[ YEKŞEM, 2020-09-20 ]   [ BIKE MALPERA DESTPK ]   [ BXE NV BIJAREYAN ]   [ KONTAKT ]   [ INFO ]   [ LGERN & ARŞV ]  
DESTPK
Ne
Nivsar
Kulturmagazn
Hevpeyvn
Kolumnst
Ewrokurd
E-Pirtk
Lteratr
Ziman
Muzk
Foto
Lnk
E-POSTEYA TE
  Nav (Username)  
   
  fre (Password)  
   
   
     
   E-posteyeka n
 bo xwe qeyd bike
 
REKLAM


LTERATR 
 [ KURTEROK  [ PAREROMAN ]   [ REXNE  [ HELBEST
Pareyek ji kitba Hesen Met Gotinn gunehkar
Hesen Met
STOCKHOLM, 18/2 2008 Nivskar kurd Hesen Met niho bi dirjnovel yan j romana xwe ya n Gotinn gunehkar aktuel e kitba w di taliya sala bor de li Stenbol (Avesta) derket niho j li Stockholm (Apec) derketiye. Nefel bi destra nivskar pareyeka kitb eksklusv bo xwendevan mvann xwe belav dike.

***

Gotinn cenab Şeytan in, dibje:

Wek ko min got, pişt destpk, pişt kamilya kanat rojek Xwed hat, deng li min kir got:

YAhrman.

Cenab Xwed ez wel bi nav dikirim: Ahrman. L dema ko ji kar keramtek xwe raz kfxweş bya, ji kfxweşya xwe ziman l giran dib w ax j kelam di xwe de dictin. Cenab w eva Ya mezin mna nşana rmet hurmetek bi pşya nav Ahrman ve dikeland wel ez bi lv dikirim. Bi gotineke din, dixwest bibje: Ya Ahrman.

Ez ji ber rabm min got:

Kerem bike, ez bi gor

Xwed got:

Ez anuha j tiştek din biafirnim.

Min got:

Tu i biafirn?

Xwed got:

Ez di sret xwe de ji ax ademek biafirnim.

Min got:

Ji bona i?

Xwed got:

Ji bona xwe.

Min deng xwe nekir. Min da xatir mezinya cenab W herweha ji ax ademek xwe afirand. Û dre, pişt gelek wextan rojek hat dsa got:

YAhrman.

Min dizanb ko dsa ji ber kar kerametek xwe kfxweş bye, ez ji ber rabm min got:

Kerem bike, ez bi gor.

Xwed got:

Anuha j ez Hewayek biafirnim.

Min got:

Ew ji bona i?

Xwed got:

Ew j ji bona xwe. Ew j ji bona min e. Dixwazim Hewa xanim xwe bide kleka Adem, ji hev hez bikin tev ke lawn xwe, ew van hem kar keramtn min bibnin.

Min got:

Wel xuyaye ko pişt Hewayek, cenab Te ke lawan j bi wan ve bike?

Bi kfxweş bi serbilindya hunermend her mezin got:

Bel, ez wel bikim. Ez wan bi wan, wan ji wan zde bikim ko hem j van kar kerametn min bibnin j bitamijin. Û her cara ko ew ji van tiştn xweş bitamijin, ew kfxweş bibin ew mezinya min bipesinnin.

Min got:

Ev yeka nakeve ser min.

Xwed got:

Tişt ko nakeve ser te i ye?

Min got:

Ademek ji ax ji rx... tiştek j dernakeve.

Bi narihet vegeriya ser min got:

Ez dikanim ji ax j, ji rx j ji tunebn j biafirnim, lewra ez mezin im. Ez dibjim ji ax, l tu rx j p ve dik p keramet min pik dik, tu mezinya min pik dibn!

Dil min bi mezinya w şewut min got:

Îstaxfrellah!... min xwest ko ez bibjim, afirandina ademyn ji ax, ew bi xwe re kt kmasyan j mezin bikin... ew bibin aferdn natemam ne tiştek din. Ji aferdn natemam j ten kar kerametn natemam dibe, ne zde: Ramann natemam, kar ruhn natemam, pesindann natemam, rokn natemam, gotinn...

Gotin di dev min de hişt, pesin min da got:

Afern, te gotineke rast kir, gotina natemam. Ew adem ko min afirandiye, sret min e, ew ne ez im. Sret min div km be, div natemam be. Ji xwe cudayya min adem j ev e. Ji sed nav rengdrn xwe min ten yek kiriye para adem, min ten yek nav bexş w kiriye: nsan. Bi nod neh daraxan ew ji min kmtir e. Ji Rastya min, ji wan sed navn min, ten nod neh navn min, nod neh daraxn min bi adem aşkar in. L ji Rastya min, ew nav dawn, ten ew nav daraxa sed, veşar wersireke min e. Ew nay zann div ney zann.

Min got:

Ê ez li bend sekinm ka ew hn i bibje.

Xwed got:

Ew erka ke lawn adem j ew be ko ew v natemamya xwe, van daraxn di navbera min xwe de, di rojn jiyana xwe de km bikin. Bi sadiq bawermendya xwe, bi gotin tevgern xwe, bi kirin ramann xwe, div ew van nod neh daraxn di navbera min xwe de km bikin. Ew iqas van daraxan km bikin, ew ewqas nzk min werin.

Min dsa got:

Nakeve ser min. Bi qas ko nakeve ser min, adem zarokn xwe j... ew j tneghjin. Ew bi xwe j tneghjin b ima bne. Ev darax ev epern ko cenab te vedibje dide ber wan... ev li wan bibe ekvasyoneke daraxeke wel ko qet qet ney zann... ev nabe.

Xwed got:

Ji xwe wersir j ev e, maneya kar kerametn min j ev e. Div ew tneghjin. Tişt ko were fahmkirin, ji rmeta xwe km dikeve, ji bay efsnya xwe sivik dikeve. Û ez wel bikim ko di hem rojn jiyana xwe de, ew tneghjin b ew i ne ji bo i hene. Dixwazim bi şev bi roj, di her gav her nefeseke xwe de ew li bersiva v yek bigerin, li min bigerin. L ez bikim ko ew ti car serwext v wersir nebin.

Min got:

Ditirsim ko ev wersir di ser wan de bibe pirs ji nav dernekevin, bidin d li bersivan bigerin, li te bigerin, li ryan bigerin, li mezinyan bigerin... ew bi v yek xwe bşnin, hevdu bşnin, cenab Te bşnin.

Xwed bi hrs got:

Mezin navek e, rengdrek e ew j ten xissyeteke min e, Mezin a min e.

Min got:

Amentbllah, gumana min ji mezinya cenab te tuneye. Ez j wel dibjim, ez j dibjim mezin ten li mezinan t. L mezinyeke ji nezanya ke lawn adem gelek xeter e. Ko ew bi wersira hebna xwe nizanibin, ew bi ap aroveya xwe j nizanibin, a w ax ew xwe li hev mezin bikin. Û dema ko Mezin tkeve nava du ruhan, ew bibe sedema narihety, ew bibe sedema xiraby. Û ez ditirsim ev nav reng meziny di rojn jiyana wan de bibe sedemn ş naxoşyn wel ko anuha me di ziman xwe lah de navn wan j nne.

V car bi hrseke bilind got:

Ko ji ademyan yek nefsa xwe mezin bike, ez avn w derxnim!

Min got:

Ji xwe pirs tirsa min j ev e. Dibjim, tu ima biafirn tu ima avn wan derxn?

Defa sng xwe werimand got:

Ez rast me, Ez mezin im, Ez aferner im. Aferdn min div li v yek bigerin bibnin, div ke lawn adem kar kerametn min bipesinnin, div ew rasty bibnin.

Min got:

L ko ew Rasty nebnin, ko ew Mezinya cenab te nebnin?

Xwed gefn xwe dubare kir dsa got:

Ez avn wan derxnim, ez wan kt kr bikim, ez xezeba xwe li wan bibarnim.

Min got:

Ma ev kar cenab Te nabe sc?

Xwed sil b got:

Sc i!... pirsan ji min neke, ez ji pirsan narihet dibim.

Min got:

Ko cenab Te ji pirsan narihet dibe... w ax neke, merivan neafirne, wan bi hev zde neke, wan ji hev zde neke. Lewra ew ademyn ko Tu biafirn, ew j rojek bi hezaran pirsan ji te bikin. A w ax Tu btir hrs bib, Tu btir narihet bib.

