dizk tkiliyn din j li gel Meyrem dane madem ko bi w niyet ye w birevne.

L nivskar wisa nake. Loma pişt du salan bare destvala vedigere Nisbn. L dewlet j bişik e ko ye li kampn filistniyan hn ekdariy bye ji dewlet re talke ye. Near dibe ji Tirkiy bireve pazdeh salan li Swd dimne heta ko vedigere ko bo v sefera xwe ya li destpk behskir vedigere Rojhilata Navn.

Ziman roman sivik sade ye l mirov nikare bibje dewlemend pirral y qet j ne taybet e. Ji aliy rziman ve ne xirab e l carinan hin pirsgirkn tewandin hene. Bo nimne nav Meyrem herdem tewand dinivse (bo nimne dibje: Meyrem dibje) l y Henay yan Paulay qet natewne (mnak: Hena got yan Paula kir).

Suleyman Demir romaneke din j bi nav Kasandra daye apkirin. Em di v xeleka nasandin nirxandina kitbn bi taybet romann kurd de paş li ser w j bisekinin.

Suleyman Demir: Pişt bst salan, Doz, Stenbol 2007, 152 rpel.

***

Li ser v stn (kolumn) Husein Muhammed pirtkn kevn n yn kurd dinasne dinirxne. Ji nivskar weşangran t hvkirin ko berhemn xwe bo nasandin nirxandin bigihnin w. Hn dikarin navnşana w ya mal bi rya posteya elektronk (email) j bixwazin: husein.muhammed@gmail.com

-----------------------------------
Nivskar: HUSEIN MUHAMMED husein.muhammed@gmail.com
Weşandin: 2012-04-29
Xwendin: 6093
 

KOLUMNN BER   
Diminutv bikkirin yan şrnkirin? (2014-03-30)
Dengrziya kurd (2014-01-03)
Parvekirina devokn kurmanc (2013-12-09)
Peyvn me ji k tn? (2013-10-23)
Gelo em bi rast hewcey zdetir herfan in? (2013-08-24)
Rjeya herfan di nivsn kurmanc de (2013-06-29)
Kurdiya reben rt nekin! (2013-06-03)
Stembol dengnasiya kurmanc (2013-04-10)
Zde-rast anko hperkorekt (2013-03-16)
Guherna cih dengan di peyv de (2013-02-20)
Hevaln derewn (2013-01-24)
Dersn şeret ya Kamiran Al Bedirxan (2012-10-19)
Tmr Xell cewher nivsara min minaqeşe nake bi hrahiyan ve mijl dibe (2012-08-31)
Drsim, kurd filet (2012-08-24)
Çerxa hem jiyan: Gul bişkivn (2012-08-03)
Dev ji dibistan berdin (2012-07-08)
Kurd wek derseke berbijar (2012-06-15)
Dwana Kurmanc klaskan dide nasn (2012-06-04)
Arthur Rimbaud (18541891): Keştiya mestby (2012-05-15)
Helm Ysiv klşeyan dubare dike (2012-04-14)
NERNGEH
 
