[ PNCŞEM, 2017-09-21 ]   [ BIKE MALPERA DESTPK ]   [ BXE NV BIJAREYAN ]   [ KONTAKT ]   [ INFO ]   [ LGERN & ARŞV ]  
DESTPK
Ne
Nivsar
Kulturmagazn
Hevpeyvn
Kolumnst
Ewrokurd
E-Pirtk
Lteratr
Ziman
Muzk
Foto
Lnk
E-POSTEYA TE
  Nav (Username)  
   
  fre (Password)  
   
   
     
   E-posteyeka n
 bo xwe qeyd bike
 
REKLAM


LTERATR 
 [ KURTEROK ]   [ PAREROMAN  [ REXNE  [ HELBEST
[rok] Fala Nrik
Firat Cewer
STOCKHOLM, 7/2 2009 Şevreşeke nv payiz b. Şax peln darn svan yn li hewş ji ber bay sivik dikirin xuşn. Bi deng girna ewr re Gul bi qrn ji xew şiyar b. Ew di xwdan de mab. Ji ber giriy di xewn de h j skna w daneketib. Bi deng qrna w re mr w j ji nava nivnan pekiya tavil lampeya li ber ser xwe pxist.

Çawa b, ma qolincn te tn? mr w bi avlixew j pirs ji bo ko w haş bike dest xwe avt ser stuy w.

Gul j xwe avt hembza w bi dengek bilind bi skn giriya.

Çi bye, cana min? mrik bi tirs kelecan j pirs. Ji bo i tu digir?

Jinik tu bersiv neda, giriy xwe b rawestan domand; pişt ko demek bi w away giriya, paş gava xwest tiştek ji mr xwe re bibje, ji ber skna pir kir nekir nikarb gotina xwe bibira ser. L mr w y brbir, hdka destn w ji nava xwe berdan, rab ser xwe ji mitfax j re qedehek av hinek kaxiz an. W qedeha av dirj jina xwe kir d re li ser qeryole, li kleka w rnişt. Pişt ko jinik end gulp ji qedeh vexwarin qedeh dan ser maseka pik ya li ber ser xwe, mrik bi tilkn xwe por w y ko ji xwdan bi eniya w ve zeliqb da al ji bo ko w haş bike hdka eniya w ma kir. Jinik xwe di w kliy de min his kir, ji ber hezkirin pdaketina mr xwe hindik be j hem ew xewna ko di xew de mna jiyaneke ddirj, ya bi ş ezab, hem j ew kabs ko ev nozdeh sal bn destn xwe xistib qirika w, ji br kir, l dsan tavil tirsa w hatiy, laş w leriz, v car guhertineke bhawe di ry w de peyda b. Gava mrik rab xwest ji texsiy re telefon bike, w nehişt ji mrik re got ko h qolincn zde nehatin. Li gora hesab ko hemşrey ji wan re gotib, ar roj di ser dema wan re buhurbn. Ji ber ko li ber guhn mrik ketib, ko zarokn dereng dibin, lawik in, kfa w dihat, l ji aliy din ve j dixwest rojek ztir jina w, ya ko zik w li ber dev b, ji w ezab xelas bibe.

Ez dibjim w ro bibe, mrik got di bin kiras w y şev re dest xwe dan ser zik w y mezin girover.

Zaroka ko d di hundir de aciz bb dixwest derkeve derve tevl xweş nexweşiya jiyana mirovane bibe, mna gilokek hilkişiya jor bi xurt xwe bera jr da.

V car ji bo ko jinik j bibne, mrik kiras w hilda jor bi kf li tevgera zarok temaşe kir. Ew benderuha di zik jinik de mna perpitandina mirşkeke serjkir diperpit. Jinik di w nav de awirn xwe yn bi tirs berdab ser mr xwe bi kelecan li bend reaksiyona w b. Mrik j ziq bala xwe berdab ser zik w y ko bhawe mezin bb li liv tevgera zaroka xwe temaşe dikir. Gava mrik ji nişka ve bdeng his kir, ser xwe rakir li jina xwe ner. Ry jinik bb mna y miriyek, xwdaneke mna zpik li ser eniya w peyda bb. Mrik bi dest xwe ew xwdana cemid ya li ser eniya jina xwe paqij kir kiras w bi ser zik w ve berda. Paş li gora şreta hemşrey, w xwest jina w rabe di hundir mal de li ser xwe bigere. Hemşr ji wan re gotib heger ew li ser xwe bigere w dev malzarok fireh bibe di bna zarok de w jinik zde ş zehmetiy nekişne.