Xwed got:

Ev hem xweşyn kanat min ji bona wan saz kiriye, dixwazim j bitamijin p kfxweş bibin.

Min got:

Tu dsa bi a xwe bike, l bizane ko kfxweşya wan bi şa wan neke. Xweşya wan bi hrs narihetya cenab Te neke. Lewra ez dizanim ko di wan rojn jiyana xwe de ew rojek rabin bibjin: Guloka dunyay bi dilopeke hsr av zarokek nake.(*)

Xwed dsa xwe ji van gotinn min aciz kir got:

R nede ber min! Li dij kar min as nebe! Tkil kar min nebe! Tevlihevy neke tevlihevy dernexe! Ez dizanim i dikim. Tişt ko tu nizan j ez dizanim. Lewra ez dizanim, ez dikanim, ez dibnim ko ew i awa bibe, ji ber ko ez Mezin im.

Min got:

Ko ew ke ew lawn adem j rojek bi roka hebna xwe bizanin, bizanin ko cenab Te hertişt ji bona xwe, ji bona nav xwe ji bona mezinya xwe afirandiye... ew j weke min bifikirin. Ew j bifikirin bizanin ko kfxweşya wan bi şa wan nake. Ew serwext bibin ko ew hem rojn jiyana wan bi ş azara gaveke wan nake. A w ax ew li xwe li hertişt as bibin bibjin: Nalet li w roj ko ez ji dya xwe bm. Nalet li ew kes ko bezya pşya bav min got ji te re lawek b.(**) Dema ko ew bighjin v bawery, ew d bi te bawer nekin. Ke lawn ademyan bi te bawer nekin. Ew ji te kelamn cenab te dr biin, dr bikevin.

V car Xwed hrsa xwe mezintir kir got:

Fesady neke!... Ko tu r ned ber wan, ko tu wan ji r dernexn, ew bi van tiştan nizanibin ew mna te j nefikirin.

Min got:

Va ye ez tu, em bi hev re ne. Em bi hev re bimnin em bi hev re bibnin. Wek ko min ji cenab te re got, li kjan ch kjan wext dibe bila bibe... Ko gotin were li min bisekine, ez j a xwe bibjim. Ez j Rasty ji wan re vebjim. L d ew bawerya xwe, ew tghştina xwe.

Bi van gotinn min re mna ko rast ten kar w be, mna ko min av berdabe rastya w, nola ko ez bme avnebar rastya w, Xwed bi gef tengijn got:

Tu rastya i ji wan re bibj?

Min got:

Ez bikim ko rastya van gotinn cenab Te ji wan re bibjim.

Dsa xwe şand got:

Di navbera te wan de ez ji kelamn xwe dwarek bilind bilind ava bikim. Ez wel bikim ko ew bi gotinn te bawer nekin, bi wan ke lawn adem ez nra ruy te reş bikim. A va ye, ji anuha p ve ez fermanek radikim: Zann ramann mna ramann te gunehkar ye. Û ez v yek dikim peyman didim ber wan. Ev Peyman ev Ferman ji anuha p ve T ye.

Bi van gotinn xwe n Peyman, Ferman T re bi hrs dest xwe j di kevir kleka xwe de da rab. Ji v hrs hza cenab W heft deriz li ew kevir proz ketin.

Dema ko Mr Mezin, bi ew nav ko Xwed li w kir, Ahrman bahsa hrs hza cenab Xwed dike ko awa dest xwe j li w kevir proz daye, rasterast di w gav de mna ko hzeke veşar li sret min bikeve, k ji ber avn min difirin şa dilek heft parey li xwe hs dikim. Ez bawer im cenab Ahrman j v rewşa min dibne loma ji min re dibje:

Ko te biv, kerem bike, em biin ew kevir prozwer nşan te bidim. Û dawya rok j ez ji te re li wir vebjim.

Ji ber v qency ez bibim deyndarek cenab te, dibjim... deyn ko ez ti car nikanibim li te vegernim, nikanibim ji bin rabim.

*

Dema ko Ahrman hdka ji ch xwe radibe, n hay j dibim ko xeftanek dirj matn li nava milan e. Heta jr, heta erd daketiye, matnek di reng dy titn de ye, titna ko xwe bi xwe dişewute. Meriv dibje qey dy titn ye li dora laş w form li xwe diguherne. Bejna w ji bejna min hinek dirjtir e. Şiva w a dirj di dest de, şiva ko p agir tev dida... dide pşya min. Ji bo ko ez ew kevir dewsa dest Xwed bibnim, ez didim d Ahrman, bi gotineke din, ji bo xatir dewsa dest Xwed ez li pey Şeytn diim.

Li hleke hundur mala cenab Ahrman, em di deryek din re derdikevin... em derdikevin dibjim, l belb j em dikevin dereke din, baş nizanim. Em derbas hundur baxeyek dibin. Dar, dev kullkn di baxe de bi min nenas in ev j dihle ko bibjim baxe ne li erd ne j li asiman e. L wan kesn di nava baxe de nas dikim, dixwazim bibjim ji kincn wan sip ji laşn ken wan n nvtaz nas dikim... ji ehl- mal, ew ke xortn bakre ne, ji ayna perestgeh derketine xwe li vir girtine. Hatine ko li vir hevdu nas bikin, hevdu bhn bikin, bi hev şa bibin xwe zde bikin.

Dema ez Ahrman, em di nava baxe de di ber wan re derbas dibin, ez wan ji nzk ve dibnim, nvtaz melez in, bi erd rengek xwe xas in. Ahrman bi min dide zann ko dya wan adem bav wan asiman ne... an j berevaj v yek ne. Li gor gotina cenab Ahrman, wan ev nav xwe ehl- mal j ji ber v yek wergirtine. Em ji bakreyn ehl- mal dibuhurin, em li ava newalek dikevin. Newal bi aveke zelal e. Xn bi rengn reş sip diyar dike ko krbna av bi qas buhust end tilyan e. Dema ko Ahrman li pş min dawa xeftan xwe bilind dike li av dikeve, ez lingn w dibnim: Ne mna simn nryek ne j mna pencn teyrek cilip ne. Ez j weke w dikim, mna cenab Ahrman deling xwe hildiinim wel li av dikevim.

Li aly din av kevirek bi qas zebeşek dyarbekir di forma dilek de heye. Mna Hecer ul Eswed kevir ne reş e, kevirek sip ye. Bi gotineke din, Hecer ul Ebyez e, mna kla gorna ezzek ye, deriz l ketine l ji hev belav nebye. Ez derizn li Hecer ul Ebyez nahejmrim, l ez bi gotina Ahrman, bi gotina cenab Şeytn bawer dikim, ez bawer dikim ko heft in. Mna rehn dilek pak ew heft deriz bi rengek mor e, tu dibj rasterast rehn dilek ne.

Cenab Ahrman li pş ev Hecer ul Ebyez xwar erd dibe, die enya xwe t dide, j vedikeşe, li min dinere di w gav de tdighjim ko dibje: dora te ye. Ez j wel dikim, mna Ahrman dikim... ez mna Şeytn dikim. Diim li pş Hecer ul Ebyez xwar erd dibim, herdu destn xwe didime ser ez enya xwe disiprim kevir prozwer... kevir ko ji hrs hza Xwed heft deriz l ketine. Dema ez enya xwe disiprim, tderdixim ko hinek sar e, sarek mna laş marek ye ez li enya xwe hs dikim. Di w gav de ez wekdin i hs dikim, i daxwaz dikim, i dibjim iqas dimnim anuha nay bra min. L dema ko Ahrman dest xwe dide ser mil min ko ez ji ber Hecer ul Ebyez rabim, dibnim ko şahyek dest p kiriye: Melodya tln harpay li nava baxe belav dibe, perzadeyn asiman bakreyn ehl- mal li nav hev ketine. Laş wan pak nerm bi liv tevgern maran di ber hev re şş dibin, giran giran li hev digerin bi hev şa dibin. Di w gav de baweryeke wel li min hasil dibe ko zend tilyn Leyla xanima bot, p navika Salome xanima sabay, liv tevgern Rachel xanima xişmxal ji van deran e. Ji v melod dansa wan, ji van liv nermya laş wan meriv bi bay efsnyek dikeve, mna Herodes(*) meriv p sermest dibe.