[kitb] Sun Z: Hunera şer (2016-04-21)
Ismail Beşiki ji kurdan re li ser ermeniyan semnerek da (2013-09-28)
Kurdistan ber serxwebna siyas serxwebna petrol ekonomk lan dike (2012-05-21)
Tewanga navdrn ziman kurd (2009-02-08)
Umt Firat dibje navnşana areserya pirsa kurd ne PKK ye (2008-11-11)
Hro Taleban: Min nedixwest Mam Celal bibe serokkomar Iraq [foto] (2007-05-10)
Alfabeya kurd-latn ji bo ziman kurd ji alfabeya kurd-ereb minasibtir e (2005-11-02)
fjrigjwwe9r0TabArticles:ArticleHeadline
vv9v8v09fq:TabArticles:4;8;12;14;17;19;21;22;23;24;28;29;30;31;32;40;41;43;44;46;48;49;51;52;53;54;55;56;58;60;62;63;64;65;66;67;69;71;72;74;75;76;77;78;79;80;81;82;84;85;86;90;91;92;94;95;96;97;98;100;102;103;104;105;106;107;109;110;111;112;113;114;115;116;117;118;119;120;121;122;123;124;125;126;127;128;129;130;131;132;133;134;136;137;138;139;140;141;142;143;144;145;146;147;149;150;151;152;153;155;157;158;159;160;163;164;165;166;167;168;169;170;171;172;173;174;175;176;178;179;180;181;182;183;184;185;186;187;188;189;190;191;192;193;194;195;196;197;198;199;200;202;203;204;205;206;207;208;209;210;211;212;213;214;215;216;217;218;219;221;222;223;224;225;226;227;228;229;230;231;232;233;234;235;236;237;238;239;240;241;242;243;244;245;246;247;248;249;250;251;253;254;255;256;257;258;259;260;261;262;263;264;265;266;267;268;269;270;271;272;273;274;275;276;277;278;279;280;281;282;283;284;285;286;287;288;289;290;291;293;294;295;296;297;298;301;302;303;304;305;306;307;308;309;310;311;312;313;314;315;316;317;318;319;320;321;322;323;324;325;326;327;328;329;330;331;332;333;334;335;336;337;338;339;340;341;342;343;344;345;346;347;348;349;350;351;352;353;354;355;356;357;358;359;360;361;362;363;364;365;366;367;368;369;370;371;372;373;374;375;376;377;378;379;380;381;382;383;384;385;386;387;388;389;391;392;393;394;395;396;398;399;400;401;402;403;404;405;406;407;408;409;410;411;412;413;414;415;416;417;418;419;420;421;422;423;424;425;426;427;428;429;430;431;432;433;434;435;436;437;438;439;440;441;442;443;444;445;446;447;448;449;450;451;452;453;454;455;457;458;459;460;461;462;463;464;465;466;467;468;469;470;471;472;473;474;475;476;477;478;479;480;481;482;483;484;485;486;487;488;489;491;492;493;494;495;496;497;498;499;500;501;502;503;504;505;506;507;508;509;510;511;512;513;514;515;516;517;518;519;520;521;522;523;524;525;526;527;528;529;530;531;532;533;534;535;536;537;538;539;540;541;542;543;544;545;546;547;548;549;550;552;553;554;555;556;557;558;559;560;561;562;563;564;565;566;567;568;569;570;571;572;573;574;575;576;577;578;579;580;581;582;583;584;585;586;587;588;589;590;591;592;593;594;595;596;597;598;599;600;601;602;603;604;605;606;607;608;609;610;611;612;614;615;616;617;618;619;620;621;622;623;624;625;626;627;628;629;630;631;632;633;634;635;636;637;638;639;640;641;642;643;644;645;646;647;648;649;650;651;652;653;654;655;656;657;658;659;660;661;662;663;664;665;666;667;668;669;670;671;672;673;674;675;676;677;678;679;680;681;682;683;684;685;686;687