Jinik bi ya mr xwe kir bi giran, bi alkariya destn xwe herdu lingn xwe ji qeryole berdan jr li ser lingan rawestiya. Qolincn w j d dihatin ji rewşa w diyar dib ko w ro zaroka w were dinyay.

Her ko jinik nzk li bna zarok dikir, mna ko ruh w j bikişe, reng ry w dihat guhertin, dileriz, xwdan dida, carinan xwe dispart pencer, ser xwe ditewand, digiriya, diqriya Her cara ko mrik dixwest ji texsiy re telefon bike w bibe nexweşxan, jinik digot h qolincn w zde nebne nedihişt ko mr w telefon bike. Du caran gava w ji bo hewagirtin pencere vekirib, ji nişka ve hiseke ko ew xwe di pencer re biavje hatiby, cara duduyan mr w bi zor destn w ji hesinn pencer vekiribn, bi şidet pencere girtib ew ji ba pencer bi dr xistib.

Bi hebek rohnbna derve re baraneke xurt dest p kirib. Libn baran mna zpik li pencer dikirin tipn. Ji pişt xn j deng şirika av ko li naylonek diket, dihat.

Mrik ko bi tena derpiy kinik b, bi herdu destan jina xwe hembz kir bi w re mitfax. Gava jinik xwest li mitfax li ser kursiyek rne, mrik şreta hemşrey di br de an da xuyakirin ko ew li ser xwe bigere w j re tir be.

Jinik herdu destn xwe dann ser tihln xwe hdka v ser w seriy mitfax. Mrik j bi tena derpk kinik aydan nv av kir dan ser ocax.

Ez ditirsim Kerem, jinik bi stuxwar ji mr xwe re got. Ez ji v zaroka di zik xwe de pir ditirsim.

Kerem l vegeriya, ew hembz kir, eniya w ma kir got:

Em ne li welt in, tu dizan ko doktor hemşreyn vir ji d bavn mirov btir li mirov miqate ne. Teknka vir li pş e, personal ji dil in, nexweşxane paqij in

L ne ji w, jinik got lva w ya jr leriz.

Kerem dsan li ber geriya, ew hembz kir, ma kir, j re behsa paqijiya nexweşxaneyan, dostaniya hemşre doktoran kir; l kir nekir jinik haş neb. Gava jinik ji nişka ve got:Ez dixwazim tiştek ji te re bibjim, mrik bi carek ve sar ma, digel ko dizanb ji sed sed ew zarok ji w ye, dsan j ket şikeke giran.

Ev pnc sal in min ji te veşartiye, Kerem. L d ez nema dikarim xwe bigirim, div ez ji te re bibjim.

Kerem min te, mna xwn j kişiya be, di cih xwe de b tevger rawestiyab zer bb. Ev pnc saln ko jina w j veşartibn, i b gelo?

Er, ev tam nozdeh sal in, fala Nrik mna kabsek pxla min bernade. Tiştn ko w nozdeh sal ber di fala xwe de gotine, ez wan roj bi roj dijm ev yeka ha j min bhawe ditirsne.

Hebek bhna mrik hat ber w, bi lez odeya razan, qutik xwe li xwe kir dawiya fala Nrik ko ev nozdeh sal bn mna kabsek dest xwe xistib qirika jina w, meraq kir; meraq kir, l bi qerf j pirs:

Tu bi Xwed k ev i fal e Nrik ji te re vekiriye, ko te heya niha ji br nekiriye?