A di w gav de zik baxe bala min dikşne ko rasterast pareyek ji buhuşt ye: Kerbyn bi baskn tenik, perzadeyn nvtaz, bakreyn ehl- mal, newal avzmn bi avn zelal, dar devyn bi reng kullkn eksotk, kn buhuşt, melodyn ji tln star harpay... Tişt ko ez di w gav de hs dikim l dihizirim ew e ko dibjim di veger de ez van nexş van nşaneyan ji tevayy dunyay re vebjim, van hem tiştn ko min dtine di veger de ez yek bi yek ji herkes re bi lv bikim. Ez ko ji v bergeh sermest hn j di van ramanan de me, Ahrman bi dest xwe w kevir sip, bi ew nav ko min l kir, Hecer ul Ebyez prozwer nşan dide dibje:

Li v der, w ax rasterast li v der em li hev rniştin em ketin heftheyşt. Cenab Xwed li ber ev kevir narihet b, dest xwe lxist rab ji min dr ket. Û ji ew roj p ve... ko em dsa vegerin ser rok, ji w roja ko dest xwe prozwer li v kevir xist p ve, nakokyek rda, zann raman bn gunehkar herweha hertişt j b sc. Ji xwe i b, ji w roj p ve b.

(*) Dostoyevsk.
(**) Tewrat / Eyub:3:3, Yeremya: 20:14-15.
(*) Herodes Antpas: Tetrark Galley ye. Bi jina biray xwe re dimne. Yuhannes pesindar v yek tiştek naxoş gunehkar dibne ev yeka li jinik dibe rik nefret. Kea w Salome dansozeke gelek jr e. Dema ko li hizra w dans dike, Herodes p sermest dibe j dipirse ka w i div. Bi pjkirina dya xwe, Salome xanim daxwaza ser Yuhannes dike. Daxwaz bi ch t, ji bo dansa w ya xweşik li ser snyek weke diyar ser Yuhannes pesindar tnin didine w. Bixwne
Pareyek ji romana Sidq Hiror ya n "Ez Delal"
Sidq Hiror
Dema heval min y nzk bab Gul di jiy 57 saliy de li Stockholm mir, ez bi hind gelek xemgn bm. Hedara min pir bi w dihat ez ji w hn gelek tiştan bbm; mebesta min di war pirsa gel welat me di war ziman giramer rnivsa kurd her wisa di edeb rok romanan de. Ya her giring, ew kes, bo dostn hevalniy pir xweş b ew ji her kes re nemaze ji dostan re hind j bihata pir arkar b.

Baba Gul ji Diyarbekir b. Ew bi kurdistan miletperweriya xwe pir naskir b ew gelek caran li ser hind, li welat, ji aliy desthilatdarn tirk ve hatib girtin şandin carek bo deh salan hatib zndan kirin. Pişt ko contaya tirk li sala 1980- li Tirkiyey hat ser hukm, desthilatdarn Enqerey xwest dirbek li welatparzn kurd ji wan bab Gul bidin, lewma ew near b, ne ji dil, nştman xwe y li ber dil can w pir şirn bihle bi rya qeaxiyan xwe bigehne Swd.

W li Swd her ji destpka hatina xwe, xwe dab ber pirsn ziman edebiyata kurd xwe di w war de pir pş xistib bi berdewam di redaksiyonn gelek kovar rojnameyn ko bi kurd der diketin de kar dikir dinivsand. Tişt ko w dixwest bigehey ew b ko bikaribe roman rokn baş bi kurd binivse, l roman rokn weha ko girday xelik welat w bin, girday maf azadiya mirovan li welat w bin, ko p bikaribe perşan bindestiya xelik welat xwe y li bin dagrikirin ji herdu aliyn civak netewey ve bne ber avan ry li ber rareyan xweş bike.

Rast e ji bil nivsn w yn di kovar rojname belavokn kurd de hatibn weşandin i pirtkeka w ya apkir neb, l hşta ew sax, w pnc romann xwe du pirtkn kurterokan nşa min dabn ji min xwestib ko ez wan bixwnim dtinn xwe wek xwendevanek li ser wan der bibirim bona ko w li gor wan dtinn min guhortinn pwst li ser wan bikirana. Mebesta w ji xwendina min bo wan ew b bizanibe ka ziman wan ji min re wek xwendevanek awa ye, hsan e b zehmet dihte xwendin yan giran e xelik nikarin baş fehim bikin xweşiya xwe t de nabnin. W dixwest bizanibe ka ew xweş b rawestan dihne xwendin mirov bi xwe re dibin dikşn bo nav serhat byeran mereq li ba mirov dikin ko mirov li ser xwendina wan berdewam bibe bixwaze dawiya wan bizane? W weha ji ber gelek egern din j dixwest ber apkirina wan, ne ko bi ten ez, l her kesek be bila bibe, wan bixwne bona ko ew li gor tbniyn w yan yn w yan yn wan end xwenedavanan rok romana xwe ava bike ve. Gotineka w ya pir giring di war pşketina kar nivskariy de dihte bra min, w digot:

Ez nikarim gelek di nivskariya xwe de pş bikevim, ji ber ko bona ko ez bikarim berhemek tir avatir hunertir ji y ber biafirnim pwstiya min bi awirdan tbniyn xwendevanan rexneyn rexnegiran heye ew j nahne kirin ji ber ko pirtkn min nehatine ap kirin nehatine xwendin.

Bi dtina min ew herpnc roman herdu pirtkn kurterokn w, hem di war huner teknk avakirina roman rokan de hem j di war ziman wan y xwer kurdiyeka hsan sivik xweş de pir li pş in. L mixabin ew mir w ew berhemn xwe apkir nedtin. Ew li vir bkar b ji fermanberiya arkariyn civak pereyek pir km digehişte destn w, hema w bi xort debara xwe jiyana rojane p dikir. Ew ji hejarn Swd b w weha nikarb pirtkn xwe ap bikirana xweziya w ew b rojek z welat w azad bibya w pirtkn xwe li w der ap kiriban xelk w ew xwendiban.

W jin s kur keek hebn. Hem j li Stokholm bn. Kuran, jin zarokn xwe hebn ke j ş kirib. Ez hers rojn taziy heta dereng şev li mala wan dimam bo nivistin vedigeriyam mal. Gelek keskar niyas heval dost dihatin serxweşiy li malbata w bikin di xema wan de beşdar bibin. Roja sy, dema min xatra xwe xwest ez rabm da ko bizivirim mal, preka w li cem zarokn xwe yn ko li wir bn ji min xwest rabiwestim ji ber ko tiştek heye ew dixwaze bide min bo ko ez ligel xwe bibim mal. Ew kurek xwe n odeya w ya nivsn wan kartoneka mezin bi xwe re an. Jina w kaxezkeka girt xiste nav dest min got:

Mr min ev name ev karton ber mirina xwe ji te re hiştine te ya rast bivt ez nizanim ka i t de ye.

Min şerim kir ez li wir namey karton vebikim, lewma min xatra xwe ji wan xwest ez bi namey karton ve vegeriyam mal.

***

Min, li mal, z dergeh li pişt xwe girt min lempe hilkirin karton deyna ber xwe min seh kire tiştn ko di karton de bn. Paş min name vekir xwend. Nameyeka pir kurt b. Ev t de hatib nivsandin:

Biray hja xweştiv! Ez dizanim ev barek giran e ez bi hviya te ve dihlim, l min ji bil te i kesek wek te ko cih baweriy be xudan peyman soza xwe be ev kar p bibe nne. Ev berhemn min in yn bi dawhat yn bi nvmay yn hşta destlneday. Te maf hind heye ko tu li gor zann hezkirina xwe wan ji ap re amade bik ap bik. Daxwaza min ya yekane ji te ew e ko ev berhem nemnin di w karton de z bikevin nav destn xwendevann kurd. Serket b di kar jiyana xwe de. Biray te bab Gul.

Paş ez careka din vegeriyam ve ser karton. Ew du beş bn; ji serve kaxezeka str ya sip li ser b li ser nivsandib Berhemn ji ap re amadekir, ew j her pnc roman du pirtkn kurterokan ferhengeka kurd-kurd pirtkek li ser droka edeb kurd bn. Di bin wan de kaxezeka d ya sip heb li ser nivsb Berhemn ne timamby di bin w kaxez de gelek kaxez destnivs tbniyn li ser parekaxezan hebn.