;688;689;690;691;692;693;694;695;696;697;698;699;700;701;702;703;704;705;706;707;708;709;710;711;712;713;714;715;716;717;718;719;721;722;723;724;725;726;727;728;729;730;731;732;733;734;735;736;738;740;741;742;743;744;745;746;747;748;749;750;751;752;753;755;756;757;758;759;760;761;762;763;764;765;766;767;768;769;770;771;773;775;776;777;778;779;780;781;782;783;784;785;786;787;788;789;790;791;792;793;794;795;796;798;799;800;801;802;803;804;805;806;807;808;809;810;811;812;813;814;815;816;817;818;819;820;821;822;823;824;825;826;827;828;829;830;831;832;833;834;835;836;837;838;839;840;841;842;843;844;845;846;847;848;849;850;851;852;853;854;855;856;857;858;859;860;861;862;863;864;865;866;867;868;869;870;871;872;873;874;875;876;877;878;879;880;881;882;883;884;885;886;887;888;889;890;891;892;893;894;895;896;897;898;899;900;901;902;903;904;905;906;907;908;909;910;911;912;913;914;915;916;917;918;919;920;921;922;923;924;925;926;927;928;929;930;931;932;933;934;935;936;937;938;939;940;941;942;943;944;945;946;947;948;949;950;951;952;953;954;955;956;957;958;959;960;961;962;963;964;965;966;967;968;969;970;971;972;973;974;975;976;977;978;979;980;981;982;983;984;985;986;987;988;989;990;991;992;993;994;995;996;997;998;999;1000;1001;1002;1003;1004;1005;1006;1007;1009;1010;1011;1012;1013;1014;1015;1016;1017;1018;1019;1020;1021;1022;1023;1024;1025;1026;1027;1028;1029;1030;1031;1032;1033;1034;1035;1036;1037;1038;1039;1040;1041;1042;1043;1044;1045;1046;1047;1048;1049;1050;1051;1052;1053;1054;1055;1056;1057;1058;1059;1060;1061;1062;1063;1064;1065;1066;1067;1068;1069;1070;1071;1072;1073;1074;1075;1076;1077;1078;1079;1080;1081;1082;1083;1084;1085;1086;1087;1088;1089;1090;1091;1092;1093;1094;1095;1096;1097;1098;1099;1100;1101;1102;1103;1104;1105;1106;1107;1108;1109;1110;1111;1112;1113;1114;1115;1116;1117;1118;1119;1120;1121;1122;1123;1124;1125;1126;1127;1128;1129;1130;1131;1132;1133;1134;1135;1136;1137;1138;1139;1140;1141;1142;1143;1144;1145;1146;1147;1148;1149;1150;1151;1152;1153;1154;1155;1156;1157;1158;1159;1160;1161;1162;1163;1164;1165;1166;1167;1168;1169;1170;1171;1172;1173;1174;1175;1176;1177;1178;1179;1180;1181;1182;1183;1184;1185;1186;1187;1188;1189;1190;1191;1192;1193;1194;1195;1196;1197;1198;1199;1200;1201;1202;1203;1204;1205;1206;1207;1209;1210;1211;1212;1213;1214;1215;1216;1217;1218;1219;1220;1221;1222;1223;1224;1225;1226;1227;1228;1229;1230;1231;1232;1233;1234;1235;1236;1237;1238;1239;1240;1241;1242;1243;1244;1245;1246;1247;1248;1249;1250;1251;1252;1253;1254;1255;1256;1257;1258;1259;1260;1261;1262;1263;1264;1265;1266;1267;1268;1269;1270;1271;1272;1273;1274;1275;1276;1277;1278;1279;1280;1281;1282;1283;1284;1285;1286;1287;1288;1289;1290;1291;1292;1293;1294;1295;1296;1297;1298;1299;1300;1301;1302;1303;1304;1305;1306;1307;1308;1309;1310;1311;1312;1313;1314;1315;1316;1317;1318;1319;1320;1321;1322;1323;1324;1325;1326;1327;1328;1329;1330;1331;1332;1333;1334;1335;1336;1337;1338;1339;1340;1341;1342;1343;1344;1345;1346;1347;1348;1