Jinik bi kelgir got:

Ji xwe her ko ez behsa tiştn wilo dikim tu henek xwe bi min dik, tu bi min diken. Loma min heta niha fala xwe ya ber niha bi nozdeh salan ji te re negotiye. L ez niha bibjim. Tu henek xwe bi min dik, tu bi min diken, tu bawer dik bawer nak tu bi kfa xwe y, y min ez ji te re bibjim.

Er, ber bi nozdeh salan b. Weke niha t bra min. Navrojeke roja arşem b. Havn b; ez, diya min, crana me Ezza xaltka Silt em li hwana me ya ko deriyek w li r vedib, rniştbn. Me aya pişt firavn vedixwar. Û tam di w nav de, Nrik, mna her tim kincn w yn zilamane l bn, efiya w li ser b, gopal w di dest de b di ku re derbas b. Crana me Ezza hema ji cih xwe pengiz got:

Weleh ez bang Nrik bikim falek p bidim vekirin.

Ji xwe diya min j li hemana b, hema w falciyek li derek bidta, ji bo biray min Yasn falek vedikir. Hing du saln biray min Yasn li Almanyay qediyabn. Diya min ji derd w ne dixwar, ne vedixwar ne j xweşik radiza. Digooot li xwe dixist. Neyse, Nrik dageriya hundir, gopal xwe sipart dwr li ser mnder armrk veda. Nizanim gelo Nrika Şaban t bra te? Ew mna zilaman e, l nav w Nrik ye. Hinek dibjin nrm ye. Welhasil, ez tavil rabm m mitfax min ji bo fal qehweyek da ser. Fala pş diya min ji bo biray min da vekirin. L w ji Nrik re qala biray min nekirib haya Nrik j ji yina biray min ya Almanyay tune b. Diya min niyeta xwe di dil xwe de gotib. Nrik bi binik fncan girt ew wilo hdka di nava dest xwe de bir an weha mna ko tiştinan dibne l baş ne zelal e, bi ry xwe y qermi l ner. Em hem bdeng mabn avn me li w bn. Pişt ko w end caran fncan nzk avn xwe kir ji xwe bi dr xist, dest p kir got:

Li welatek dr xortek pak xuya dibe. Du kes pxla v xort bernadin. Yek j jineke navsal, porgijik, y din j mrek qut qalind e. Lawik dixwaze ji wan xelas bibe, dike nake nikare. Ha biner biner, li v al j malek xuya dibe.

W fncan ber bi diya min ve dirj kir bi tiliya xwe ew mala ha nşan da. Diya min j mna ko xwna w j kişiya be, zer bb ziq li w xaniy ko Nrik nşan dida, ner.

Er Wele, ez dibnim, diya min bi bawer got.

Heya w ax j min baweriya xwe qet bi falan nedian. Tew ez bi xelk dikeniyam. Min digot ew awa baweriya xwe bi derewn wilo tnin. L tiştn ko Nrik di derbar biray min de gotin, hem rast bn.

A di v mal de jinebiyeke porzer rdine, dil ketiye xort, dixwaze p re bizewice. Ew jina porgijik mrik qut qalind ji ber nelihevkirina siyaset ketine qirika w.

Dsa fncan dr xwe girt nzk xwe kir peyva xwe domand:

Ev ber hevaln hev n siyas bn, yan di partiyek de bn, l niha navbera wan xerab bye, an j lawik hebek ji siyaset sar bye dixwaze bi w jinebiya ciwan re bizewice; l hevaln w hin tiştan dixin stuy w, ew j i ye baş ne xuyaye.

W fala Nrik kirib ko em hem di cih xwe de sar bibin. Tam ber w bi du rojan biray min nameyek şandib, te digot qey ew nameya biray min pş ketib destn Nrik paş ji me re hatib. Hem tiştn ko Nrik digotin rast bn. Hing min xwest ew ji min re j falek veke. L pş crana me Ezza ket ber min. Y w j ko hema falciyek bidta fal vedikir. Nizanim te Ezza nas dikir? Ez bawer nakim, gava tu derket, ew h zarok b. Kea ap Smal Jineke wek lampek ye, bav w ji iksiya xwe ew da kalek. Ger mr w gelek j re baş e, l xortek di dil w de b ew her li w xort difikir. Fala ko Nrik ji bo w j vekir, li gora dil w b. Li gora w hem tiştn ko Nrik gotibn, rast bn.