Ez nz hefteyek ketim ber wan kaxezan min ew xwendin. Ew di piraniy de h di zerfn xwe de bn ji navnşan hejmarn posteyn wan diyar b ka ji kder hatine keng. Ji wan kaxezan yek bala min pir kşa, l i navnşanek ji bil ya bab Gul li ser zerf neb. Kaxez j bi kurdiyeka xweş hatib nivsandin, l ne kurd ne destxet yn bab Gul bn. Xwiya b ko name ji ba kesek hatib bab Gul xwendib, l i destkar t de nekirib. Xwe, w hertim digot min:

Ber tu tiştek edeb ji n ve binivs bo ko tu berhemek hja bikrhat ji w nivs yan w hizr durist bik, divt tu w gelek caran bi dirjiya demeka nedestnşankir bixwn bona ko babet di ser te de, di nava te de bigehe loka afrandin te ji nav de near bike ko tu dest bid nivsandin.

Ez li vir w namey b i guhorn, ji bil hinek rastkirinan di war rziman rnivs de, dixim ber avn we ev j deqa w ye:

Heyho dinyay! Em hind dijn xweziyn rojn bor dikin. Wey pa rojeka xweş b, ew i caran ji bra min nae. Min di w roj de hest p kir ko laş min xwe hew li min digire tiştek ji min dixwaze. Çi tamn xweştir ji ya w gav nnin. Eger tirs şerma min ji xelk nebya, min ew gav dikirin roj meh sal min laş xwe ji laş w venedikir.

Hersal xwşk birayn min din iyay Cd bo ser can Nh hers ewliyayan, l ez bi xwe re nedibirim. Çna w der j li ba min bb mereqeka pir mezin, bi taybet pişt ko ew ji w der vedigeriyan mal wan behsa serhatiyn xwe yn herşeş rojn seredana xwe li Cd dikir. Di w sal de keikn hevjiyn min destr ji malbatn xwe stend ko biin w seyran, evca b lavelava min j, li dawiya dawiy malbata min qayil b ko ez j bi birayn xwe re biim.

Roja şembiy, giş qoln ko ji devern cida cida ji dorhla Cd hatin li bin iyay xirvebn, bona ko bi hev re l ser bikevin. Veger j diviyab nvroja pncşemb bya, ink, dibjin ko variya roja pncşemb cann wan hers ewliyayan di şikl s kotiran de ji esmanan dihne xwar li ser Cd dadidin hem roja niy li w der dimnin. Evca eger kesek li wir be cann wan nzk Cd nabin. Lewma j divt Cd spdeya roja pncşemb bihte berdan, da ko ew cih bi hatina cann wan hers ewliyayan bihte proz kirin.

Ji bo serketina iyay ryeka taybet heb, ew j pir sext zehmet as b. Lewma li w der rnşandern ko rbarn iyay baş nas dikirin hebn ew diketin pşiya birn mirovan wan ew ber bi guptka Cd dibirin. Xwe ryn hsantir j hebn, l bo serdan bona ko ew bi xr bihata nivsandin diviyabya mirov di w ry de biya. V end j serhatiya xwe heye.

Dibjin dewrek, zemanek ewliyayek ji devereka dr bo serdana can Nh y li ser Cd hat. Dibjin pişt pazde rojn ryeka dijwar zehmet ewliya mand dibe, ji hz dikeve. Evca li cihek li bin gir cih mebesta xwe rdine bhna xwe dide. Di w gav de kalek porsip, dmşirn rxweş, rast w dibe. Ewliyay westiyay pişt silav bi xrhatinlkirin pirsiyar ji premr dike ka end dem ji w re maye bona ko bigehe ser gor Nh. Kal j ko şeytan b xwe bi w reng guhortib ji ewliyay dipirse:

Ma ev end rojn te ne tu bi r de y?

Evro pazde roj in ko ez bi r ve me, ewliya weha bersiv dide.

Heyho ewliyayo! Şeytan wilo l vedigerne. Hj ya bi zehmet li pşiya te ye. Te heta niha nva ry biriye h nva dijwartir maye.

Pişt w axiftina xwe şeytan rya xwe digire die ewliyay di navsal de y di bhvbn de dihle.

Ewliya bzar dibe di xwe re nabne ko pazde rojn din j bi r ve bimne nizane ko şeytan derew li w kiriye nizane ko gora Nh end gavan wvetir w, bi ser w de ye. Lewma ew bhv dibe ji Xud dixwaze ko can w li wir j bistne. Xud j bdiliya ewliyay xwe nake daxwaza w bi cih dine

Çax em gehiştine w der rnşander me dest xwe dirj girek mezin y berhr keviran kir got:

Aha w han ye cih ko şeytan ewliya l rawestand b hv kir.

H rnşander axiftina xwe timam nekir hey li w bab w y ko z dest bide ber keviran li w gir bide, her weku şeytan bi xwe li wir e ew dixwaze me ser de bibe em beran li w didin ji bona ko ew xwe ji rya me bide paş. Te digot qey me bi w berhavtin tola ewliyay ji şeytan dikir.

Êvar, ber bi rojavabn, em rawestiyan dema rnşander ji me re cihek li ber kaniyeka ava sar destnşankir got ko ew cih rniştin bhinvedan xwarin ye. Her end kesek yan end malek n nav eperokek ko mna dwarn xankan, l nizim kir bn codel tiştn xwe raxistin, mdekn xwe vekirin dest bi xwarin kir.

Ez dizanim ka hn end bhinteng in hn dixwazin z dmahiy bizanin. Ez j ser gelek li we gj nakim d yekser ime ser behsa tişt di w serdan de li ba min her giring, ew j avn w xort bn. Rast e me hemyan, ke xortan di bin mijlankn avn xwe re, bi dizk ve temaşay hevdu dikir, l avn w ji min re ne wek hem avan bn. Berxwedann w wek birsiyek xwe li laş min wer dikir lerzikek p bi min diket. Te digot qey avn w dest in, min digirin cilikan ji ber min dikin, wan diperitnin. Ew ji gelek xortan bistehtir b, avzilkan j digel min dikir. Min li ber wan berxwedann w yn pir nr dijwar ser li xwe diemand. L di rastiy de ez nikaribm w dm wan avan ji hizra xwe dr bxim nedişiyam ber xwe j bidim.

Min li wir didt ka awa qz xort xwe ji daybab keskarn xwe vedidizin diin pişt wan ber keviran ya dtir di navbera wan de diqewim. L min ew bisteh nedikir herwek dibjin ez disotim nedihate gotin.

W xwe gelek caran nzk min dikir avn w tiştek ji min dixwest. Ez di daxwaza w digehiştim, l ez pir ditirsiyam min xwe di w nedigehand. Ma qey ez dikaribm xwe bilivnim? N hers birayn min zrevann dayik bab bn ligel min.

Heyamek, min dt ko birayn min ne xwiya ne, i xiş t de neb ko ew j bi qzan re bn. Xwehn min j bi hevaln xwe re winda bbn. Xwe piraniya ke kuran ne ji bo serdana can Nh hers ewliyayan, l ji bo kfa dil laşn xwe dihatin w der. Min hng, ji n ew rast zan min digot xwe:

Xwez ez ber niha hatibam v cih.

***

Roja duy, xort ke n ser guptka iyay ji kombefran berif an ji bona ko w bihelnin bikin ava vexwarin. Roja dtir, roja sof feqeyan b. Hem li ser ban mezar xirvebn. Wan hindek gotin bi stirank bi zimanek biyan, dibe ko ereb b, digotin hinan j li defan dixist. Du s kesek j li hindav sern xelk ko hatib serdan bn, şiftan di dest wan de bn. Wan şiftan li pişta her kesek ko henekn xwe bi zikr kiriban didan eger w kes dev ji hind bernedaba wan ew ji w der derdixist. Li w der kesine ko bi durist zikir dikir j hebn, ew ji dil can diketine nav hundir xwe wan di dawiy de xwe ji br ve dikir bi cezbe din xwe ji serban dihavte xwar livnn wesa sehimdar dikirin, irsey p ser mirov digirt.