349;1350;1351;1352;1353;1354;1355;1356;1357;1358;1359;1360;1361;1362;1363;1364;1365;1366;1367;1368;1369;1370;1371;1372;1373;1374;1375;1376;1377;1378;1379;1380;1381;1382;1383;1384;1385;1386;1387;1388;1389;1390;1391;1392;1393;1394;1395;1396;1400;1401;1402;1403;1404;1405;1406;1407;1408;1409;1411;1412;1413;1414;1415;1416;1417;1418;1419;1420;1421;1422;1423;1424;1425;1426;1427;1428;1429;1430;1431;1432;1433;1434;1435;1436;1437;1438;1439;1440;1441;1442;1443;1444;1445;1446;1447;1448;1449;1450;1451;1452;1453;1454;1455;1456;1457;1458;1459;1460;1461;1462;1463;1464;1465;1466;1467;1468;1469;1470;1471;1472;1473;1474;1475;1476;1477;1478;1479;1480;1481;1482;1484;1485;1486;1487;1488;1489;1490;1491;1492;1493;1494;1495;1496;1497;1498;1499;1500;1502;1503;1504;1505;1506;1507;1508;1510;1511;1512;1513;1514;1515;1516;1517;1518;1519;1520;1521;1522;1523;1524;1525;1526;1527;1528;1529;1530;1531;1532;1533;1534;1535;1536;1537;1538;1539;1540;1541;1542;1543;1544;1545;1546;1547;1548;1549;1550;1551;1552;1553;1555;1556;1557;1558;1559;1560;1561;1562;1563;1564;1565;1566;1567;1568;1569;1570;1571;1572;1573;1574;1575;1576;1577;1578;1579;1580;1581;1582;1583;1584;1585;1586;1587;1588;1589;1590;1591;1592;1593;1594;1596;1597;1598;1599;1600;1601;1602;1605;1606;1607;1608;1609;1610;1611;1612;1613;1614;1615;1616;1617;1618;1619;1620;1621;1622;1623;1624;1625;1627;1628;1629;1630;1631;1632;1633;1634;1635;1636;1637;1638;1639;1640;1641;1642;1643;1644;1645;1646;1647;1648;1649;1650;1651;1652;1653;1654;1655;1656;1657;1658;1659;1660;1661;1662;1663;1664;1665;1666;1667;1668;1669;1670;1671;1672;1673;1674;1675;1676;1677;1678;1679;1680;1681;1682;1683;1684;1685;1686;1687;1688;1689;1690;1691;1692;1693;1694;1695;1696;1697;1698;1699;1700;1701;1702;1703;1704;1705;1706;1707;1708;1709;1710;1711;1712;1713;1714;1715;1716;1717;1718;1719;1720;1721;1722;1723;1724;1725;1726;1727;1728;1729;1730;1731;1732;1733;1734;1735;1736;1737;1738;1739;1740;1741;1742;1743;1744;1745;1746;1747;1748;1749;1750;1751;1752;1753;1754;1755;1756;1757;1758;1759;1760;1761;1762;1763;1764;1765;1766;1767;1768;1769;1770;1771;1772;1773;1774;1775;1776;1777;1778;1779;1780;1781;1782;1783;1784;1785;1786;1787;1788;1789;1790;1791;1792;1793;1794;1795;1796;1797;1798;1799;1800;1801;1802;1803;1804;1805;1806;1807;1808;1809;1810;1811;1812;1813;1814;1815;1816;1817;1818;1819;1820;1821;1822;1823;1824;1825;1826;1827;1828;1829;1830;1831;1832;1833;1834;1835;1836;1837;1838;1839;1840;1841;1842;1843;1844;1845;1846;1847;1848;1849;1850;1851;1852;1853;1854;1855;1856;1857;1858;1859;1860;1861;1862;1863;1864;1865;1866;1867;1868;1869;1870;187Ferqa di nvbera ko, ku k de (2005-05-19)
fjrigjwwe9r0TabArticles:ArticleHeadline
Xewna Mesd Barzan ji başr Kurdistan mezintir e (2005-02-07)
 
REKLAM


KOLUMNST
Şebab Egt nabe Şeroy Biro ez j nabim heval
Tolstoy xelata Nobel
Kurdistaneka serbixwe [ne]cida
Heşt rojn şer xendek I
Em felsefe
Hilbijartinn Kurdistan ez şok kirim
© 19972021 www.nefel.com  |  E-poste: info@nefel.com  |  Powered by Medesoft.org