Gava Kerem tgihşt ko roka fala Nrik dirj e av li rewşa w qolincn ko tn ket, ji hember w rab, ket bin mil w, ew rakir ser lingan j xwest ko ew hem li ser xwe bigere, hem j behs bike. W j mr xwe neşikand, rab ser xwe, destek xwe avt ser stuy mr xwe, dest din da ser newqa xwe, hem meşiya hem j got. L ry w zer bb, xwdanek ew girtib, tirseke btarf ji avn w difriya.

W roj min j ji xwe re falek vekir. Tu ya rast bixwaz, baweriya min qet bi falan nedihat. L gava Nrik di fala xwe de rewşa biray min raxist ber avan hem faln w li gora dil Ezza bn, min j xwest ez ji xwe re falek vekim. Er, tev ko baweriya min bi falan nedihat, l gava dora min hat Nrika falc rahişt fncana min, ji kelecan dil min b mna kek perpit, te digot qey w hundir min were xwar. Min pir bi kelecan l guhdar kir. W j bi hostet rahişt fncana min, di nava dest xwe de bir an, dr nzk avn xwe kir, geh li min ner, geh li fncan ner, geh ry xwe tirş kir, geh qermokn ecb li eniya w bn, geh ser xwe hejand, geh nexwest bibje; l ez wek li ser gir bm, min j rice kir ko ew rastiya fala min ji min re bibje. Û w j got Got binere kea min, tu keikeke pir biaqil , tu qenc , l w biaqil qenciya te nikaribe tu tesr li pşeroja te bike. Tu nikarib li hember qedera xwe rab celeb jiyana xwe biguher. Mirovn mna te ji hezar, belk ji deh hezaran, belk ji milyonan yek e. Yn wek te pir nzk Xwed ne. Qedera wan li eniya wan hatiye nivsandin, l cih wan cenet e. Cih te j cenet e. Tu di v jiyana kurt de, li v dinyaya derewn hem rojn xweş hem j yn nexweş bbn bij. Hem rojn te yn xweş hem j yn ne xweş, ji pş ve ji aliy Xwed ve hatine nivsandin. Niha emr te şanzdeh e. Tu tam not neh salan emir bik. Not neh sal bi para her kes nakevin. Xwed bi ten y ko j hez dike, bi qas nav xwe, dike ko ew emir bike. L di v not neh sal de, jiyana te roj bi roj hesabkir ye. Tu li gora hesb bij. Mesele tu şev xewnek bibn. Tu di xewn de bixwaz bifir l tu nikarib. Tu bixwaz birev, l tu nikarib. Paş tu entekek bik bibn. Bi qmeta not neh zran pere di w entek de heye. Div tu cih w ent baş di bra xwe de bihl sibeh z, gava tu ji xew rab, ber ko tu taşt bixw, div tu her w cih. Tu li w cih w entey bibn. Tu pereyn di w entey de di nav destmalkek de baş girbid di nava lihfa şrik de veşr. Ew pere w tra te heta zewaca te bike. Heta zewaca te l, ber ko tu bizewic tu xortek nas bik. Xort pir speh ye, w li d te bigere, l tu guh nediy. Bi ten şevek tu li ser w dhn bib. Tu bixwaz w hembz bik, w ma bik, w mist bid. W şev j w ne diya te, ne j bav te li mal be, w kes tunebe. Tu bi ten li mal b. W xwestekek, şehwetek were te ko p hem laş te bilerize. Tu bi nefsa xwe nikarib tu laş xwe y terr bispr xort eleng. L w xort ji nişka ve winda bibe. Tu d nema w bibn. Heta salek tu av li kjan xort bikev, tu bi end gavan bi d de bi tu bi dengek nizim bang bik. Gava tu bibn ne ew e tu bi şermok ser xwe bera ber xwe bid bi paş de veger. Pişt bi salek tu xewnek bibn, w xewn bst sal txe navbera windabna xort. W ew dem bike ko tu d w xort bi temam ji br bik. L di hefteya pş ya sal de, yan tam gava tu tkev hivdehsaliya xwe, w li bajarek nzk tirimplek li te biqelibe. W şifr tirimpl ew xort be. L tu w nas nek. W ew xort te rake nexweşxan, dest te y şikest bicebirne te bne li nzk mala te deyne. W ew byer j ji te re mna xewnek were. Tu heta bstsaliya xwe weke her kes bij. L tu bi cenawir di hundir xwe de nehes.