Biborin ko min hn careka din ji bingeh serhatiy dr xistin. Kurtkurmanc, em roja pncşemb nzk nvro ji iyay xwar ketin pişt nvro gehiştin bin Cd, w cih ko em rnşander j ser bi iyay ketibn. Li w der rbarek nekr di r de b, ji bona ko em vebigerin diviyabya me ew rbar derbas bikiraya. Hinan deling dehmann xwe hildan hin xortan şel ji pyn xwe kirin xwe da av r li ken ji xwe biktir girt ji wan xwest ko siwar piştn wan bibin bona ko ew wan derbas aliy din y av bikin, b ko ew kincn wan ter bikin. Piraniya qzikan siwar piştn kurikan bbn weha li av derbas dibn. Hinekan ji kuran, qz li nva rbar dixistine nav av bi w away beş kf laqird henekan dest p dikir.

Min, di wan gavan de, hema hind dt ew xort ko laş min bi avn xwe dikla li hember min e ji min dixwaze ko ez siwar pişta w bibim, bona ko ew min derbas rex d bike. Dev li min aliz min nezan i bersiv bidim avn min rik man li avn w. W j xwe li benda min bersiva min negirt, herwek w dizan ka ez di nav xwe de i dibjim i dixwazim. W hema yekser pişta xwe da ber min, ez j b hizirkirin l siwar bm. W j, li nva rbar, wek piraniya xortan, ez xistim nava av, l dest min y rast ji dest xwe y ep ber neda. Dest da gilzankn min vekirin, min kir ken av li w reşand. W xwe avte min ez hl kişandim ber xwe. Kincn min yn tenik terby di av de bi laş min ve nsiyan her wisa yn w j. W laş min bi laş xwe ve şidand. Ez di wan gavan de me dinyayeka din, kf tirs qutequta dil tiştine din di nava min de ariyan. Ez di av de bi psra w ya gerim hesiyam xwe dişidne ser psra min, ez bi tiln w hesiyam sern memikn min digirin diperixnin wan rep dikin. Ez bawer nakim i gavek ji w gav li nik min xweştir be ew ji her tiştek btir li bra min e. Ew cara yek b dest kurek bi laş min dikeve.

Niha ko ez w gav dinim bra xwe, ez her w tama cara yek j seh dikim, dema laş min y m bo cara yek bi laşek nr vensiyay. Her di wan gavan de, w, digel w xwepkvensandin gemirandina laşan de, dev xwe an bo binguh min got:

Xwe pek sivik bike, ez d li pişt kevir han li benda te bim, min axiftinek heye ez dixwazim bibjim te.

Min ner ko xwşk birayn min yn niyas bi hevdu ve mijl in, min j xwe ji wan vediz ez ber bi w kevir, y ko w xwe li pişt veşart m. Laş min w gav pir aryab her pareyek awazek daxwazek heb. Herend em weha hatibn perwerde kirin ko ew end, kar tiştek qedexe ye, guneh e xelk me j hertim weha digot, l piraniy guhdariya wan şretan nedikir bi dizk ve, bi veşark, ew dikir. Ez j yek bm ji w ref ji w civak, min j hez dikir l şerim dikir ditirsiyam, l li pişt w kevir tirs şerim hatine ser j kirin min bo cara yek di jiy bstsaliy de tam kire w xweşiy. Min zan ko nav w Memo ye hevbajriy min e. Xwendinkar e li sala dawiy ya lsey (amadey) d pişt hng xwendina xwe li universtey li Diyarbekir li fekulteya ekonomiy bidomne. Ez bi xwe w ax xwendinkara klasa dawiy ya navn bm. Ew ar salan ji min mezintir b, l xortir ji jiy xwe dihate ber avan.

Civan avpketinn me dubare sbare end bare bn xelk j p zan. Daybabn min ji w danstandina min Memoy pir nerehet bn wan xwest ez dev ji w ber bidim. L bi rast, d ji hind derketib Memoy ez bi hem ve dagr kiribm min nikarb b w bijm. Ser li we gj nakim, dmahiya dmahiy herend bi dil mala me neb j, min ş p kir. Bixwne
Pareyek ji romana Firat Cewer Payiza dereng
Ji diya min Elf bav min Evdilqadir re.
Min dilşahiya xwe li cem we hişt ez m,
hn li d min bi xemgn jiyan.
Firat Cewer

Tu dever wek war bav kalan xweş tuneye
mirov li xerbiy di qesra her xweş de j bij
dsa mirov briya war bav kalan dike.
Ez niha ji we re behsa vegera Îthakay bikim
xezeba ko Zeus aniye ser min ez vekim.
Homeros, Odysseia


Destpk

Gotinek heye, dibje; mirov nikare d bav xwe hilbijre, l mirov hevaln xwe hildibijre. Dibe rast be. L ez nikarim bibjim ko min heval xwe Ferda hilbijart.

Ev heval min zarot xortaniy, xwendin tkoşn, sirgn niha j li ser riya vegera welt e, ne mna hevalek l mna birayek min e, ji birayek j wdetir mna pereyek ji dil min e.

Ev heval ko me cara pş bi hev re lingn xwe li top xist, ko me di eyn dem de por xwe şeh kir ji keikan re fkand, ko me demek bi hev re li ser dwaran slogan nivsandin, ko me bi hev re hutikn xwe li ba kirin li dij zilm qriyan, ko me bi hev re kitb ne ko xwendin, l daqurtandin ko em ji ber bela kitban li v kuj chan bi cih bn, ew niha li ser riya vegera welt e. Heval min ko ev bst heyşt sal in bye ra sirgn bi evna welt roj bi roj dihele, niha ber w li oxira veger ye.

Heval min Ferda, ko nikarb grikek bişanda, bi destpka jiyana sirgn re dil w teniktir b, li ber xwna ko di dema şoreşan de hatib rijandin ket, ji ramana şer pevnan bi dr ket li riyn areseriyn aştiy geriya. W demek dil xwe tenik spart evn, xwest bi germ xweşiya evn ji kabs jiyana sirgn rizgar bibe, l dil w ket xefika evn di destar evn de hat hran.

Heval min ko li ser riya vegera welt e pnc saln girover li d xwe hiştine, w sibe ji bajar Goteborg bide r, w were mvandariya min, d re w here mala kur xwe Cengo, xtir j bixwaze, ez w bi otomobl bigihnim balafirgeh w here. L ber ko here ber here mala kur xwe Cengo, ez ji bo w end hevaln nzk biezimnim mal şahiyeke bi xwarin vexwarin li dar bixim.

A ji niha ve, jina min haziriya sibeh dike. Ew parsy heşand, kortik apraxan, kutilkan, hta berx, tirşikeke aliy Mrdn, s creyn seleteyan, savar birinc bike. Min j ji bo v var du şşe vodkaya Absolut, şşeyek araqa tirkan, du şşe wskiya Grants, ar şşe şeraba sor, kaseyek bra, coca-cola fanta kirne em haziriya sibeh dikin. Digel ko jina min bi zaro ye di meha xwe ya heftan de ye j, ew dsa brawestan vir de w de baz dide, haziriya xwarinn xwe dike car ji bo tiştn km min dişne dikan. Heke ne ji bo heval min Ferda bya w jina min xwe neda ber kirina ewqas xwarin. Jina min j pir ji heval min Ferda hez dike hertim pesn maql mervantiya w dide. Hem ez hem j jina min, em ji ber vegera Ferda di hundir gernekeke his de ne. Ez bi xwe nizanim ne ez ji bo vegera w kfxweş bibim ne j xemgn bibim. L ez zanim ew bi xemgn vedigere.

Gava adina roj saet yek pişt nvroy zengil deriy me ldikeve ez dr vedikim, ez heval xwe Ferda, digel enteyek bordo baqek guln sor li ber dr dibnim. Me hevdu ber bi end mehan j dtib, l bi ya min ew v car pir ketib. Por w bi carek sp bb, gepn w kort bn, qermokn eniya w zdetir bbn xelekn kaltiy xwe li dora avn w dabn der.

Gava min der l vekir ew bi min re beşiş, min xemgniyeke veşart di xetn ry w de dt. L min bi kf henekan xwest hebek xemgniya ko ry w dagir kirib, sivik bikim, min rahişt ent w, em derbas hundir bn, min dest xwe day, ew ma kir, d re ew hemz kir bi dilxwaziyeke ji dil pişta w tepand. Paş kevaniya min j bi xar ji mitfax hat bixrhatin day. W ew baq gulan dirj kevaniya min kir, me pesn guln w n xweşik dan, d re bi rehetiya ko ew li mala dostek xwe nzk e, akt xwe ji xwe kir, bi dar de kir em bi hev re derbas odeya rniştin bn.

Me odeya rniştin ji niha ve ji bo mvanan amade kirib. Bi niyeta ko w cih li ser kurs qoltixan nemne me du doşekn singer li erd raxistibn hem vexwarinn xwe li ser maseya ber qoltixan bi cih kiribn. Heriqas heval min Ferda pwstiya v mesrefa zde nedtib j, min dsa bi ya xwe kirib xwestib qet nebe heval xwe bi dilxweş bi r bikim.

Gava w xwe da ser qoltix, w careke din pwstnekirina mesrefa zde di bra me de an li ber westandin zehmetkşiya jina min ket. Jina min ya ko hertim j re digot keko, dsa ew navdr an pşiya nav w got ew w xwarin ji kek xwe re dike. Pişt Ferda fhm kir ko ew xizmet ji dil ji bo w t kirin, w xwe pir rehet his kir spas şabaş bi ser jina min de barandin. Wext jina min j bi me re sohbet dirj bikira, l axa tgihşt ko div rabe, w destr ji me xwest, rab ser xwarinn xwe.

Pişt w ez j rabm, m mitfax, min hinek qeşa ji sarinc derxist, xist kaseke camn, kevkek bik xist nav an odeya rniştin. Qedehn min n krstaln derewn ji xwe li ser mas hazir bn. Min ji me re her yek hinek wsk berda bin qedeh, qeşa xist nav me qedehn xwe ji bo dostaniya salan li hev xistin. Ew qedeh bn du heta var me şşeya wskiy nv kir. Me di bin tesra serxweşiya wskiy de sohbet kir; me behsa welt, behsa zarot xortaniya xwe, behsa tkoşn berxwedan, behsa şaşiyan, behsa jiyan pskolojiya sirgn bguman behsa veger şertn w kirin.

Saet şeş var, mvan pş li zengil der xist. Mvan pş j hevalek me y ber b. Saet şeş tiştek j mvan dudan hat. Heta saet heftan hem dost hevaln ko min ezimandibn hatin. Hin ji wan bi diyariyek hin j bi du diyariyan hatibn. Te digot qey wan ji bo diyariyan hevdu tembh kiribn. Diyariyn ko ji Ferda re bn dane Ferda, gul paktn oklatan j dirj xanima min kirin.

Xanima min j di v nav de ew texlt xwarinn ko min navn wan li jor hejmartin di firaxn porselen yn xweşik de li ser mas bi awayek speh bi cih kiribn mna xanim bermaliyeke bi xwe bawer li benda mvanan b.

Ber ko em mvanan kerem mitfax bikin, ez derbas mitfax bm min li ser mas nr. Bi rast j ne ji ber ko bermaliya min ew xwarin kiribn, l w ew xwarinn pir texlt ewend speh li ser mas bi cih kiribn ko mirov digot qey ew tabloyeke rengn e. Ji bo kfa jina min l neşik w tempoya xwe dewam bike, by ko kes bibne min li mitfax lvn w ma kir, tepek li kulmeka w ya rast xist, bi end gotinan pesn w da, p re bişirm, paş dageriyam odeya rniştin min mvan kerem xwarin kirin.

Mvan, an j ji mvanan wdetir hevaln me bi hev re ketibn sohbet. Gelekan ji wan z de hevdu nedtibn, loma wan li kar mijliyn hev dipirsn, guhertinn ko di wan de bbn meraq dikirin, gazin ji jiyana sirgn tkiliyn sar n ko berhemn jiyana sirgn ne dikirin. Heta ko hebek xilbexilba wan km b, min ji wan daxwaz kir ko ew rabin ji xwe re xwarin bnin. Ji ber ko cih hemyan li ser mas tuneb, min kevaniya xwe li hev kirib ko em bi away buf bikin, bila her kes ji xwe re txe snka xwe derbas cih xwe bibin.

Dema min ew kerem xwarin kirin, y her bir xwarinhez ber hemyan rab, l dsa j ji odeya rniştin ber bi mitfax dvikek b. Hinan firaxa xwe bi dev re dagirtin, hinan j hindik xist careke din ji xwe re ann. Hinan bi xwarin re şeraba sor vexwarin, hinan vodka cola tevlhev kirin hinan j qma xwe bi av ann.

Ez wek xwediy mal, ji ber w hewa şahiy pir dilşa bm. Herweha ez dilşa bm ko jina min by ko poz xwe daliqne, an j xwe hrs aciz bike du rojan bi w xwarin ve mijl bb niha, dema bi mvanan dadiket, ji wan re xwarin dixist qedehn wan dadigirt, qet ry xwe nedikir her dibeşiş.

Em dilşa bn, kfa me li cih b; min ji liv, tevger axaftinn mvanan j t derdixist ko ew j kfxweş dilşa ne. Bguman ji bil heval min Ferda. Er ew dipeyiv, w bi mvanan re sohbet dikir, l mna ko ew ne li cem me be, mna ew li devereke dr be; awirn w wilo vala dixuyan xemgniyeke kr xwe di siya dilşahiya şeva me de di ry w de dida der. Em hem ji bo w civiyabn, l hiş w li devereke din b. Em hem ji bo w hatibn ser hev, l xemgniya kambax dev j bernedida. Ew pişt bst heyşt salan vegeriya welat xwe. Ew bst heyşt salan ji welat xwe dr mab, bst heyşt salan hesreta welt kişandib bst heyşt salan bi agir veger şewitb.

Mvan din dihatin, mna ko li maln xwe bin ji xwe re xwarin vexwarin dixistin, li ser lingan an rnişt dipeyivn, digel ko dil piraniya wan ji bo veger l dixist j, l heta niha veger ji kes re nebb qismet; qet nebe kes wilo mna Ferda di demeke nzk de li veger nefikirb. Loma, wan Ferda didan ber pla pirsan, hinan xweziya xwe bi dil w diann, bi ya hinan vegera w ya niha z b, hinan diln xwe dibijandin rewşa w bguman hin j nedixwestin ko di kiras w de bna.

Her Ferda b, ew niha ji ser qoltix rabb, li ser doşeka snger cih dab xwe, digel ko pir vexwarib j dsa li ser hiş xwe b bi hevalan re di sohbet de b. Herdu hevaln ko li ser doşek li rex Ferda rniştibn, hevaln me n kevin bn herduyan j hem ji Ferda hez dikirin hem j li hember w bi hurmet bn. Y ko li mil w y rast rniştib, nav w Serdar b. Serdar yek qut qalind b, bi jiyana sirgn re por weşandib, rohniya avan l km bb, niha beravkeke doxdarn girover bera ser bvila xwe ya gir dab, herdu okn xwe kişandibn zik xwe, destn xwe l gerandibn, bi xayiz li qedeha xwe ya şerab ya ko li ser xaliya ber doşek bi cih kirib dinr, di xeyalan de kr b, l ji nişka ve mna ko tiştek xweş were br keniya, hema di w kliy de deng xwe bi ser civat xist, xwest hem sohbet minaqeş bide rawestandin bal bikişne ser Ferda. W xwest Ferda txe navend bi mvanan bide zann hiskirin ko civata me ji bo Ferda civiyaye.

W behsa branneke xwe Ferda kir, em hem bi branna wan keniyan. D re w behsa hinek kitb kovarn ko Ferda di zarotiya xwe de dixwendin kir, em bi w j keniyan. W behsa keika ko hem w, hem j Ferda di zarotiya xwe de j hez dikir kir em bi w j keniyan.

Serdar ko ji nukte pkennan re jhat b, hunereke w ya peyv lihevragirtina mirovan j heb. Ew brannn zarot naştiy ko w behs kirin, Ferda geş kir, bi w geşiy j w behsa branneke xwe w kir. Em bi w brann j keniyan.

Ferda li peyv veb; w behsa brann me n mişterek, behsa zarotiya li welt, behsa dema tkoşn, behsa hatina me ya Swd, behsa du hevaln ko awa bi trafk li Swd miribn, behsa dema ko em li Swd hn ziman swd dibn, behsa b w awa carek bi şaş ji xwe re xwarina pskan kirb kir w bi axaftina xwe hem em dibirin saln buhur, hem j brannn me zind dikirin.