Di vir de ayeaya w zdetir dibe. Mr w li dora w die t, l nizane w bi i away alkariya w bike. Ew j bi kelecan bye, digel ko hisa dilxerabiy di hundir w de tevdilive j, dsan dixwaze bi rast li jina xwe guhdar bike. Dixwaze sirn w yn veşart bibihze.

Jinik hem die t, hem j dibje:

Min hing j re got, i cenawir? Gelo i cenawir di hundir min de heye? Ka bibje!

W got ew paş were ser w j. L got, tu di bst yeksaliya xwe de kirasek bikir, tu bi ten carek w kiras li xwe bik w ew kiras winda bibe. Pişt bi şeş mehan tu w kiras li crana xwe bibn, l tu j re tiştek nebj.

Qolincn w zdetir dibn. Her ko di mrik j bare dib. L ji nişka ve pengiz ji texsiy re telefon kir.

Heta ko texs hat, jinik di rewşeke xerab de serphatiya fala xwe dom kir. L bi kurt behs kir:

Û w got, tu di sihsaliya xwe de bizewic bi Almanyay, w pş zarok ji te re nebin, tu di sihpncsaliya xwe de bi zaro bib

Deng girna texsiy ji hewş hat. Jin mr, bi hazir, bi enteyek daketin jr. Şifr texsiy y navsal bejindirj, silav li wan kir bi kf meraq kir ka gelo ava jinik hatiye an na. Mr jinik, yan Kerem, got h av nehatiye; alkariya jina xwe kir ew di deriy dawiy y ko şifr ji wan re vekirib re xist hundir texsiy. Şifr pl li gaz kir, xzniyek ji tekeran an zvir ser riya nexweşxan. Heriqas şifr xwest bi wan re sohbet bike j, l hem jinik xwest roka fala xwe ji mr xwe re dewam bike, hem j mrik xwest li dawiya roka fala jina xwe guhdar bike.

Er, jinik qal kir, l bi nalenal qal kir:

Û Nrika falc got, w di sihpncsaliya te de Xwed benderuhek nr bide te. Bel, negot w Xwed lawikek bide te. Û got, ev benderuh bermay tov w xort ko tna te ya şehwet şikandib ye. Û ev benderuh ne mirov, l cenawir e; w duser bibe ji mirovatiy re musbetek be.

Mrik di w nav re dest xwe dan ser dev w nehişt ew qala fala xwe bike. Digel ko tirs mna bizotek agir ketib dil w j, dsan w bi dest xwe y rast zik w mist da bi gotinn xweş hvtij xwest jina xwe ji wan xeyaln tirs bi dr bixe. L herdu j di nava xeyaln tirs de vedigevizn. Bi taybet jinik. Avah, insan, otomobl, her tişt li ber avn w dibn mna cenawiran. Gava ew ji texsiy daketin ketin hundir nexweşxan, deng qrna w hem doktor, hemşre mirovn li nexweşxan di cih wan de sar kirin. Mr w bi lez dest xwe dan ser dev w, ew haş kir bi gotinn xweş li ber dil w da. Paş hemşran ew li odeyek dirj kir, bi dostan bi devken dest bi kontrola w kirin. Çavn jinik beloq bbn ziq li hemşran diner. Hemşra navsal bi tecrube, bi desta xwhdana eniya jinik paqij kir bi devken j re got ko dev malzarok fireh bye pişt demeke kurt w zaroka wan were dinyay.