Êd me daw li xwarin anb, firaxn xwarin ji odeya rniştin hatibn hevdan, şşeyn vala hatibn rakirin, kaseya qeşay hatib nkirin ser me hemyan km zde xweş bb. Loma, me k firsend dt, me behsa branneke xwe ya dema ko em n hatibn Swd kir. Ji ber ko brannn me hemyan km zde dişibiyan hev, me hemyan xwe di brannn hev de didt, loma em hem bi prqn dikeniyan ne bi away zdiyn Ermenistan be j, me car di nav re qedehn xwe ji hev re bilind dikirin ji bo Ferda bi noşn vedixwar.

Hem ji ber pdaketina hevalan hem j ji ber vexwarina ji esir ve, Ferda pir dilzz bb bi w dilzziy dest bi axaftineke kurt kir. Deng ji her kes biliya. Ew ken ko ber kliyek xwe ji brannan dab ryn me niha xwe dab al cidiyeteke bi xemgniy rapay li ryn me xwe dab der.

Ferda mna siyasetvanek dest bi axaftin kir, l her ko di nav re ewqas sade b, bi durust peyiv ji berdla ko behsa biserketinn xwe bike, xwe da ber rexneyan, qala qelsiyn xwe kir, ji bo şikandina diln hin hevalan ji wan ji hem civat doza lborn kir got heke w di jiyana xwe de tiştek biserket kiribe ew j bi xra hevalan kiriye w hevalt ji bo w hertim girng bimne.

Carina ewrek xemgn bdengiy xwe bi ser civata me de digirt, carina j hewayeke şahiy ji civat difriya. Vexwarina ji var de ew şexsiyetn derewn n di hundir me de ji me bi dr xistibn em bi şexsiyetn me n rast didan peyivandin.

Me bi şexsiyetn xwe n rast rastiyn xwe bi lv dikirin.

Sohbeta me, xwarin vexwarina me heta dereng şev dewam kir. Heriqas min ji hin hevalan xwest ko ew w dereng şev nein mal j, l ew dsa rabn n maln xwe.

Ez adina roj saet di deh sibeh de rabm, min dt Ferda rabye, riha xwe kur kiriye, ser xwe şuştiye, kincn xwe li xwe kirine li mitfax bi jina min re qahw vedixwe.

Min rojbaş da wan, end deqqan li ser lingan bi wan re sohbet kir, d re ez dageriyam serşok, min bi lez peşkek av li xwe kir, bi eyn lez kincn xwe li xwe kirin derbas mitfax bm. Heriqas jina min mal hem dab hev, firax şuştibn taşt li ser mas amade kirib j, min Ferda me ji bil qahw ne tiştek xwar ne j vexwar.

Çaxa jina min li tengbna dem hay b bilezbna Ferda bala w kişand, w tavil qahwa xwe nvc hişt, rab ser xwe, ji ser dolaba me ya odeya razan enteyek mezin daxist, bi paikek toza ser ente paqij kir, ente an mitfax, dan ber me, dev w vekir, d re bi du hemzan diyariyn ko hevalan ji Ferda re anbn kişandin mitfax xwest wan di ente de bi cih bike. L Ferda ji cih xwe rab, xwe avt mil w sond xwar ko ew tiştek bi xwe re nebe. Em herdu l bn yek, me kir nekir, w nehişt em diyariyn w txin ente. W got ko ew tu diyariyan bi xwe re nabe, ew ber bst heyşt salan bi enteyek bik ji welt derketiye ew pişt bst heyşt salan dsa bi enteyek bik l vegere.

Em bi w entey bik ji mala me derketin me bi otomobl xwe gihand mala kur Ferda, Cengo.

- Dewam dike - Bixwne
fjrigjwwe9r1TabArticles:ArticleHeadline
fjrigjwwe9r0TabArticles:ArticleHeadline
fiogf49gjkf0d
Kategoriya pareromanan
STOCKHOLM, 29/6 2005 Em d ji pehz p ve pararomanan li v der belav bikin heger te j romanek nivs be hj belav nekiribe pareyeka w ji me re rke da em li v der belav bikin.

Belavkirina pareromana te d ji bo kitba te bibe danasneka baş xwendevan j d li hviya derketina romana te bin dema ew derket d w peyda bikin bixwnin. Bixwne
LTERATR   
NERNGEH
 
[kitb] Sun Z: Hunera şer (2016-04-21)
Ismail Beşiki ji kurdan re li ser ermeniyan semnerek da (2013-09-28)
Kurdistan ber serxwebna siyas serxwebna petrol ekonomk lan dike (2012-05-21)
Tewanga navdrn ziman kurd (2009-02-08)
Umt Firat dibje navnşana areserya pirsa kurd ne PKK ye (2008-11-11)
Hro Taleban: Min nedixwest Mam Celal bibe serokkomar Iraq [foto] (2007-05-10)
Alfabeya kurd-latn ji bo ziman kurd ji alfabeya kurd-ereb minasibtir e (2005-11-02)
fjrigjwwe9r0TabArticles:ArticleHeadline
vv9v8v09fq:TabArticles:4;8;12;14;17;19;21;22;23;24;28;29;30;31;32;40;41;43;44;46;48;49;51;52;53;54;55;56;58;60;62;63;64;65;66;67;69;71;72;74;75;76;77;78;79;80;81;82;84;85;86;90;91;92;94;95;96;97;98;100;102;103;104;105;106;107;109;110;111;112;113;114;115;116;117;118;119;120;121;122;123;124;125;126;127;128;129;130;131;132;133;134;136;137;138;139;140;141;142;143;144;145;146;147;149;150;151;152;153;155;157;158;159;160;163;164;165;166;167;168;169;170;171;172;173;174;175;176;178;179;180;181;182;183;184;185;186;187;188;189;190;191;192;193;194;195;196;197;198;199;200;202;203;204;205;206;207;208;209;210;211;212;213;214;215;216;217;218;219;221;222;223;224;225;226;227;228;229;230;231;232;233;234;235;236;237;238;239;240;241;242;243;244;245;246;247;248;249;250;251;253;254;255;256;257;258;259;260;261;262;263;264;265;266;267;268;269;270;271;272;273;274;275;276;277;278;279;280;281;282;283;284;285;286;287;288;289;290;291;293;294;295;296;297;298;301;302;303;304;305;306;307;308;309;310;311;312;313;314;315;316;317;318;319;320;321;322;323;324;325;326;327;328;329;330;331;332;333;334;335;336;337;338;339;340;341;342;343;344;345;346;347;348;349;350;351;352;353;354;355;356;357;358;359;360;361;362;363;364;365;366;367;368;369;370;371;372;373;374;375;376;377;378;379;380;381;382;383;384;385;386;387;388;389;391;392;393;394;395;396;398;399;400;401;402;403;404;405;406;407;408;409;410;411;412;413;414;415;416;417;418;419;420;421;422;423;424;425;426;427;428;429;430;431;432;433;434;435;436;437;438;439;440;441;442;443;444;445;446;447;448;449;450;451;452;453;454;455;457;458;459;460;461;462;463;464;465;466;467;468;469;470;471;472;473;474;475;476;477;478;479;480;481;482;483;484;485;486;487;488;489;491;492;493;494;495;496;497;498;499;500;501;502;503;504;505;506;507;508;509;510;511;512;513;514;515;516;517;518;519;520;521;522;523;524;525;526;527;528;529;530;531;532;533;534;535;536;537;538;539;540;541;542;543;544;545;546;547;548;549;550;552;553;554;555;556;557;558;559;560;561;562;563;564;565;566;567;568;569;570;571;572;573;574;575;576;577;578;579;580;581;582;583;584;585;586;587;588;589;590;591;592;593;594;595;596;597;598;599;600;601;602;603;604;605;606;607;608;609;610;611;612;614;615;616;617;618;619;620;621;622;623;624;625;626;627;628;629;630;631;632;633;634;635;636;637;638;639;640;641;642;643;644;645;646;647;648;649;650;651;652;653;654;655;656;657;658;659;660;661;662;663;664;665;666;667;668;669;670;671;672;673;674;675;676;677;678;679;680;681;682;683;684;685;686;687;688;689;690;691;692;693;694;695;696;697;698;699;700;701;702;703;704;705;706;707;708;709;710;711;712;713;714;715;716;717;718;719;721;722;723;724;725;726;727;728;729;730;731;732;733;734;735;736;738;740;741;742;743;744;745;746;747;748;749;750;751;752;753;755;756;757;758;759;760;761;762;763;764;765;766;767;768;769;770;771;773;775;776;777;778;779;780;781;782;783;784;785;786;787;788;789;790;791;792;793;794;795;796;798;799;800;801;802;803;804;805;806;807;808;809;810;811;812;813;814;815;816;817;818;819;820;821;822;823;824;825;826;827;828;829;830;831;832;833;834;835;836;837;838;839;840;841;842;843;844;845;846;847;848;849;850;851;852;853;854;855;856;857;858;859;860;861;862;863;864;865;866;867;868;869;870;871;872;873;874;875;876;877;878;879;880;881;882;883;884;885;886;887;888;889;890;891;892;893;894;895;896;897;898;899;900;901;902;903;904;905;906;907;908;909;910;911;912;913;914;915;916;917;918;919;920;921;922;923;924;925;926;927;928;929;930;931;932;933;934;935;936;937;938;939;940;941;942;943;944;945;946;947;948;949;950;951;952;953;954;955;956;957;958;959;960;961;962;963;964;965;966;967;968;969;970;971;972;973;974;975;976;977;978;979;980;981;982;983;984;985;986;987;988;989;990;991;992;993;994;995;996;997;998;999;1000;1001;1002;1003;1004;1005;1006;1007;1009;1010;1011;1012;1013;1014;1015;1016;1017;1018;1019;1020;1021;1022;1023;1024;1025;1026;1027;1028;1029;1030;1031;1032;1033;1034;1035;1036;1037;1038;1039;1040;1041;1042;1043;1044;1045;1046;1047;1048;1049;1050;1051;1052;1053;1054;1055;1056;1057;1058;1059;1060;1061;1062;1063;1064;1065;1066;1067;1068;1069;1070;1071;1072;1073;1074;1075;1076;1077;1078;1079;1080;1081;1082;1083;1084;1085;1086;1087;1088;1089;1090;1091;1092;1093;1094;1095;1096;1097;1098;1099;1100;1101;1102;1103;1104;1105;1106;1107;1108;1109;1110;1111;1112;1113;1114;1115;1116;1117;1118;1119;1120;1121;1122;1123;1124;1125;1126;1127;1128;1129;1130;1131;1132;1133;1134;1135;1136;1137;1138;1139;1140;1141;1142;1143;1144;1145;1146;1147;1148;1149;1150;1151;1152;1153;1154;1155;1156;1157;1158;1159;1160;1161;1162;1163;1164;1165;1166;1167;1168;1169;1170;1171;1172;1173;1174;1175;1176;1177;1178;1179;1180;1181;1182;1183;1184;1185;1186;1187;1188;1189;1190;1191;1192;1193;1194;1195;1196;1197;1198;1199;1200;1201;1202;1203;1204;1205;1206;1207;1209;1210;1211;1212;1213;1214;1215;1216;1217;1218;1219;1220;1221;1222;1223;1224;1225;1226;1227;1228;1229;1230;1231;1232;1233;1234;1235;1236;1237;1238;1239;1240;1241;1242;1243;1244;1245;1246;1247;1248;1249;1250;1251;1252;1253;1254;1255;1256;1257;1258;1259;1260;1261;1262;1263;1264;1265;1266;1267;1268;1269;1270;1271;1272;1273;1274;1275;1276;1277;1278;1279;1280;1281;1282;1283;1284;1285;1286;1287;1288;1289;1290;1291;1292;1293;1294;1295;1296;1297;1298;1299;1300;1301;1302;1303;1304;1305;1306;1307;1308;1309;1310;1311;1312;1313;1314;1315;1316;1317;1318;1319;1320;1321;1322;1323;1324;1325;1326;1327;1328;1329;1330;1331;1332;1333;1334;1335;1336;1337;1338;1339;1340;1341;1342;1343;1344;1345;1346;1347;1348;1349;1350;1351;1352;1353;1354;1355;1356;1357;1358;1359;1360;1361;1362;1363;1364;1365;1366;1367;1368;1369;1370;1371;1372;1373;1374;1375;1376;1377;1378;1379;1380;1381;1382;1383;1384;1385;1386;1387;1388;1389;1390;1391;1392;1393;1394;1395;1396;1400;1401;1402;1403;1404;1405;1406;1407;1408;1409;1411;1412;1413;1414;1415;1416;1417;1418;1419;1420;1421;1422;1423;1424;1425;1426;1427;1428;1429;1430;1431;1432;1433;1434;1435;1436;1437;1438;1439;1440;1441;1442;1443;1444;1445;1446;1447;1448;1449;1450;1451;1452;1453;1454;1455;1456;1457;1458;1459;1460;1461;1462;1463;1464;1465;1466;1467;1468;1469;1470;1471;1472;1473;1474;1475;1476;1477;1478;1479;1480;1481;1482;1484;1485;1486;1487;1488;1489;1490;1491;1492;1493;1494;1495;1496;1497;1498;1499;1500;1502;1503;1504;1505;1506;1507;1508;1510;1511;1512;1513;1514;1515;1516;1517;1518;1519;1520;1521;1522;1523;1524;1525;1526;1527;1528;1529;1530;1531;1532;1533;1534;1535;1536;1537;1538;1539;1540;1541;1542;1543;1544;1545;1546;1547;1548;1549;1550;1551;1552;1553;1555;1556;1557;1558;1559;1560;1561;1562;1563;1564;1565;1566;1567;1568;1569;1570;1571;1572;1573;1574;1575;1576;1577;1578;1579;1580;1581;1582;1583;1584;1585;1586;1587;1588;1589;1590;1591;1592;1593;1594;1596;1597;1598;1599;1600;1601;1602;1605;1606;1607;1608;1609;1610;1611;1612;1613;1614;1615;1616;1617;1618;1619;1620;1621;1622;1623;1624;1625;1627;1628;1629;1630;1631;1632;1633;1634;1635;1636;1637;1638;1639;1640;1641;1642;1643;1644;1645;1646;1647;1648;1649;1650;1651;1652;1653;1654;1655;1656;1657;1658;1659;1660;1661;1662;1663;1664;1665;1666;1667;1668;1669;1670;1671;1672;1673;1674;1675;1676;1677;1678;1679;1680;1681;1682;1683;1684;1685;1686;1687;1688;1689;1690;1691;1692;1693;1694;1695;1696;1697;1698;1699;1700;1701;1702;1703;1704;1705;1706;1707;1708;1709;1710;1711;1712;1713;1714;1715;1716;1717;1718;1719;1720;1721;1722;1723;1724;1725;1726;1727;1728;1729;1730;1731;1732;1733;1734;1735;1736;1737;1738;1739;1740;1741;1742;1743;1744;1745;1746;1747;1748;1749;1750;1751;1752;1753;1754;1755;1756;1757;1758;1759;1760;1761;1762;1763;1764;1765;1766;1767;1768;1769;1770;1771;1772;1773;1774;1775;1776;1777;1778;1779;1780;1781;1782;1783;1784;1785;1786;1787;1788;1789;1790;1791;1792;1793;1794;1795;1796;1797;1798;1799;1800;1801;1802;1803;1804;1805;1806;1807;1808;1809;1810;1811;1812;1813;1814;1815;1816;1817;1818;1819;1820;1821;1822;1823;1824;1825;1826;1827;1828;1829;1830;1831;1832;1833;1834;1835;1836;1837;1838;1839;1840;1841;1842;1843;1844;1845;1846;1847;1848;1849;1850;1851;1852;1853;1854;1855;1856;1857;1858;1859;1860;1861;1862;1863;1864;1865;1866;1867;1868;1869;1870;187Ferqa di nvbera ko, ku k de (2005-05-19)
fjrigjwwe9r0TabArticles:ArticleHeadline
Xewna Mesd Barzan ji başr Kurdistan mezintir e (2005-02-07)
 
REKLAM


KOLUMNST
Şebab Egt nabe Şeroy Biro ez j nabim heval
Tolstoy xelata Nobel
Kurdistaneka serbixwe [ne]cida
Heşt rojn şer xendek I
Em felsefe
Hilbijartinn Kurdistan ez şok kirim
© 19972020 www.nefel.com  |  E-poste: info@nefel.com  |  Powered by Medesoft.org