Paş hemşre derketin jin mr bi ten li hundir man. Mna ko hebek bhna jinik fireh bb, l qolinc li ser qolincan dihatin. Her qolinca ko dihatiy j ew weke darek, hişk dikir. Pişt ko hemşran bi lez li dosya w nern dtin ko her tişt normal e, dsan hatin seredana w. Dev malzarok firehtir bb loma wan tavil jinik rakirin odeya zayn. Kincn w j kirin kirasek sp lkirin. Paş ew li ser text dirj kirin, end behlf xistin bin pala w mn w ji hev kirin. Pişt ko ew tam ji zayn re amade kirin, prik (ebey) j re got ko div ew car bhna xwe bigire berde gava qolinc tn heta j t xwe biesirne. W j bi ya prik kir zde neajot ew benderuh di zik jinik de şemit jr. Prik bi lez rahişt, bilind kir bi dilşah got:

Lawik e!

Lawikbna w diyar b, ji ber ko gava prik ew bilind kir w beliqand ser diya xwe.

Mrik dikira ji kfan bifiriya. L dema prik lawik dan ser singa diya w, dsan qrnek bi jinik ket, lawik ji ser singa xwe dehf da her bi qrn got:

Kereeem! V cenawir w de bibee! Ma tu pira w nabn? Ma tu herdu sern w nabn? Ma tu qermokn eniya w nabn?

***

Ji kitba Romanseke ilmis, 2002

-----------------------------------
Nivskar: FIRAT CEWERÎ
Weşandin: 2009-02-07
Xwendin: 11573
 

LTERATR   
Gunehkar (2007-11-21)
Çroka Zebeşo (2006-12-12)
Biyografiya roknivsn kurd (2005-07-17)
fiogf49gjkf0d
Beşa Lteratr li Nefel zde b (2005-06-29)
fiogf49gjkf0d
Pşgotina Antolojiya rokn kurd (2005-06-29)
fiogf49gjkf0d
Êş (2005-06-29)
fiogf49gjkf0d
Term (2005-06-29)
fiogf49gjkf0d
Girtiy şeva reş (2005-06-29)
fiogf49gjkf0d
Hec Mihemed Eliy Qelşo (2005-06-28)
fiogf49gjkf0d
Ji bo kovarek (2005-06-28)
fiogf49gjkf0d
Rwtiyeke efsn (2005-06-27)
fiogf49gjkf0d
Êtap (2005-06-27)
fiogf49gjkf0d
Fira kevokan (2005-06-27)
fiogf49gjkf0d
Gul (2005-06-26)
fiogf49gjkf0d
Eyloy pr (2005-06-25)
fiogf49gjkf0d
Guneh (2005-06-25)
Were dotmam (1997-05-31)
PIRSIYARA AKTEL
Li gor qenaeta te bila kurdn Kurdistana Sriyey digel projeya Emerkay yan ya Rsyay bin?
 
Ya Emerkay
Ya Rsyay
  Encamn dengan
 
NERNGEH
 
[kitb] Sun Z: Hunera şer (2016-04-21)
Ismail Beşiki ji kurdan re li ser ermeniyan semnerek da (2013-09-28)
Kurdistan ber serxwebna siyas serxwebna petrol ekonomk lan dike (2012-05-21)
Tewanga navdrn ziman kurd (2009-02-08)
Umt Firat dibje navnşana areserya pirsa kurd ne PKK ye (2008-11-11)
Hro Taleban: Min nedixwest Mam Celal bibe serokkomar Iraq [foto] (2007-05-10)
Alfabeya kurd-latn ji bo ziman kurd ji alfabeya kurd-ereb minasibtir e (2005-11-02)
Ferqa di nvbera ko, ku k de (2005-05-19)
Xewna Mesd Barzan ji başr Kurdistan mezintir e (2005-02-07)
 
REKLAM


KOLUMNST
Şebab Egt nabe Şeroy Biro ez j nabim heval
Tolstoy xelata Nobel
Kurdistaneka serbixwe [ne]cida
Heşt rojn şer xendek I
Em felsefe
Hilbijartinn Kurdistan ez şok kirim
© 19972017 www.nefel.com  |  E-poste: info@nefel.com  |  Powered by Medesoft.org